她对你真挚的爱也许能解释她为了让你成功而做出的牺牲。
Her genuine love for you may account for what she has sacrificed to make you succeed.
凯瑟琳是位虔诚、真挚的女子。
这些人不了解你，所以这些表扬可能并不真挚。
These people don't know you, so the praise may not be earnest.
奇异而超然，却感人至深；阴郁却真挚。
Strangely detached, but intensely moving; bleak but heartfelt.
谢谢你曾经如此真挚地爱过我。
有很多有意义且真挚的方式可以向上帝表达我们的谢意。
There are several ways we can say "thank you" to the Lord in a meaningful and sincere way.
是的，微笑是人与人之间最自然真挚的沟通方式。
Yes, the smile-the unaffected, unplanned, natural connection between people..
感恩节让我们有机会向那些爱并照顾我们的人表达真挚的谢意。
Thanksgiving Day is an opportunity for us to express our sincerest gratitude to people who love and care for us.
听了那真挚的乞求，他转身向她，神色是完全不顾一切了。
At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate.
再次由于我的粗心向你道歉，希望能很快再见面。真挚的李明。
I apologize again for my carelessness, and wish to meet you again soon! Sincerely yours, Li Ming.
唯有自发爱，富有真挚的宽容与自我克制的爱才能够丰富他人的灵魂。
Only spontaneous love flowing with sincere generosity and self-abnegation can fertilize the soul of others.
真挚浪漫的爱情一旦开始，它就成为了地球上最强大的动力之一。
But once romantic love begins in earnest, it is one of the strongest drives on Earth.
在这样的季节，把我的真挚的祝福捎给你，愿幸福常在你身边。
In this season, put my sincere greetings to you, and wish happiness always by your side.
我们提供给您的，也不是简单的服务，而是发自内心的真挚关怀。
What we provide to you are not only the simple service, but the sincere care coming from our hearts.
如果你所咨询的事得到回应时，要对他们提供的帮助表达你真挚的感激之情。
Be grateful if you ask for something and you are given it. Show them that you are thankful for the help with a sincere thank you.
最后，我和我的家人为你们举办一届出彩的世博会送上最美好、最真挚的祝福。
In the end, my family and I would like to send our best and most sincere wishes for your wonderful World Expo.
看到一对对相爱的情侣，Joanney都会羡慕不已，渴望着一份真挚的爱情。
Watchingthe deeply-in-love couples all the time, Joanney was so envious and longed for genuine love too.
不是真挚情感的流露，真情不是通过遥远的幻境和隐晦的观点来表达的。
Is not to be considered as the effusion of real passion; for passion runs not after remote allusions and obscure opinions.
但是，在你孤身一人的长期冒险旅行中也有一种力量让你真挚地自我反省。
That is beautiful as well, but there is also a soul-searching power in doing an odyssey on your own.
如果你能赢得一个人加入你的事业，你首先就得让他确信你是他真挚的朋友。
If you would win a man to your cause, first convince him that you are his sincere friend.
这些信中的那个“安迪”——也就是朋友们对怀特的称呼——既亲切，又真挚，又与众不同。
Pretty darn warm and genuine, is how Andy, as White's friends called him, comes off in these letters. And danged peculiar.
金钱能买到我们日常生活中所需要的食物，衣服，汽车，但它买不到真挚的友谊。
Money can buy in our everyday life need food, clothing, cars, but it can not buy genuine friendship.
劳动者的脸容，乃至上面布满的尘土，相比那些白领们精心修饰的脸，都要透出更多的光彩、纯朴与真挚。
The faces of workers, even covered with dust, may radiate much more light, purity, and sincerity than the well-groomed faces of white-collars.
一个拥抱，一朵漂亮的鲜花，一张好看的感谢卡或一份感恩节礼物都可以用来表达你对他们真挚的爱和钦佩之情。
Gift them a tight-warm hug, a beautiful flower, a pretty Thank you card or a beautiful Thanksgiving Day Gift to express your sincerest love and admiration for them.
我们自己就有那么多的小事要烦心，那么多的电话要打，那么多的事情要料理，几乎没有时间再对他人产生真挚的关心。
There are so many details, so many calls to make and so many things to look after that we barely have time for sincere and genuine interest in others.
他那诚实的、温和的、懂事的天性很快地摆脱了自小沾染的愚昧与堕落的困境；凯瑟琳的真挚的称赞对于他的勤勉成为一种鼓舞。
His honest, warm, and intelligent nature shook off rapidly the clouds of ignorance and degradation in which it had been bred; and Catherine's sincere commendations acted as a spur to his industry.
真正的激情意味着将真挚的爱投入到你所做的每件事情当中去，即使他人说你在做的那件事情多么愚蠢，或即使那件事情报酬十分微薄。
Real Passion means putting genuine love into everything you do, even if people tell you it's stupid and it doesn't pay well. It may not always be practical but as they say.
真正的激情意味着将真挚的爱投入到你所做的每件事情当中去，即使他人说你在做的那件事情多么愚蠢，或即使那件事情报酬十分微薄。
Real Passion means putting genuine love into everything you do, even if people tell you it's stupid and it doesn't pay well. It may not always be practical but as they say.
应用推荐