那三个人望着他的样子真可怕，仿佛他们看不起他似的。
It was dreadful the way all the three were looking at him, just as if they did not admire him.
我们在一起那么久，我第一次感到孤单，这真可怕。
For the first time since we've been together, I'm really alone and it scares me.
她真可怕，敢偷祖母的香烟，我打赌她会得肺癌。
Remember that awful redhead who stole cigarettes from her grandmother? I bet she got lung cancer.
是的，真可怕。你知道你可能躲过地震，但可能死于余震。
Yes, that's horrible, you know you may survive the quake. But die in the aftershocks.
那真太好了。上次的晚会真可怕，完全无所事事。你怎么看？
MAX: That's good. The last party was horrible-there was nothing to do. What did you think of it?
布里：我再也不能瞒下去了，奥森知道的时候，他说我这人真可怕。
Bree: I just couldn't live with the secret any longer, and when Orson found out, he told me I was a horrible person.
一旦有人问起她有多大年纪，她总是回答：“亲爱的，长成大人真可怕啊！”
If anyone ever asks her how old she is, she always answers, 'Darling, it must be terrible to be grown up!'
一旦有人问起她有多大年纪，她总是回答：“亲爱的，长成大人真可怕啊！”
If anyone ever asks her how old she is, she always answers, 'My Dear, it must be terrible to be grown up!'
一旦有人问起她有多大年纪，她总是回答：“亲爱的，长成大人真可怕啊！”
If anyone ever asked her how old she is, she always answers, 'My dear, it must be terrible to be grown up!'
杰克总喜欢把他朋友的地址记在脑袋里——出了这种事儿真可怕，他才39岁。
Jack kept most a his friends' addresses in his head. It was a terrible thing. He was only thirty-nine years old.
头被咬掉等几幕真可怕…它会以某种方式出现在游戏中吗？还是只是个视觉效果？
The awesome biting off of heads and such... does it relate to game play in some way, or is it a visual effect?
嘟哝着“真可怕”，他们的眼睛闪烁着眼泪，他们低头在如来的脚下并且不断绕着他走。
Murmuring "How terrible! ", their eyes brimming with tears, they bowed their heads at the Tathagata's feet and circumambulated him many times.
当一个人到了我的年龄的时候，习惯就是一切，如果一个人不得不打破习惯，那可真可怕。
When a man comes to my age, habits are everything, and it is really dreadful to have to break your habits.
当一个人到了我这个年龄的时候，习惯就是一切，如果一个人不得不打破习惯，那可真可怕。
When a man comes to my age, habits are everything, and it is really dreadful to have to break your habits.
正当佳节来临之际，美国的饮酒者却发现他们喜爱的啤酒突然更加昂贵了，甚至根本购买不到-这真可怕！
JUST as the festive season gets going, drinkers in America are finding their favourite beer suddenly more expensive or even-horrors! -not available at all.
我走过很多地方，去过中国很多地方，但是第一次看到整个猪心清蒸，真可怕，不过也算很便宜15元一个。
I passed many places, been to many places in China, but the first time see the whole steamed pork heart, really terrible, but are also considered a very cheap 15 yuan.
不过上帝总是给人找麻烦，这位先生遇到了另一位美丽的女人，比以前的太太还年轻、迷人、甜美，更有吸引力，甚至更有钱，噢，真可怕！
But as God always makes trouble for human beings, he met another beautiful woman, younger, charming, sweeter and more attractive, and richer even! Rich! Oh, terrible!
不过上帝总是给人找麻烦，这位先生遇到了另一位美丽的女人，比以前的太太还年轻、迷人、甜美，更有吸引力，甚至更有钱，噢，真可怕！
But as God always makes trouble for human beings, he met another beautiful woman, younger, charming, sweeter and more attractive, and richer even! Rich!
不过上帝总是给人找麻烦，这位先生遇到了另一位美丽的女人，比以前的太太还年轻、迷人、甜美，更有吸引力，甚至更有钱，噢，真可怕！
But as God always makes trouble for human beings, he met another beautiful woman, younger, charming, sweeter and more attractive, and richer even! Rich!
应用推荐