阿布不是他的真名，而是一个他用来掩盖自己身份的假名。
Abu is not his real name, but it's one he uses to disguise his identity.
叫做“无望者”的球队果真名副其实。
The team called 'The No-Hopers' certainly lived up to its name.
他的真名是萨布里-爱版纳，但以他的化名阿布-尼达尔广为人知。
His real name was Sabri al-Banna, but he became widely known by his nom de guerre, Abu Nidal.
莫言在2015年59岁，真名为管谟月。
Mo Yan is fifty nine years old in 2015, and his real name is Guan Moyue.
她的哥哥对外以格罗特为名，尽管他的真名是奥普。
Her brother had gone by the name of Groat, though his true name had been Oppo.
亨利的真名是玛丽·安妮。
文中真名均已替换。
我把我的钱包拿出来，给玛拉看我驾驶执照上的真名。
I take out my wallet and show Marla my driver's license with my real name.
如今天的一些博客群一样，投稿者需要用真名或笔名登入。
As with some group blogs today, contributors could be required to log in, either under their real name or a pseudonym.
我不想用她们的真名，姑且分别叫他们莱凡德莱拉和佩妮吧！
I don't want to use their real names, so let's just call them Lavender, Lilac, and Petunia.
请用真名呼唤我，这样我能清醒，让心之门开着，慈悲之门。
Please call me by my true names, so I can wake up and the door of my heart could be left open, the door of compassion.
努尔承受下来了，未向敌方透露任何信息，甚至包括她的真名。
Noor bore it all. She revealed nothing to her captors, not even her real name.
我依然在私底下使用我的真名，但是我并不想完全使用它。
I still use my non-business name in my private life but I really don't have any desire to fully return to it.
在任何情况下，也有许多评论者在他们的真名下写下粗鲁和煽动性的事情。
And in any case many commenters write things that are rude or inflammatory under their real names.
我猜，要求人们使用真名后，无论是网络论战的质量还是文明程度都会上升。
Demand that people use their names and I suspect both the quality of Internet argument and level of civility would rise.
我没告诉你你的真名叫艾利乌？我还继承了一座城堡——不过那本该是你的。
Did I mention your name was actually Arius, and that I inherited a castle that was yours because someone claimed you missing?
据悉，接受过这篇文章采访的任何一名外籍商人都不愿意引用其真名。
Revealingly, none of the Western businesspeople in China interviewed for this article was willing to be quoted by name.
同时另外一些人认为使用真名可以避免论坛上那些令人不愉快事件的发生。
And some see being made to use your real name as the antidote to the unpleasantness that happens on forums.
但是，gaga——真名蒂芬妮杰尔·马诺塔——说她在英国比在美国更容易被接受。
But Gaga - real name Stefani Germanotta - told how she was more accepted in the UK than at home in the U.S..
我们从来也不知道他的真名是不是叫查理，但是他害羞的点点头说：“是的。”
We never got to know if his name really was "Charlie", but he nodded shyly and said yes.
我以“查尔斯·达尔文”为笔名出售服务，似乎没有人发觉这并不是我的真名。
I sell my services under the pseudonym "Charles Darwin," and not a single client seems to realize that's not my real name.
塞缪尔•l•克莱门斯(马克·吐温的真名)可能会死，但马克·吐温一直活着。
Samuel L. Clemens may be dead, but Mark Twain is doing just fine.
塞缪尔•l•克莱门斯(马克·吐温的真名)可能会死，但马克·吐温一直活着。
Samuel L. Clemens may be dead, but Mark Twain is doing just fine.
应用推荐