但是，对真实和个人的崇拜，和对“做我们自己的事”的追求，已经导致了正式演讲、写作、诗歌和音乐的消亡。
But the cult of the authentic and the personal, "doing our own thing", has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.
虽然音乐让我觉得稍稍安慰一点，真实的病痛还是将我拉回了现实。
Even as the music inched me toward comfort, the reality of pain anchored me in the present.
换句话说，你对于无调性音乐天然、生理的厌恶代表着你面对抽象艺术时真实、健康、正常的反应。
In other words, your spontaneous, visceral hatred of atonal music reflects your true, healthy, normal reaction to abstract art.
重型机械穿梭在城市中的闪回镜头，再配以浪漫的电影音乐，赋予本片以话剧般的真实质感。
A recurring shot of heavy machinery being trucked through the city, set to romantic movie music, makes clear that it only becomes real as the stuff of drama.
同样，这似乎反映出音乐的另外一面——内向，扭曲，对愤怒的表达，但是没有用震耳欲聋的音量和节奏来渲染这种真实的宣泄。
Again, this seems to reflect the music - introspective, tortured, an expression of rage, but without the deafening volume and tempo to render it truly cathartic.
挪威歌手森德莱赫奇与导演彼得·海格斯合作共同创作浪漫喜剧《亲亲老爸》(或《丹的真实生活》)的音乐。
Norwegian singer Sondre Lerche worked with director Peter Hedges on the romantic comedy Dan in Real Life.
玛桑达（Masunda）先生在金沙萨繁忙的十字路口、在旋涡的飞尘里演奏中提琴，这一幕是导演想出来感动人的镜头，但是他们对于音乐的热情不是导演想出来的，声音停住了，可是当他们在车水马龙之中，吹拉弹唱，他们的欢乐是真实的。
A scene of Mr Masunda playing his viola at a busy interchange in the swirling Kinshasa dust is a touch contrived. But the verve with which he attacks the music is not.
大一些的孩子们越来越喜欢成年人真实秀电视节目、MTV(同样也是Viacom的一个音乐频道)和视频游戏。
Older children increasingly prefer grown-up reality television, MTV (a music channel also owned by Viacom), and video games.
然而这是真实的，我们认为有好的理由把它们结合到一起，特别对音乐来说，或许也为了其它一些东西。
While this is true, we think there are good reasons to mash them up, particularly for music and perhaps for other things as well.
一些参与者被告知这些声音的真实来源，而另一些参与者则被告知这些声响来源于当代音乐创作中的一部分。
Some participants were told the genuine source of the sound, and others were told that the sounds were part of a contemporary music composition.
把我们的生活译成和演奏成一首流动的原声音乐，只是这无意识大脑真实潜力的一个小例子。
Tuning into and playing the running soundtrack of our lives is only a small example of our unconscious mind's true potential.
这些音乐风格强调的是真实性而不是一味地迎合大众口味，但是我所说的地下乐团又是有别于这些音乐风格的。
Running through these styles is an emphasis on authenticity and a comparative lack of commercial appeal, but the underground I'm talking about is distinct from these.
用我们真实的人生经历而不是在其上进行创作，用我们的伤痛来讲述伟大的音乐。
We use our real life rather than create something a little beyond this, using our pain to talk about the great music under it.
研究人员请那些参与者回忆一些细节，如学生会演出的音乐剧目和在不同时间和地点完成的任务，这就是所谓的“真实世界记忆测试”。
Those who took part were asked to recall small details, such as music acts listed to play at the students' union and tasks completed at various points - known as real world memory test.
一个人最真实的表达在舞蹈中，在音乐中。身体从不说谎。
The truest expression of a people is in its dance and in its music. Bodies never lie.
但是，真实生活中，他们在音乐上取得成功，有另一个重要人物起了重要作用，那就是弗朗茨·福斯纳神父，他和他们一起在欧洲和美国巡演。
But it was another important figure in their life, the priest, Father Franz Fausner, who was instrumental in their musical success, touring with them in Europe and America.
我怎么能没有注意到我们流行音乐之王的真实感受呢，而且这些事情发生在如此久的时间以前？
How could I not have noticed the true feelings of our king of pop, that happened such a long time ago?
痛楚或丢失乐谱片段的音乐是不完整的，并导致人类或一致实相中不真实的表述。
Music that is sour or missing segments of the entire score are incomplete and result in the expression of non-truth in human or consensus form.
一种交互式音乐录像，其中利西和她的乐队表演他们的最新单曲“杜鹃”，在准确地反映真实世界的来自世界各地的天气情况。
An interactive music video in which Lissie and her band perform their latest single, "Cuckoo", in conditions accurately reflecting real-world weather from around the globe.
忘却作为流行音乐超级巨星的生涯——迈克尔·杰克逊真实的愿望是在他死后能作为电影偶像而不朽。
Forget life as a pop megastar - what Michael Jackson really wanted was to be immortalized as a big-screen idol after his death.
画面的光线是自然光，未加修饰，真实自然，背景音乐舒缓，浪漫悠扬！
The screen light is natural light, without modification, the true nature and background music soothing, melodious romantic!
一部以她生平为题材的音乐剧在百老汇上演，此剧由于凯瑟琳·赫本而增加了声望，但去掉了很多真实的戏剧性事件。
A musical version of her life, enhanced by Katharine Hepburn but stripped of most of the real drama, put Coco on Broadway.
这部录像将以您们经典的著名的您目为背景音乐，选取美丽的画面，在世界范围内发布推广您们的真实可见的艺术魅力！
This video will be famous, your classic tracks as background music, select a beautiful picture, published in the world to promote your art seen their real charm!
我性格温和，喜欢音乐，书（关真实记录人物和事件）电影，羽毛球。
My personality Gentle and soft, like the music, book( concerning true record person with affairs), movie, badminton.
这纯粹是一种宣泄情感的过程，是刻满人世沧桑的灵魂的流露，却注定了要用音乐来表达其真实的天性。
It is a purely lyrical process, the outpourings of a soul marked by the vicissitudes of life but destined by its very nature to express itself in music.
他们那些不真实的滑稽表演也一样破坏了音乐。
They spoiled the music just the same, with their antics and unrealities.
这个故事的真实性体现在伊扎克·帕尔曼向我们展示的不只是他对音乐的态度，更是他对生活的态度。
The truth of the story is that Itzhak Perlman is showing us more than his attitude toward music; he is showing us his attitude toward life.
与其他网络歌曲不同，这首歌不是由专业的音乐人或歌手的创作。《我的滑板鞋》的作者是一个年轻人，他的真实姓名是庞明涛。
Unlike other online music, which was created by professional musicians or singers, My Skateboard Shoes is the work of a young man whose real name is Pang Mingtao.
与其他网络歌曲不同，这首歌不是由专业的音乐人或歌手的创作。《我的滑板鞋》的作者是一个年轻人，他的真实姓名是庞明涛。
Unlike other online music, which was created by professional musicians or singers, My Skateboard Shoes is the work of a young man whose real name is Pang Mingtao.
应用推荐