尽管示范账户功能模拟交易和交易结果，但它并不反映真实的交易。
Although the demo account function simulates trading and trading results, it does not reflect actual trades.
欢迎来到真实的交易世界，理论上的2：1风险回报比你想象的要复杂得多。
Welcome to real life trading where the "theoretical" 2:1 risk reward is far more elusive than you think.
之后，自从她十几岁的时候开始在在大屏幕上看她，我确信，娜塔莉·波曼被真实的交易所玩弄。
After watching her on the big screen since her early teens, I'm pretty sure Portman is sporting the real deal.
隐存保证背书通常没有真实的交易关系和债权债务关系，但背书人不得因此拒绝承担票据责任。
Hidden guaranty endorsement usually does not have true relation of business between creditor and debtor, but endorser cannot refuse to undertake the bill duty.
结论：是真是假？之后，自从她十几岁的时候开始在在大屏幕上看她，我确信，娜塔莉·波曼被真实的交易所玩弄。
Verdict: real or Fake? After watching her on the big screen since her early teens, I'm pretty sure Portman is sporting the real deal.
你可以制定交易策略，一夜之后赚取大量金钱，然后花费数月或者数年时间去发现它到底是真实的金钱还是运气还是过分的风险承担。
“You can create a trading strategy that overnight makes lots of money, and it can take months or years to find out whether it is real money or luck or excessive risk-taking, ” Philippon explained.
你可以制定交易策略，一夜之后赚取大量金钱，然后花费数月或者数年时间去发现它到底是真实的金钱还是运气还是过分的风险承担。
“You can create a trading strategy that overnight makes lots of money, and it can take months or years to find out whether it is real money or luck or excessive risk-taking,” Philippon explained.
同样的问题——交易在何种情况下属于“真实出售”——也是安然欺诈案诸多问题的核心所在。
The same question of when a transaction was a "true sale" was at the core of much of the Enron fraud.
但没有方法证明什么是真实的，因为高盛不会透漏它在按揭交易文件的所处位置。
Goldman won't reveal the positions in its mortgage trading book, so there's no way to tell what's real.
根据真实的房地产交易改善组织，在过去的四个会计年度，他们的人数保持下降了。
According to the Real Estate Transaction Improvement Organisation, their Numbers have fallen for the past four fiscal years.
这些都是为了使得轻信的投资者们赶快抛售自己的股份,而这时,高频交易投资者则收回自己的假交易命令并且赶紧抢购那些真实的出售命令.
These are designed to scare gullible traders into offloading their own shares, at which point the HFT investors withdraw their own spoof trades and snap up the real ones.
扶桑与大勇很大程度上是一种商品交易的关系，看起来却更真实，更紧密，从根本上转变了两人。
Fusang's relationship with da Yong, though based largely on his commodification of her, seems more genuine and binding, transforming both characters in fundamental ways.
而三家银行认为市场知道这个交易已经足够久了，所以现在的价格反映的是真实价值。
The three banks are understood to feel that the market has known about the arrangement long enough for the current price to reflect fair value.
我们可以通过公司如何维系长期的客户关系、打造公平交易和真实财务的名声，来判断他们是否诚实。
Theresponse of honest firms is to distinguish themselves by building long-term relationshipswith their customers and establishing a name for fair dealing and financial integrity.
与真实的房屋不同，MacroShares在公共交易所交易，并且在那里兑现。
And unlike actual homes, MacroShares are traded on public exchanges and are therefore liquid.
在真实世界进行虚拟货品的交易在有意模拟现实的虚拟世界中是允许的，如“第二人生”和“Entropia宇宙”。
Real-world trade in virtual items is allowed in virtual worlds that are intended to simulate reality, such as Second Life and Entropia Universe.
因此，对于步履蹒跚的市场反弹而言，泄露了当下复苏真实程度的证据并不是好兆头——富时环球指数(FTSE All-World Index)在10个交易日内下跌5%。
So evidence filtering through of the true extent of recovery does not bode well for a faltering market rally –the FTSE All-World Index has fallen 5 per cent in 10 days.
贝尔斯登(Bear Stearns)首席财务长萨姆•莫利纳罗(SamMolinaro)在公司的收益电话会议上说，这些所得是真实的，交易的另一面的确有人出现了损失。
During his firm's earnings call, Sam Molinaro, Bear Stearns's chief financial officer, said 'the gains were real,' adding that 'there's someone on the other side of that trade who lost money.'
不要当他们是数字，或是某种交易，也不是一维空间的物体，他们是真实的、活生生的人，需要花时间去善待。
Take the time and care to treat them not as numbers, not as transactions, not as one-dimensional objects, but as real, living people.
绝不摸顶估底，顶和底是属于疯狂的交易者或某种现实中的真实需求或供给的，他们创造了顶和底，而不是交易者应该参与的。
Never scoop up or guess the peak, bottom and peak only belongs to mad traders or some solid demand. They created bottom and peak, not the traders should participate.
但在EA的外汇增长机器人的情况下，你可以看到真实的现场交易的结果。
But in the case with Forex Growth Bot ea you can see the real live trading results.
但在EA的外汇增长机器人的情况下，你可以看到真实的现场交易的结果。
But in the case with Forex Growth Bot ea you can see ther eal live trading results.
当接收到数据模块和交易信息时，比特币节点加密式地验证所有信息的真实性。
The Bitcoin nodes cryptographically verify the authenticity of all blocks and transactions as they receive them.
用虚假、私下交易或内部对冲等伎俩做出交易的表面过程，但实际上并没有真实的、有竞争性的交易发生。
Wash trading, bucketing, cross trading, or other schemes which give the appearance of trading. Actually, no bona fide, competitive trade has occurred.
电子合同是通过互联网这一虚拟交易市场利用电子数据的传递与交换订立的意思表示真实的契约。
Electronic contract equals real contract by using transference and exchanges of electronic data in the suppositional exchange market-Internet.
在JBL (UK)建立真实交易账户之前要完全了解所有外汇交易的潜在风险。
In JBL (UK) before the establishment of a real trading account to fully understand the potential risks of all foreign exchange transactions.
因为物流交易因时间、地点、内容的不同而具有特殊性，因此对其真实成本信息揭示非常重要。
Logistics transaction is different due to different time, place and content, so it is important to reveal real information of logistics transaction cost.
因为物流交易因时间、地点、内容的不同而具有特殊性，因此对其真实成本信息揭示非常重要。
Logistics transaction is different due to different time, place and content, so it is important to reveal real information of logistics transaction cost.
应用推荐