遇到真实的动物才会让我们想到想象与现实是有界限的。
Encountering real animals reminds us of the boundary between imagination and reality.
对他们来说，历史是无辜的，它没有带来巨大的财富，也没有发动战争：“这一切都是人，真实的、活生生的人带来的。”
For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: "It is man, real, living man who does all that."
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
湄拉娜是一个相对现代和发达的村庄，但旅客们仍能有丰富的机会来体验真实的生活方式。
Mae La Na is a relatively modern and well-developed village, but tourists still have more than enough possibilities to experience an authentic way of living.
衡量智力的一个更真实的指标是，你是否每天都过着高效、快乐的生活，并且每时每刻都过着这样的生活。
A truer indicator of intelligence is an effective, happy life lived each day and each present moment of every day.
健康的青春期男孩或女孩喜欢做生活中真实的事情，做重要的事情。
The healthy adolescent boy or girl likes to do the real things in life, to do the things that matter.
做你自己，人们就会喜欢真实的你。
在你传播消息之前要确保它是真实的。
当你学会接受真实的自己，你就会感到幸福。
You'll find happiness when you learn to accept yourself for who you are.
如果人们的生活与他们真实的自我背道而驰，那么他们是不可能开心的。
People just can't be happy if they are living a life that is contrary to the type of person they are.
让孩子体验真实的生活，在失败中成长，不断尝试，永不放弃，有时从错误中逐渐学习。
Let kids experience real life and grow up by failing, keeping on trying, never giving up and sometimes gradually learning from making mistakes.
告诉你的同事或亲近的人你真实的感受。
他的话里真实的诚挚感动了陪审团。
“一个健康的社会需要真实的声音，”他说。
我觉得孩子要为自己真实的成就得到夸奖。
换言之，要机智，但是别怕发表你真实的意见。
In other words, be tactful, but don’t be afraid to give your honest opinion.
寻求真实的反馈。
你心的声音永远是真实的，它指出你内心深处的向往。
The voice of your heart is always true and it points to your deep seated yearning.
客户越是关心某个功能，你越可能迅速得到真实的反馈。
The more a customer CARES about a feature, the more likely you get real feedback quickly.
区别就是，这个繁荣是真实的，而且将会持续很久很久。
The difference is, this boom is for real, and it's going to last a long, long time.
相反的，他说他发现真实的，完全不伪装的我很有魅力。
To the contrary, he said he found me fascinating -- the real me, completely stripped of my fabrications.
发帖都是匿名的，这鼓励用户提出真实的观点。
Postings are anonymous, which encourages users to give unvarnished views.
这是最真实的非洲，我保证它会让你变得更好。
This is Africa at its most visceral, and I promise it will change you for the better.
真实的自然环境给现代人类带来了重要的快乐之源。
Real natural habitats provide significant sources of pleasure for modern humans.
设计师通过写代码来了解真实的数据如何在页面布局中工作。
Designing in code allows you to see how real data works inside a layout.
对待自己的名声，罗琳也非常谨慎，她一直做着真实的自己。
Rowling is also very careful about the way she USES her fame and is very true to herself.
然而成功并不仅仅是改变的催化剂，成功让你发现真实的自己。
But success is more than just a catalyst for change, success actually brings out the real you.
然而成功并不仅仅是改变的催化剂，成功让你发现真实的自己。
But success is more than just a catalyst for change, success actually brings out the real you.
应用推荐