面试官问你这些突破常规性面试的问题也可能是想看看你真实的本性。
They also might ask wild cards to break out of the routine of a typical interview in order to get a glimpse of your genuine personality.
在我的经验里，你能透过看他或者她怎样对待其他人关于一个人的真实的本性学习很多。
In my experience, you can learn a lot about the true nature of a person by watching how he or she treats other people.
无明将暂时的、虚假的、痛苦的和不真实的“我”混同为永恒的、真一的、喜乐的和真实的本性。
Avidya is the condition of confusing the permanent, pure, blissful and the self with that which is impermanent, impure, painful and the not-self.
这个公共场所的例子揭示了它真实的本性，产生了令人难忘的情感回馈，超出我们通常所适应的职业。
This example of an institution revealing its true nature and thus creating an emotional and memorable response is more than applicable to our profession.
在沉默日，人们开始了解杰克的真实本性。
On the Day of Silence, people came to know Jack's true nature.
一旦接触到了自己的真实本性,你就将无所不能---因为你确切地定义了自己,也就将拥有真正的力量.
Once you are in touch with your true nature, then nothing is beyond your means - you are truly empowered. And THAT is an accurate definition of YOU!
暗能量的真实本性仍然是个未解之谜，从理论上解释观测到的性状已经失败了。
Dark energy's true nature remains a mystery. Theoretical attempts to account for its observed properties have foundered.
自尊来源于忠实于真实的自己,并采取与自身本性相符的行为.
Self-respect comes from being true to who you really are and from acting in accordance with your fundamental nature.
假设我们忽视这个根本性缺陷，认可比例作为真实法则的一种诗意的表达，那么，这还只是问题的开始。
Suppose that we ignore this fundamental flaw and accept the ratio as a kind of poetic version of the true law. But this is only the beginning of his problem.
假设我们忽视这个根本性缺陷，认可比例作为真实法则的一种诗意的表达，那么，这还只是问题的开始。
Suppose that weignore this fundamental flaw and accept the ratio as a kind of poetic versionof the true law. But this is only the beginning of his problem.
你的真实本性是强大无敌的,要在练习愈珈和沉思默想中去体悟.
To connect with your real nature that is unbounded and invincible,practice yoga and meditation.
对心智的理解将会使你把握这个，并理解你作为上帝而不是人类的真实本性。
It is the understanding of the mind that will enable you to grasp this and comprehend your true nature as God and not man.
然而轮回不断转动，每位众生心中所具足的真实本性依旧保持清净无染。
Even when the sentient beings are still struggling in samsara, the true nature of the mind (that every of them is sufficiently equipped with) remains pure and unpolluted.
所有不好的，其根源都在小我感，因此都是不真实的。我们的真实本性是极善。
Everything that isn't good has its source in the ego sense and is therefore unreal. Our real nature is an ultimate goodness.
此外，这一宇宙本性是名为真理的，是所有真实事物的主要原因。
And further, this universal nature is named truth, and is the prime cause of all things that are true.
在诺斯替的观点里，无意识的人本身是与神性是同质的，但是由于人类悲惨的堕落，人类被抛入一个与其真实本性完全相异的一个世界上。
In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.
这种转变不是在二元模式之内，它是根本性的，创造性的，带着真实的呼吸。
This transformation is not within the pattern of duality; it is fundamental, creative, with the breath of reality.
“格兰提斯”代表着在不同意识层次中人类对自己的认识障碍，它们模糊了人类本性的真实面貌。
Granthis represent blockages in man's awareness of himself at the different levels of consciousness; they obscure the true image of man's essential nature.
而一旦处于真实的身份中，灵魂就能摆脱物质身体的限制，在超灵的光芒中觉醒并了悟自身的灵性本性。
Spiritual soul who lives in true identity, however, is freed from that limitation and awakened and realized it's spiritual nature in the light of the Supreme Soul.
有关艺术的八个本性的分析进一步指出，条件色模拟真实的追求与艺术的本性相背离。
The analysis of the eight natural instincts of art points out that the pursuit of conditional color can simulate authenticity is deviated from the natural instinct of the art.
采用单项基本性能测试和模拟真实网络测试相结合的方法，对3g网络节点进行性能测试。
It combines the single mission performance test with the virtual network - the software simulation of real network - performance test, to evaluate the performance of devices deployed in 3g networks.
信心按它的本性必须被试验，信心的真实考验不是我们发现信靠上帝很困难，而是上帝的品性要在我们自己的心里得以澄清。
Faith by its very nature must be tried, and the real trial of faith is not that we find it difficult to trust God, but that God's character has to be cleared in our own minds.
一旦一个冥想者达到了一种强而有力的集中，他的思想已经看穿和看见最终的真实本性，最后会从所有苦楚中得到释放。
Once the meditator achieves a strong and powerful concentration, his mind is ready to penetrate and see into the ultimate nature of reality, eventually obtaining release from all suffering.
实体主义思维的对象化、逻辑化要求，求索到的“真实”或者瓦解人的现实生活世界，或者与人的超越本性对立。
Substance-centered thinking requires object and logic, and the "true essence" results in the collapse of the life world or the opposition to the u…
真实性评价的特点包括真实性、过程性、人本性和发展性。
Authentic evaluation has the characteristics of authenticity, process, humanity-based and development.
真实性评价的特点包括真实性、过程性、人本性和发展性。
Authentic evaluation has the characteristics of authenticity, process, humanity-based and development.
应用推荐