它看起来像我们所有这些线程同时运行。
It looks to us like all these threads are running simultaneously.
它看起来像我戴着黑墨镜。
这看起来像我记忆中的80年代的电话亭，只不过是不需要投币。
They look exactly like I remember phone booths from the '80's, minus the coin slot.
从另外的角度，这看起来像我前面所描述的最糟糕的场景。
From another Angle, it's a lot like the worst - case scenario I imagined earlier in this paper.
它看起来像我们也许从来没有明白玛雅人在向我们说什么。
It looks like we may never understand what the Maya are saying to us.
很多人跟我这么说。很多人说他看起来像我。我常听人这么说。
Many people tell me that. Many say he looks like me. I hear that a lot.
我们的教学楼是周围的花园和看起来像我们的老师的怀抱欢迎我们。
Our teaching buildings are around the garden and look like our teachers' arms to welcome us.
看起来像我可能要使用两个单独的组件，并把它们放入同一容器中。
Looks like I may have to use two separate components and throw them into the same container.
我们的教学楼环绕着花园，看起来像我们的老师的怀抱欢迎我们一样。
Our teaching buildings are around the garden and look like our teachers' arms to welcome us.
我只是简单地说：它看起来像我需要你的帮助，并指出，我的腿弯曲。
I just simply said does it look like I need your help and pointed to my flexed leg.
在过去的几天里，我们遇到了一些与网站的麻烦，但它终于看起来像我们过去的。
Over the last few days we've had some trouble with the site, but it's finally looking like we're past that.
她看起来像我喜欢的那种类型。 她作学生时长发披肩， 而现在则留着短卷发。
She had long straight hair as a schoolgirl and now she's wearing short curly hair.
我总是想改变我的发型，因为我想要看起来像我偶像的形象，但是我没有勇气去做。
I always want to change my hairstyle, because I want to look as my idol's image, but I don's have the courage to do it.
我总是想改变我的发型，因为我想要看起来像我偶像的形象，但是我没有勇气去做。
I always want to change my hairstyle, because I want to look as my idols image, but I dons have the courage to do it.
这种嘻哈文化不仅挽救了无数看起来像我一样的人的生活，而且它赋予那些年轻、处于工人阶层的黑人和拉丁美洲爵士乐爱好者比民权运动更多的权力。
This culture has not only rescued the lives of countless masses who look like me, but it has empowered more young, working-class black and Latino cats than the civil-rights movement.
这个不幸的、被破坏的星系可能曾经看起来更像我们的银河系，一个风车形状的星系。
The hapless, mangled galaxy may have once looked more like our Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy.
现在，我希望，我的家里会有一个小女孩，虽然她看起来不像我，也不像我的妻子。
Now, I want my family to include a little girl who looks nothing like me or my wife.
但每次得到的结果只能让我更不满意，因为他们看起来都很像我以前做的东西。
The result is usually something that I'm unhappy with because it looks the same as all my previous work.
这是一张很酷的3d光线渲染图，像我们现在用的背景一样，也是抽象派，看起来很炫目。
It's a very cool 3d rendering of light, and like our current background, it is also abstract and visually beautiful.
这就是未来——除此之外的看起来都将变得陈腐，就像我们现在再看飞鸽传书那样。
This is the future — and everything else is going to look obsolete, like sending messages with pigeons.
不过，就像我所提到的，这些日子华盛顿的高官们看起来都不在乎就业的问题。
But, as I said, these days Washington doesn't seem to care about any of that.
我们应该清醒地认识到每次对待愤怒(伤痛)时，每个人都是站在各自的立场，但是看起来好像我要比乔安娜更容易恢复平静。
We realized we each processed anger (pain) in our own way, but it seemed to pass me more quickly through me than it did through JoAnn.
看起来几乎不怎么像我们,但我们可以或多或少的,找到些和我们相似的地方
It didn't look very much like us at all, but we could sort of see the resemblance in a vague kind of way, right?
就像我说的，看起来那个时候做着完全正确的事情(当你内心中的小女孩儿也同样对你着迷时)。但是如果不是这样的话……这么做就不会影响女人对你的感觉。
Like I said, it seems like the right thing to do in the moment (when your inner little girl has a big fat crush). But it's not... it will have no effect on her feelings for you.
那时，它看起来已经很像我们所熟知和喜爱的Windows——或者说由爱生恨。
By then, it looked like the Windows we know and love — or love to hate.
那时，它看起来已经很像我们所熟知和喜爱的Windows——或者说由爱生恨。
By then, it looked like the Windows we know and love — or love to hate.
应用推荐