这看起来很有趣，不是吗？
明星们穿着五颜六色的裙子和套装跳舞，看起来很有趣。
The celebrities get to wear colourful dresses and suits to dance in, and it looks like a lot of fun.
我只是好奇——它看起来很有趣，但是我自己从来没有读过。
I was just wondering—it looks interesting, but I've never actually read it myself.
它们看起来很有趣。
这部电影看起来很有趣，我们都想去看。
这看起来很有趣，所以他决定自己挑战一下。
这可能看起来很有趣，但有报道称动物们仍不时受伤。
It might look like fun, but there are reports that animals are hurt now and again.
是的，它看起来很有趣。
或者我何不跟你一起滑冰呢？看起来很有趣。
所以去做一些你时常想起，看起来很有趣但从未尝试的事吧。
So do something you've always thought looked fun but never had the nerve to try.
上面的口琴看起来很有趣，但不是一把10孔口琴。
This looks like an interesting instrument... but it is not a 10 hole blues harmonica.
在照片中，孩子并没有完全在伞的遮挡下，这看起来很有趣。
In the photo, the kid is not at all covered by the umbrella, which looks amusing.
停止分发你的名片给你所遇见的每一个人，写电邮给看起来很有趣的人。
Stop firing your business cards to everyone you meet and blasting emails out to anyone that looks interesting.
此外，看起来很有趣的是，房子的微气候-电子控制-实际上也很舒服。
In addition to being very interesting to look at, this home's microclimate - controlled electronically - is actually very comfortable.
我决定将我自己画的墙纸贴在她房间的墙上，让她的房间看起来很有趣。
I decided to pull colors from this DIY wall art that hangs on her wall and have a little fun in her room.
这种用于部署以及建造自动机枪的单位看起来很有趣，当然它的确是如此。
This incarnation that deploys and builds machines seems like a lot of fun, and it is.
我被汉字的大海完全淹没了，它们看起来很有趣，可是完全不给什么发音线索。
I was awash in a sea of characters that were all visually interesting but phonetically mute.
多线程和并行处理是因为我读了相关文章，觉得它看起来很有趣，然后再自己把它弄清楚了；然后我就一直使用这些技术来写应用。
Multithreading and parallel processing came about because I read articles on it, thought it sounded interesting, and figured it out on my own; I keep writing apps that use those techniques.
奥尼尔说：“阿尔塞纳温格认为：在完整的超级联赛赛程安排下，有一些球队本应该有比赛，却并没有踢，这一点看起来很有趣。”
O'Neill said: "It's interesting Arsene Wenger made the point that in what should have been a full Premier League programme some teams didn't play in midweek."
如果您发现样本库的某个小工具看起来很有趣，那么通过点击查看详情页面，然后找到详情页面上的XML安装程序链接（见图7-2）。
If you find a gadget that looks interesting, click through to its page for details, then look for the Installer XML link on that page, as shown in Figure 7-2.
不要把自己置于危险境地，这就意味着你不能轻易的相信被人直到你真正的了解这个人，并且有些时候你还要放弃一些看起来很有趣的东西。
Never put yourself at serious risk. This means that you cannot trust people until you really know them and that sometimes you have to avoid things that look like they might be fun.
我希望有人会走到我面前说：“打扰了，我希望您不会介意我这样冒昧地走到您面前，我不想打扰您……可您确实是这个房间里唯一一位看起来很有趣的人！”
I hope you won't mind my coming up to you like this, I don't want to interrupt your thoughts... but really, you are the only interesting looking person in the room!
他们看起来确实很有趣，让浏览者以一种非常独特的视角来观看摄影的对象。
They’re really fun to watch and give the viewer a very unique perspective on the subjects being photographed.
你可能看过一些比较愚蠢的电影，也许它们很搞笑，看起来也很有趣，但它们都只是一笑而过的东西。
You have some films that will just be kind of ridiculous, and they are fun and entertaining to watch, but they don't have that lasting effect on me.
事实证明，哈勃的这些照片很有价值，能为2015年飞越冥王星的‘新地平线’航天器选择看起来最有趣的半球。
The Hubble pictures are proving invaluable for picking out the planet's most interesting-looking hemisphere for the New Horizons spacecraft to swoop over when it flies by Pluto in 2015.
很有趣的是很多时候我们的生活看起来都会面临很多问题和左右为难的抉择.但其实大多数时候解决这些问题的最好办法却是什么也不做甚至直接放弃它们!
It’s interesting how we seem to have so many problems, so many dilemmas. But most of the time the answer to solving them is doing nothing.
我有些怀疑，并不期待待很久，但它看起来似乎很有趣，我就接受了。
I was skeptical of their business and didn't expect it to last long, but it seemed like it could be fun and educational, so I accepted.
我有些怀疑，并不期待待很久，但它看起来似乎很有趣，我就接受了。
I was skeptical of their business and didn't expect it to last long, but it seemed like it could be fun and educational, so I accepted.
应用推荐