修改的EXE分发到所有客户真个毗连。
然而，客户可查询或要求传真个别完成测试项目之结果。
Nevertheless, verbal or fax results of the completed tests can be given upon request.
绿色演绎健康，独特的形象再现鲜明的率真个性，充满活力。
Green deduces health, and the unique image reveals forthright character and it's full of vigor.
这使稻草人感到无限惊恐，心想祸事真个来了，越怕越躲不过。
This makes the scarecrow feeling of panic, thinking it a disaster coming, hide but you more and more.
第二个火山口也有个湖，真个场面提醒着你这是火山喷发后的情景。
There is also a lake inside the second crater and the whole landscape reminds of the one after an explosion.
抵押贷款危机使真个社会崩溃——私人市场大量崩溃，特别是在华尔街。
The mortgage crisis was a societal breakdown-a massive failure of the private market, Wall Street in particular.
她必定方才分开美发店，因为利用火鸡盘来挡雨是一种很极真个作法。
She must have just left the hairdressers or something, because using a foil Turkey dish as a rain-shield is pretty extreme in our books.
真个产品高档美观，产品经过国家珠宝鉴定检测中心检测，确保收藏价值。
The whole product upscale beautiful, product after the national jewelry appraisal testing center detection, ensure the collection value.
车上突然安静了下来，空气中充满了无声的嘈杂；好像真个列车都屏住了呼吸。
A sudden silence has replaced the air conditioning's white noise; it is as if the train were holding its breath.
这个案件引起了真个世界的关注，但是从本质上来看与其它的大型案件没有差别。
This case has attracted worldwide attention, but it is, in essence, no different from other capital cases.
客户真个品位状态网络，异样不懂的题目的缘故原由阐发并反馈厂内鞭策改善；
The quality of the client state to collect, analyze unusual cause of the problem and feedback to promote the improvement of the factory;
开这个新的汽车经销公司的人刚开真个时分保证他卖的汽车要比任何人都低价。
This new auto dealer opened up with promises to sell cars cheaper than anybody else.
这一责任不但是正在我们的教室内开真个，也是正在我们的家庭和社区里开真个。
That responsibility begins not in our classrooms, but in our homes and communities.
由于该方法中没有用到线路两真个零序分量，消除掉耦合线路之间零序互感对测距的影响。
Because there is no need for acquiring the zero-sequence component, this principle can eliminate the effect of zero-sequence mutual inductance between coupling lines.
我有检讨过，我就是不懂得把真个性收藏，在男人面前，女仔应该要娇柔点，适当时候扮下。
I have reviewed what has gone wrong with me. I don't know how to hide my true feelings. In front of a man, girls have to be less independent, at least to pretend at certain time.
这项服务同样不允许使用社交搜索引擎，而社交搜索引擎可以让用户搜索到真个互联网上的朋友。
The service also will not allow the use of social search engines that let users locate friends across all networks.
比较而言，做运动员也许更容易一些，他们拥有真个国家的支持，能够专业致志， 精于一技。
Maybe the athletes have it easier, with the support of a nation and the luxury of concentrating mostly on one thing.
结果是花费大量的人工精力，向人们发送电子邮件通知更新他们的状态，以及真个团队共同的挫折。
It ends up taking a lot of manual effort, e-mailing people to update their status, and Shared frustration across the team.
韦伯斯特预言这样一次危机为他作为科学家的的真个职业生涯的大事件，并且为之做了完备的准备。
Webster has been predicting and preparing for such an event for his entire career as a scientist.
总之，我喜欢你春天，更加的赞美你，因为你为我们真个大地带来美好的一切，带来了幸福，带来了温暖。
In a word, I like your spring, the more praise you, because you bring all good for our entire earth, brings happiness, warm.
很明显，排行榜是一个良性警告因为它们从来没有告之真个事实，但是这些排行提供一个国际趋势的有力指标。
Clearly, league tables must always come with a health warning as they never tell the whole story, but these rankings provide a useful indicator of international trends.
通过剖析哈耶克对伪个人主义“个人理性”观的批判，进一步阐明哈耶克所主张的真个人主义对“个人理性”的认识。
Through analysis of Hayek s comments on the false individual Rationality, this paper clarifies the understanding of individual Rationality from Hayek s real individualism.
咱们盼望不必要通过你们各种预言中所启发的任何灾害事件，将你们从极真个从前-将来定向的聚焦情势中撼动出来。
We hope it will not be necessary to shake you out of your exclusive past-future oriented focus on form through any of the cataclysmic events foretold in your various prophecies.
所有都是十分高真个飞行机器，包含复杂的科技和灵性的知识才可以在这混合的世界中做出这样精妙的，自然的能量场。
All of them are advanced flying machines that incorporate intricate scientific and spiritual knowledge to manage subtle and native energy fields within the context of the composite world.
将要来临的客场之旅将会成为一个标志，倘若湖人能够拿到6胜1负的战绩，这将成为他们的动力来强势结束真个赛季。
This road trip will be a sign of things to come, because if the Lakers are able to come out with a 6-1 record, that will be all the momentum they will need to close out the season strong.
所以，今天下午，我打算真个下午都打电脑游戏，因为新学期我要（专心）学习了，他们不允许我这个学期再玩游戏了。
So today afternoon, I will play computer all the afternoon, because I have to study in my new term, and I'm not allowed to play computer games for ever.
图片赋予了真个网站以灵感。你可以从一幅画中捕捉到颜色、纹理甚至排印的灵感，进而创造一种非常美好的统一连贯的主题。
Photos provide inspiration for the entire site design. You can grab colors, textures and even typography inspiration from a photograph and create a nice coherent theme.
在离开之前，证明我真个文青，我给你看一个东西，这是我今天在康青龙街区，用GPS留下的足迹，你们看，像不像恐龙。
To prove that I am a real artsy, let me show something. This is the path we travelled today tracked by GPS. Look, does it look like a dinosaur?
在离开之前，证明我真个文青，我给你看一个东西，这是我今天在康青龙街区，用GPS留下的足迹，你们看，像不像恐龙。
To prove that I am a real artsy, let me show something. This is the path we travelled today tracked by GPS. Look, does it look like a dinosaur?
应用推荐