她对你真挚的爱也许能解释她为了让你成功而做出的牺牲。
Her genuine love for you may account for what she has sacrificed to make you succeed.
凯瑟琳是位虔诚、真挚的女子。
这些人不了解你，所以这些表扬可能并不真挚。
These people don't know you, so the praise may not be earnest.
他会带着欢笑和真挚要求巨额索赔。
He makes grandiose claims with a mixture of mirth and sincerity.
谢谢你曾经如此真挚地爱过我。
他们谈话的声音很低，但语气真挚。
奇异而超然，却感人至深；阴郁却真挚。
Strangely detached, but intensely moving; bleak but heartfelt.
他的行为玩世不恭，并且以真挚欢快的情感爆发为特点。
His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.
有很多有意义且真挚的方式可以向上帝表达我们的谢意。
There are several ways we can say "thank you" to the Lord in a meaningful and sincere way.
是的，微笑是人与人之间最自然真挚的沟通方式。
Yes, the smile-the unaffected, unplanned, natural connection between people..
感恩节让我们有机会向那些爱并照顾我们的人表达真挚的谢意。
Thanksgiving Day is an opportunity for us to express our sincerest gratitude to people who love and care for us.
我们所做的一切都是不幸的，但我们所做的都是忠诚和真挚的。
All have been ill-starred, but all have been faithful and sincere.
对一个夸大语言混淆力的人来说，这些诗充满了不同寻常的真挚。
For a man who dramatised the obfuscating power of language, these poems ring with a remarkable sincerity.
听了那真挚的乞求，他转身向她，神色是完全不顾一切了。
At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate.
唯有自发爱，富有真挚的宽容与自我克制的爱才能够丰富他人的灵魂。
Only spontaneous love flowing with sincere generosity and self-abnegation can fertilize the soul of others.
再次由于我的粗心向你道歉，希望能很快再见面。真挚的李明。
I apologize again for my carelessness, and wish to meet you again soon! Sincerely yours, Li Ming.
真挚浪漫的爱情一旦开始，它就成为了地球上最强大的动力之一。
But once romantic love begins in earnest, it is one of the strongest drives on Earth.
如果你所咨询的事得到回应时，要对他们提供的帮助表达你真挚的感激之情。
Be grateful if you ask for something and you are given it. Show them that you are thankful for the help with a sincere thank you.
最后，我和我的家人为你们举办一届出彩的世博会送上最美好、最真挚的祝福。
In the end, my family and I would like to send our best and most sincere wishes for your wonderful World Expo.
I约翰2：5中讲到，“但是任何守信的人，对上帝真挚的爱已完美。”
I John 2:5 says, "But whoever keeps His word, truly the love of God is perfected in him."
看到一对对相爱的情侣，Joanney都会羡慕不已，渴望着一份真挚的爱情。
Watchingthe deeply-in-love couples all the time, Joanney was so envious and longed for genuine love too.
我为他鼓掌喝彩，同时也对他敬爱的外祖母没有活着看到这一天而表示真挚的同情。
I applaud him for it, and offer him my sincere sympathy that his beloved grandmother did not live to see this day.
不是真挚情感的流露，真情不是通过遥远的幻境和隐晦的观点来表达的。
Is not to be considered as the effusion of real passion; for passion runs not after remote allusions and obscure opinions.
她还强调自己并不反对同学们追求真挚爱情，而她的男友对此也表示支持。
And she stressed that she doesn't oppose students pursuing virtuous love, and that her boyfriend agree with her.
但是，在你孤身一人的长期冒险旅行中也有一种力量让你真挚地自我反省。
That is beautiful as well, but there is also a soul-searching power in doing an odyssey on your own.
这些信中的那个“安迪”——也就是朋友们对怀特的称呼——既亲切，又真挚，又与众不同。
Pretty darn warm and genuine, is how Andy, as White's friends called him, comes off in these letters. And danged peculiar.
就像心脏电击器的脉冲一样，是人们真挚的梦想把创业公司从白日梦变成了触手可得的东西。
Like a shock from a defibrillator, a personal and visceralcrusade is what jump-starts a company from a daydream to somethingtangible.
劳动者的脸容，乃至上面布满的尘土，相比那些白领们精心修饰的脸，都要透出更多的光彩、纯朴与真挚。
The faces of workers, even covered with dust, may radiate much more light, purity, and sincerity than the well-groomed faces of white-collars.
劳动者的脸容，乃至上面布满的尘土，相比那些白领们精心修饰的脸，都要透出更多的光彩、纯朴与真挚。
The faces of workers, even covered with dust, may radiate much more light, purity, and sincerity than the well-groomed faces of white-collars.
应用推荐