我们说的是真皮的包，颜色要百搭，这样你就能每天都用了。
We're talking real leather in a color that goes with everything so you can carry it every day.
我们说的是真皮的包，颜色要百搭，这样你就能每天都用了。
We 're talking real leather in a color that goes with everything so you can carry it every day.
隔膜的胶原和真皮的胶原相延续。
The collagen in the septa is continuous with the collagen in the dermis.
你的皮肤是由被称为表皮和真皮的两层组成。
Your skin is composed of two layers known as the epidermis and the dermis .
在真皮的病变细胞和痘细胞中可见嗜酸性胞浆内包涵体。
Intracytoplasmic inclusion bodies are present in infected cells of the dermis and these pox cells.
正如表皮、真皮的厚度因部位而异一样，皮下组织也一样。
Just as the epidermis and the dermis vary in thickness according to skin site, so does the subcutaneous tissue.
真皮的成分除神经外来源于中胚层。神经和黑素细胞一样来源于神经嵴。
The constituents of the dermis are mesodermal in origin except for nerves, which, like melanocytes, derive from the neural crest.
病理组织学变化以表皮的网状变性、真皮的炎性浸润和结缔组织增生为最特征。
The histopathological patterns consisted basically of reticular degeneration of the epidermis, inflammatory infiltration of the corium and proliferation of the connective tissue.
皮，皮肤：形成动物的外皮或覆盖物，并在背椎动物中形成表皮和真皮的膜状组织。
The membranous tissue forming the external covering or integument of an animal and consisting in vertebrates of the epidermis and dermis.
真皮的毛囊层在胚胎时期就已发育形成，其厚度在各年龄段基本趋于一致（P＞0．05）。
The follicle layer of derma was developed during the embryonic period and it had a constant thickness in each stages of age (P>0.05).
目的探讨脱细胞基质、胶原蛋白基质网架、胶原凝胶的不同支架材料上构建人工真皮的可行性。
Objective To build artificial dermis by using the acellular dermis matrix (ADM), collagen membrane and collagen gel as scaffolds.
病理学检查提示：自体微粒表皮种植后再生的皮肤不仅具有表皮的各层结构，而且出现了类似真皮的结构。
Histological examinations showed that after auto micro epidermic grafting, the regenerated skin has complete epidermic structure in different layers and dermis-like structure also emerged.
虽然UVB进入真皮的数量远少于UVA，但因其损伤强度大，且光老化是一个紫外线长期辐射累积的结果，UVB对真皮成纤维细胞造成的损伤也不容忽视。
Photoaging was a result of long-term ultraviolet accumulation and UVB could also produce a marked effect although its quantity was less than UVA into dermis.
例如，装配有真皮座椅、防锁死刹车系统、空调设施以及两年质保的上海华普（ShanghaiMaple）最新款汽车售价仅为六千五百美元。
The latest Shanghai Maple, for example, with leather seats, anti-lock brakes, air conditioning and a two-year warranty, costs a mere $6, 500.
研究结论证实MPS(多磺酸粘多糖)不但能透皮吸收，而且其活性成分能在各真皮亚层达到有效的治疗浓度。
The results not only confirmed the absorption of MPS but also showed that the active ingredient reaches the individual dermal layers in therapeutic effective concentrations.
研究显示角质细胞生长因子2是一个多功能因子，对表皮、真皮和黏膜组织具有显著的促再生和修复作用。
Study shows that KGF-2 is a multifunctional growth factor, which can significantly promote regeneration and reparation of epidermis, dermis and mucous membrane tissue.
结果种植于人工真皮上的表皮细胞2 ~3天开始破裂、死亡。
RESULTS the keratinocytes implanted on the artificial dermis began to rupture and died after 2 to 3 days.
皮肤的真皮淋巴管内见肿瘤栓子。
The skin shows tumor emboli in the dermal lymphatic channels.
皮肤附属器部的真皮脉管尤其发达。
The vasculature of the dermis is particularly well developed at sites of adnexal structures.
位于法兰克福机场的头等舱休息厅于2004年12月竣工，占地面积超过1.9万平方英尺，其中的"雪茄"休息厅全部装备了真皮扶手椅。
The facility, which was completed at Frankfurt Airport in Germany in December 2004, is over 19,000 square feet large and features a Cigar Lounge with leather armchairs.
她的这辆车有黑色的挡泥板，内饰是红色真皮，有点烟器，有地图灯，仪表板两边各有小柜。
Her car has black fenders and a red leather interior with a cigarette lighter, map light and glove compartments on each side of the dashboard.
能在SE型号上增加真皮座椅的选项就更好了，当然这不是必须的。
Being able to get leather seats in the se model would have been great even though it is not needed.
你能闻到泰晤士河、真皮座椅以及老化的波斯地毯的味道。
You can smell the Thames and leather seats and aged Persian rugs.
福特希望福克斯买家将延续嘉年华车主的模式，宁愿多花点钱也要加真皮座椅，高档音响和无线连接等。
Ford hopes Focus buyers will follow the pattern set by Fiesta owners, who've been willing to spend more for extras like leather seats, premium stereos and wireless connectivity.
我们的一个客户询购手制真皮手套。请告知是否有供应。
A customer of ours has made an enquiry for hand-made leather gloves. Please tell us what you can offer in this line.
我们很高兴地告诉你们，我们对各种真皮手工制的提包有兴趣。
We are glad to inform you that we are interested in hand-made handbags of all sorts of genuine leather.
结果：本方法制备的脱细胞真皮基质的胶原直径及排列结构均正常，无任何细胞成分。
Results The acellular dermal matrix with normal colloid diameter and structure was made in this way, no cells in it.
我轻抚它的真皮封面，手感正像我以前想象的那样。
The leather cover feels just as it did when I was imagining how it would feel when I touched it.
我轻抚它的真皮封面，手感正像我以前想象的那样。
The leather cover feels just as it did when I was imagining how it would feel when I touched it.
应用推荐