阿布不是他的真名，而是一个他用来掩盖自己身份的假名。
Abu is not his real name, but it's one he uses to disguise his identity.
她的哥哥对外以格罗特为名，尽管他的真名是奥普。
Her brother had gone by the name of Groat, though his true name had been Oppo.
叫做“无望者”的球队果真名副其实。
The team called 'The No-Hopers' certainly lived up to its name.
莫言在2015年59岁，真名为管谟月。
Mo Yan is fifty nine years old in 2015, and his real name is Guan Moyue.
亨利的真名是玛丽·安妮。
文中真名均已替换。
我把我的钱包拿出来，给玛拉看我驾驶执照上的真名。
I take out my wallet and show Marla my driver's license with my real name.
如今天的一些博客群一样，投稿者需要用真名或笔名登入。
As with some group blogs today, contributors could be required to log in, either under their real name or a pseudonym.
请用真名呼唤我，这样我能清醒，让心之门开着，慈悲之门。
Please call me by my true names, so I can wake up and the door of my heart could be left open, the door of compassion.
努尔承受下来了，未向敌方透露任何信息，甚至包括她的真名。
Noor bore it all. She revealed nothing to her captors, not even her real name.
我猜，要求人们使用真名后，无论是网络论战的质量还是文明程度都会上升。
Demand that people use their names and I suspect both the quality of Internet argument and level of civility would rise.
同时另外一些人认为使用真名可以避免论坛上那些令人不愉快事件的发生。
And some see being made to use your real name as the antidote to the unpleasantness that happens on forums.
我以“查尔斯·达尔文”为笔名出售服务，似乎没有人发觉这并不是我的真名。
I sell my services under the pseudonym "Charles Darwin," and not a single client seems to realize that's not my real name.
我们从来也不知道他的真名是不是叫查理，但是他害羞的点点头说：“是的。”
We never got to know if his name really was "Charlie", but he nodded shyly and said yes.
如果人们都用真名，那他们的评论对其他读者来说也会更有内涵，更具智慧和更加有用。
When people do that, their comments also tend to be more thoughtful, intelligent and useful to other readers.
然而现在博客圈中已经有些风言风语：社交网络想要用户真名的原因是因为这能让他们赚更多钱。
But there has been a muttering in the blogosphere that the real reason the social networks want real names is that it makes them more money.
实质上FACEBOOK运营的是人的目录——由真名和图片组成的7亿5千万人的索引。
Facebook operates what is essentially a directory of humanity-an index of 750 million people identified by their real names and photos.
他说他不懂为什么在众多没有使用真名的脸谱网用户中，只他一人被查了出来。他怀疑有人告发了他。
The commentator said he does not understand why he has been singled out when many more Facebook users are not using their legal names, but suspects someone reported him.
这两年到这里的，他从不说他是谁，或是从何而来，但却对人声称他用的名字不是他的真名。
He has been here these two years, and will not tell who he is, or whence, but professes that he does not go by his right name.
这一理论认为当人们在网络上使用真名时，他们会表现得更加有责任感，并且会更加诚实地参与到群体中。
The theory goes that when people are using their real names online, they are more likely to act responsibly and engage honestly with the community.
Philip（为了保护隐私，此处非真名）从2004年起，在动物园的园艺部参与志愿活动。
Philip (which is not his real name, for reasons of privacy) beganvolunteering at the zoo's horticulture department in 2004.
我父亲这边的家族，2003年的时候基本上都还住在伊拉克首都(出于安全考虑，本文隐去了他们的真名)。
Most everyone from my dad's side of the family (whose names I've changed for security reasons) lived in the Iraqi capital up until 2003.
他的真名其实是里卡多•伊泽克森•多斯·桑托斯·雷特，但是他却有一个全世界都耳熟能详的昵称：卡卡。
His real name is Ricardo Izecson DOS Santos Leite, but he is known to the world by his catchy nickname: Kaka.
去各个论坛浏览一下，你会看到许多类似于“Jboy72”或是“NYgirl”之类的网名数量大大超过那些真名。
Visit many forums and you'll see the likes of "Jboy72" and "NYgirl" outnumbering those giving their real names.
去各个论坛浏览一下，你会看到许多类似于“Jboy72”或是“NYgirl”之类的网名数量大大超过那些真名。
Visit many forums and you'll see the likes of "Jboy72" and "NYgirl" outnumbering those giving their real names.
应用推荐