这是事实所以你不能写你们国家真实的情况。
That is a fact and as such you are not able to put into writing the real picture of your nation.
假如真实的情况是这样的，这样做也是无可厚非的。
If true condition is such, such doing that also be give no cause for more criticism.
真实的情况是这种拖欧洲后腿的力量变得更混乱和更明显。
Yet the true picture is both messier and more revealing of the forces that really hold Europe back.
但是阿诺德说得东西不是一个理想， 不反映真实的情况。
But this is and was the expression of an ideal rather than a reflection of reality.
母亲警告她的儿子说，要告诉她真实的情况，不要添油加醋。
The mother warned her son that, tell her the truth, and don't make things worse.
冯欣：云无心先生，您认为公众的看法是否反映了真实的情况？
Feng xin: Mr Yunwuxin, do you think the public's perception reflects the real situation?
有些优秀的战地记者为了让人们知道真实的情况而牺牲了生命。
Some of the admirable wartime journalists lost their lives in order to inform people of the true situation.
该文件使应用程序能够模拟真实的情况，并通过不同的值、设备或帐户进行测试。
This file enables our application to simulate real conditions, and to test with different values, devices or accounts.
真实的情况：如果不用背景调查， ，您一般能在一周之就内获得签证。
Truth: : Without extra background check, it could take as short as one week to receive your visa.
我会通过他们的眼神感知真实的情况，然后迫使自己退后一步，看得更全面些。
I would perceive the situation through their eyes, and then I would force myself to step back from the situation and see the bigger picture.
这里提供了一个示例，该示例说明了在真实的情况中，繁重的垃圾收集对系统产生的影响。
Here is an example that shows the effect heavy garbage collection has in a real situation.
尽管大多数人以为所有的海蜇在水中是透明的斑点，但这离真实的情况差得很远。
Although most of us believe that all jellyfish are clear blobs in the water, which is far from true.
真实的情况应该是：世上存在着左撇子，也存在着右撇子，他们共同存在，互不相同。
The real situation should be: the world the existence of left-handed, there also exist right-handed, they co-exist, each other.
他说：“真实的情况是我站在那些木球上时，我的同事用一根指头就能推着我往前走。”
He said: 'the true test was when a colleague used his index finger to move me forward - a mere push and the slabs and I shot forward.
在真实的情况中，此一新的设计提供了较好的一致性，由KEF 掌控以维持其标准。
The new design offers only, in real terms, a better consistency, executed by KEF to maintain the standard.
但只要这是真实的情况，欧盟理事会声明中所提到的加强经济合作的前景，就是空谈。
So long as that is the case, the prospect for the improved economic co-ordination mentioned in the Council statement is nil.
只是你无法预计真实的情况会比你想象的难多少——的确，要不懈追求的话，那是太难了。
But you never know whether the real thing will be much harder than you thought-too hard, in fact, to keep striving for.
有些专家看到了虚拟现实的未来—使用电脑的声音和图片，让你觉得如果你在真实的情况。
Some experts see our future in virtual reality - the use of computers with sounds and pictures that make you feel as if you are in a real situation.
真实的情况是没有人想要亏本做生意，因此有些事情必须得舍弃，而有些事情的确舍弃了。
The truth is that nobody is operating a business with the intention of losing money, so something has to give, and something does give.
他向她悄悄地投入感激的一瞥，回到了他的客人跟前去；一种冲动使他把真实的情况瞒住了她。
He gave her a grateful, furtive look, and went back to his guest; an impulse had made him hide from her the true condition of affairs.
真实的情况看来是认知激发有助于克服退行性神经损害与痴呆相关的的影响，然而却不能将其消除。
What seems to be happening is that cognitive stimulation helps overcome the effect of the neurodegenerative lesions associated with dementia.It does not, however, make them go away.
真实的情况看来是认知激发有助于克服退行性神经损害与痴呆相关的的影响，然而却不能将其消除。
What seems to be happening is that cognitive stimulation helps overcome the effect of the neurodegenerative lesions associated with dementia. It does not, however, make them go away.
与历史成本计量相比，通过以近期价格确定价值(市值价格)，可以获得一个企业财务健康程度更加真实的情况。
By basing values on recent prices (" marking to market "), they paint a truer picture of a firm's financial health than historical-cost measures.
“很抱歉错过了上次的课程，”我这样开始，因为我觉得必须解释一下缺课的原因。 我要把真实的情况告诉他们。
“I’m sorry for having missed class the other day, ” I began, and because I felt obliged to explain my absence I told them the truth.
这些问题的答案没有对或错，请尽肯能诚实地回答这些问题，因为你们的观点对于了解真实的情况很重要。
There are no right or wrong answers, please answer this questionnarie as honestly as you can, because your opinions are very important to understand the real situation.
这些问题的答案没有对或错，请尽肯能诚实地回答这些问题，因为你们的观点对于了解真实的情况很重要。
There are no right or wrong answers, please answer this questionnarie as honestly as you can, because your opinions are very important to understand the real situation.
应用推荐