对简化的关注确保只将最重要的需求包含在更高真实度的原型中。
Focusing on simplification made sure that only those requirements that made the most difference were included in the higher-resolution prototype.
然而，它们保持有效的时间取决于模型的面貌、声音和动作的真实度。
How long they remain effective, however, depends on how real the models look, sound and behave.
作为消费者，我们理所当然地希望广告的真实度标准会比二十多年前更高，并且这也在法律法规的广泛保护范围之内。
As consumers, we have rightfully come to expect higher standards of truth in advertising than we did 20 or more years ago. Such expectations are widely protected by laws and regulations.
第五部分，建立了会计信息真实度模糊综合评价模型。
Part 5 establishes fuzzy comprehensive evaluation model for AITD.
提出了一种带有负面反馈真实度检测的分布式信誉系统。
A distributed reputation system with negative feedback sincerity measurement is presented in this paper.
而第四种方法虽然快速，但是真实度不高，所以也不适合用来表示真实的城市。
Although the fourth method is a rapid way, it is a virtual way. So it is not suitable for real cities.
通过我们的引擎和技术，你可以看到大约50公里外的物体，以提高游戏的真实度。
The engine and technology we use allow you to see things up to 50 km away, enhancing the level of realism.
第二部分是会计信息真实度评价系统概述，包括评价主体与评价客体，评价的基本步骤，以及评价方法简介等。
Part 2 briefly expounds the evaluation system of the AITD, including evaluation subject and object, basic evaluating procedures and a brief introduction of evaluation method.
为了提高传感器仿真中虚拟摄像机的仿真真实度，该文在标定算法线形模型的基础上，提出一种基于标定技术的虚拟摄像机仿真方法。
To increase the reality of a virtual camera in sensor simulation, this paper proposes a camera simulation method based on a linear calibration model.
该方法对人脸特征点集做三角剖分，在纹理图像和三维网格之间建立了一个准确的拓扑同构映射关系，从而得到高真实度的纹理映射。
Applying a D-triangulation on the facial feature points, a precise and topological isomorphic mapping is established between 3d mesh and texture. The texture mapping with high quality can be obtained.
“他们出售的是真实性和拟真度，”带着波士顿口音的大汉 Coop说；他看起来还真像流行的科幻游戏《战争机器》里浑身肌肉的太空士兵。
“They’re selling authenticity and realism, ” said Coop, a thick man with a Boston accent; he looks not unlike one of the muscled space marines in Gears of War, a popular sci-fi video game.
这些照片发布的日期恰逢一年一度的4月1日愚人节，于是很多人开始怀疑它的真实性，但相关专家很快证实了该发现。
Questions were raised over its authenticity because of the release date of pictures - April Fool's Day. However experts have been quick to verify the find.
听力材料的真实性和问题类型的有效性是影响外语听力测试效度的重要因素。
The authenticity of listening materials and the ef fe ctiveness of question types employed are important factors influencing the validity of listening tests.
毕业论文和答辩工作检验着学校教学质量体系的真实性和信誉度。
Thesis paper and defense work test the trueness and credibility of the teaching quality system of a university.
本文在简述各类口试形式的基础上，从口试效度与信度的角度探讨口试的真实性问题。
On the basis of a brief survey of the different types of oral tests, this paper attempts to explore authenticity with relation to validity and reliability.
电池的真实性能决定了电动汽车在二手市场的活跃度。
How batteries perform in the real world will determine how the secondhand market treats EVs.
在计算机真实感图形生成中，景物之间的光能传递可以归结为一个积分方程——辐射度积分方程。
For realistic image synthesis in computer graphics, the interreflection of light between surfaces is governed by an integral equation-radiosity integral equation.
如果没有追踪和收集每个阶段信息的设施，那么团队很难确定系统真实的健康度和发布状态。
Without an infrastructure that tracks and aggregates information from each phase of the cycle, teams can find it difficult to determine the true health and state of a release.
他们属于真实的、物质的世界，而之前，我一度以为他们属于我。
They belonged to the real, physical world; previously, it had seemed as if they belonged to me.
因为你的精力都用来试图抑制自己的强烈情感了，以至于你的感觉敏锐度变低了——对于真实发生的事情的注意力减少了。
So much energy is spent trying to suppress the strong emotions that your sensory acuity is diminished - you are paying less quality attention to what is actually happening.
出于本文的原因，我们的实例非常地简化，但这些实例仍旧可以说明那些技术如何能够应用于带有真实世界复杂度的实例中。
For the purposes of this article, our examples have been dramatically simplified, but they still show how the techniques could apply to examples with real-world complexity.
虽然我们已经进入了网络时代，但虚拟空间代替不了面对面的坦率交流，高清晰度的视频代替不了真实的笑脸。
We are right in the Age of the Internet , but virtual space cannot replace candid face-to-face exchanges , and high-definition television cannot replace a real-life winsome smile .
实验表明，改进的APEX算法能够有效应用在多种真实模糊图像上，增强图像对比度和锐化图像细节，使图像的视觉效果得到明显改善。
The improved APEX method could be usefully applied to a wide variety of real blurred images and enhanced contrast and sharpened structural details, leading to noticeable improvement in visual quality.
电影讲述了一群人在安第斯山脉零度以下的环境中生存下来的真实故事。
The film tells the true story of a group who survived in the Andes in sub-zero temperatures.
在大屏幕投影显示领域，光引擎技术是获得大亮度、高影像清晰度和真实的色彩还原性图像输出的关键技术。
The technique of optical engine is the key to obtain high brightness, high definition and real colour pictures in the field of large screen projection.
仿真实验显示，在网络连接度为8、参考节点数量为20的情况下，平均定位误差小于节点射频通信距离的21%。
Simulations show that average positioning error less than 21% of nodes' radio range in a scenario where an average connectivity is 8 and anchor nodes is 20.
如果用近似模型来代替真实模型，那么近似模型精确度就变得非常重要。
If we substitute actual model for approximation model, the precision of approximation model is very important.
如果用近似模型来代替真实模型，那么近似模型精确度就变得非常重要。
If we substitute actual model for approximation model, the precision of approximation model is very important.
应用推荐