对照组则是看起来相似但实际上是以糖为主的能量饮料。
The comparison group drank a substance that looked similar, but was actually a sugar-based energy drink.
慢着，他们看起来相似，那意味着他们不是保罗写的？，这就是我所想的。
Now wait a minute,they look alike, so that means they're not by Paul? This is what I'm thinking.
但是这看起来相似，因为英超要求非常高，如果你打完英超后有一场欧冠比赛，这在体能上非常困难。
But it looks as though, because the Premier League is very demanding, if you have a Champions League week afterwards it is difficult physically.
从清单4和5中您可以看到，由清单3中的WSDL生成的构件假定Population和life类看起来相似。
See listings 4 and 5 to see what the artifacts generated from the WSDL in listing 3 assume the Population and Life classes look like.
关键在于要看起来相似，但不要完全相同的双胞胎效果。一定要加一点颜色或风格相呼应的小装饰品来点缀。
The key is to look similar, but not like identical twins. It is essential to add some personal touches using items that are similar in color and design.
迅猛龙看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙比如暴龙相比，与鸟类更相似。
Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus.
撇开颈椎形状的微小差别不谈，早期鸟类和它们手盗龙家族的近亲看起来非常相似。
Aside from minor differences in the shape of the neck vertebrae, early birds and their Maniraptoran kin, look very much alike.
在每个组件启动时，命令提示窗口中都会显示一些消息，当它启动后，看起来与图7相似。
As each component starts, messages will be displayed in the command prompt window, and when it has started, it will look similar to Figure 7.
一些假冒药品含有已申报成分和活性成分，看起来与真药非常相似，以致使卫生专业人员和患者受到蒙骗。
Some contain a declared, active ingredient and look so similar to the genuine product that they deceive health professionals as well as patients.
我从一些之前查询过的资料里得知，糖最初的形式——那些被捣碎的小块冰糖看起来，与小块的石头或石砾很相似——使得它有了相对应的名称。
Some of the references I looked at tell me that it is earliest form as the crushed pieces of rock candy being compared to small stones or grit that gave sugar its name.
尽管这个示意图不用，但是你应该注意到这个工具条菜单看起来极其相似，如图14所示。
Although this sketch is different, you may notice that the sidebar menu looks exactly the same, as shown in Figure 14.
我们发现这样的圆环和其他恒星周围如北落师门周围的圆环看起来十分相似。
When we do that we find that this ring looks just like the rings we see around other stars, like Fomalhaut.
有时，也许看起来太相似了，只需修改运动的时间或者改变手臂或头的运动将不会再象原来的了。
Sometimes, it may seem too similar, so just vary the timing of the motion or change the motion of an arm or head and it will cease to resemble the original.
您现在应该拥有一个看起来与列表4相似的脚本。
You should now have a shell script that looks similar to that shown in Listing 4.
“猎户”是将未来探险者送往月球的航天器，看起来与阿波罗飞船非常相似。
The spacecraft to carry future explorers to the moon, the Orion crew exploration vehicle, looks very similar to the Apollo spacecraft.
但是，许多其他功能看起来很眼熟，因为它们与电子商务基础结构很相似。
Many of the other functions, however, look familiar because of their similarities to e-business infrastructures from the dot-com era.
糖果和药片看起来总是很相似——但是混淆这些亮晶晶的小颗粒却可能会相当危险，而且不只是孩子错把药片当糖果。
Candies and medicine often look similar - but confusion between these little shiny morsels could be very dangerous. And it's not just children who mistake treatments for treats.
BPM系统的机会在于如下事实：业务过程分析图可以和可执行业务过程图看起来非常相似。
The opportunity of BPM systems lies in the fact that the analysis diagram of a business process can look very similar to the diagram of the executable business process.
撇开颈椎形状和四肢长度的微小差别不谈，早期鸟类和它们手盗龙家族的近亲(如迅猛龙)看起来非常相似。
Aside from minor differences in the shape of neck vertebrae and the relative length of the arms, early birds and their Maniraptoran kin, such as Velociraptor, look very much alike.
新研究表明从计算资金流入到资产价值上升，美国抵押贷款危机的恢复看起来与早期富裕国家金融危机极其相似。
A new study finds that, on measures from capital inflows to asset-price rises, the build-up to America's mortgage crisis looks eerily like earlier financial crises in rich countries.
他的猕猴从6至14岁起才开始接受低卡饮食，看起来效果与在相似年龄开始的鼠类一致。
His monkeys were not started on the diet until 6 to 14 years of age, and seemed to be doing as well as mice that were started at equivalent ages.
XDoclet标签承受了与注释相同的限制，所以XDoclet版本的绑定看起来与清单6的注释版本很相似。
XDoclet tags suffer from the same limitations as annotations, so the XDoclet version of bindings looked very similar to the Listing 6 annotations version.
正如所料，config.xml文件中的项目看起来非常相似，不同之处只是要用哪个工具来构建项目的细节。
File will look very similar, other than the details of which tools to use to build the project. You can maintain the config.xml.
这个模型看起来与默认的aix段布局相似，但是如果使用动态段分配(dsa)，那么第4段到第8段(0x3到0x7)供进程堆使用。
The model looks similar to the default AIX segment layout, but segments four through eight (0x3 to 0x7) are available for user heap if dynamic segment allocation (DSA) is used.
有些名字的变体看起来甚至根本就不相似：sheikh（歇科哈）音译为西班牙语就可以写为jeque（杰科）。
Some variants do noteven look similar. Sheikh can be written as jeque in Spanish.
对 shm_open() 的调用看起来应该很熟悉；它与open()函数很相似，包括初始化内存段和设置权限的方式。
The call to shm_open() should look familiar; it is much like the open() function, including how to initialize the segment and permissions.
在我的回复中包含的代码将看起来同NoLonger的十分相似。
The code that I include in my reply below would not have looked so familiar to no Longer.
初看起来，JUnit4和testng中实现的测试非常相似。
At first glance, tests implemented in JUnit 4 and TestNG look remarkably similar.
复原后的单桅船看起来与一种叫baitlqarib的帆船相似。
A reconstruction suggests the craft was similar to a kind of sailing vessel still found in Oman and known as a baitl qarib.
复原后的单桅船看起来与一种叫baitlqarib的帆船相似。
A reconstruction suggests the craft was similar to a kind of sailing vessel still found in Oman and known as a baitl qarib.
应用推荐