一位研究工程师与基茨合作,使计算机程序越来越接近她的真实动作。
A research engineer worked with Kitts to make the computer programs match her real movements more and more closely.
但是,虚拟角色的动作和面部表情一旦可以由演员控制,影片在真实性和观众参与方面就可以实现大幅度跃升。
But there is a huge leap in realism and audience engagement when virtual characters' movements and facial expressions can be controlled by actors.
然而,它们保持有效的时间取决于模型的面貌、声音和动作的真实度。
How long they remain effective, however, depends on how real the models look, sound and behave.
而一个演员即使在他的巅峰状态,也只是给我们留下了一张照片,他的真实自我、动作、沉默、爱情的喘息并不会流传下来。
At best the actor will leave us a photograph, and nothing of what he was himself, his gestures and his silences, his gasping or his panting with love, will come down to us.
戏剧动作要真实、自然、优美、生动,要有艺术美感。
Actions of dramas should be true, natural, graceful and vivid with artistic aesthetic feeling.
实验结果表明本算法能够准确的计算出运动周期,并且使约束后的融合动作更加真实。
The result shows that the proposed algorithm can calculate the motion cycle accurately and make the fusion motion under constraints more realistic.
一般民间的戏曲图像通常是摘取戏曲中某一人物动作、对话的瞬间,然后加上较为繁复的背景空间,与真实的舞台表演并不相同。
Folk opera paintings usually depict the moments of a certain figure's movement or conversation with relatively complicated backgrounds, not exactly the same as the real stage performance.
不管人形有多少块骨骼,或你的MOCAP(动作捕捉)硬件如何,其结果都将是真实事物的近似表现。
No matter how many bones or how good your MOCAP hardware is, the result will be an approximation of the real thing.
数字产品常常也是晦涩费解的,它们将真实含义、意图和动作隐藏起来,让用户无从知晓。
Digital products are also often obscure, hiding meaning, intentions, and actions from users.
所以,的确是有一个真实的羽毛,但是它的动作是电脑合成的结果。
Thus, there was a real feather, but its performance in the movie was computer-based. This is demonstrated in the DVD supplementals.
我们的虚拟人通过观察真实人类的行为来学习动作。
Our virtual humans learn to behave by observing the behavior of real humans.
为了创建出更加真实的奔腾的马的模型,动画师们利用动作抓取设备拍摄了一些马奔驰的素材。
To create realistic galloping horses for the largely CGI horseback army, they took some footage of a horse in a motion-capture suit.
新的骨骼动画:骨骼动作效果得到一定的提升,使枪战更为真实。
New Animations: Animations have been improved to make the gunplay more realistic.
无人机也可以模拟战斗机和攻击机的动作使打靶变得更真实。
The drone could also simulate the manoeuvres of fighters and attackers to make the target practice more realistic.
守门员也有更多的动作,这样他们的反应更加真实。
Goalies also have many new animations so their reactions are more realistic, particularly on second saves.
该方法可使得MPEG-4脸部动画参数容易映射到动作单元调节器上,比较真实地表现脸部表情动作。
The method can integrate the facial animation parameters of MPEG-4 into action unit adjuster and get realistic effect easily.
尤达没有完全真实的嘴唇同步和眨眼动作,而是追求一种“下颌同步”和延迟的眨眼动作。
Rather than have true, realistic lip sync and eye blinks, Yoda would instead have more of a "jaw sync" and slower blinks.
这个结果将会与真实的结果—即12,000个视频的资料库中,真实的秀丽隐杆线虫的动作进行对比。
The results will be compared with reality, in the form of a database of about 12,000 videos of how C. elegans behaves in the real world.
无论是有意识还是无意识,我们都会用我们的眼神、面部表情、形体动作和态度来表现我们的真实情感,从而使他人产生从舒适到害怕等一连串反应。
Consciously or unconsciously, we show our true feelings with our eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
动画指导罗布·科尔曼与动画部门一起完善博加的奔跑循环动作。他们研究了各种真实蜥蜴奔跑的片段,为摄制组提供灵感。
Animation Director Rob Coleman worked with the Animatics Department to refine Boga's run cycle, studying nature footage of various running lizards as inspiration to the shooting crew.
动画指导罗布·科尔曼与动画部门一起完善博加的奔跑循环动作。他们研究了各种真实蜥蜴奔跑的片段,为摄制组提供灵感。
Animation Director Rob Coleman worked with the Animatics Department to refine Boga's run cycle, studying nature footage of various running lizards as inspiration to the shooting crew.
应用推荐