支持用真树的一方认为,比起动用所有自然资源并且还污染空气的造一棵假树,砍掉一棵真树更利于环境保护。
Those on the side of having a real tree state that it's better for the environment to cut down a tree than to use all the natural resources and pollute the air making a fake tree.
房子后面有一个大花园,花园里有很多树,还有一个小湖里面有鱼。在那里玩耍真开心。
Behind the house, there was a big garden with lots of trees and there was a small lake with fish in it. It was great to play there.
“我真替你惋惜,”橄榄树说,“每年冬天你的叶子都会掉光,树枝光秃秃的,瑟瑟发抖。”
"I feel sorry for you," said the Olive tree. "Every year you lose all your leaves and have to shiver through the winter with bare branches."
这并不能排除贾第虫属和副基总目的早期分化,回答这样的问题需要知道真核生物树的根在哪里,这是个难题。
This does not preclude an early divergence for both Giardia and parabasalids, for this depends on where the root of the eukaryotic tree lies, which is difficult to resolve.
冈田亨既而向一对亦真亦幻、拥有特异功能的姐妹询问猫咪的下落……村上春树的小说虽然情节曲折,但不失节奏之美和人文之美。
He consults a pair of psychic sisters who appear to him in dreams and reality. But although Murakami's plot meanders, it never loses its pace or its humanity.
冈田亨既而向一对亦真亦幻、拥有特异功能的姐妹询问猫咪的下落……村上春树的小说虽然情节曲折,但不失节奏之美和人文之美。
He consults a pair of psychic sisters who appear to him in dreams and reality. But although Murakami's plot meanders, it never loses its pace or its humanity.
应用推荐