到我的套房来吧,这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇,还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴!
She would show me flowers that look like cats claws, birds beaks, lions ears, doves feet, elks lips, and lizard tails growing right up out of the ground!
我想给你们看的是我女儿上周末给我看的一段视频。
What I wanted to show you was a clip that actually my daughter brought to my attention just this past weekend.
你可以借这部影片——你一定会喜欢看的。
牛顿说过,如果我看的更远的话,那是因为我站在巨人的肩膀上。
If I have seen further it is by standing on shoulders of Giants.
1980年,我10岁。我知道,对一个10岁的孩子来说,看这样一部电影似乎有些不合常理,但我有一位很酷的母亲,她允许我看任何我想看的东西。
In 1980, I was 10 years old and I know it's a very odd movie to be watching at that age, but I had a very cool mother who let me watch what I wanted.
夏天是补看想读的新书的最佳时间。
Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.
我习惯每天早晨看《中国日报》,因为它能让我了解国内外的时事。
I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
对我来说,人生最大的乐趣之一就是去电影院看一部好电影。
For me, one of the greatest pleasures in life is going to watch a great film at the cinema.
看其中的一些图片,你会觉得自己正在飞越大峡谷或撒哈拉沙漠。
Looking at some of the photos, you feel like you're flying over the Grand Canyon or the Sahara.
我再向外看时,他已抱了朱红的橘子往回走了。
When I looked out of the window again, he was walking back towards me with oranges in his arms.
踢毽子、跳房子、看小人书、打玻璃弹珠是小孩子们常玩的游戏。
Children's games such as shuttlecock, hopscotch, reading picture-story books and playing marbles were popular.
我一直想跟她学学怎么做我最爱吃的那几道菜,而且花了不少时间看侯阿姨做饭。
I always planned to learn how to cook some of my favorite dishes and I have spent a fair amount of time watching Ms. Hou operate.
可能收到的不仅仅是感激,还有通过另一个人的视角看世界的机会。
We may be receiving not only gratitude, but a chance to see the world through the eyes of another.
西海滩度假村的码头始建于20世纪30年代,是奥卡斯岛上看落日的最佳地点。
Originally built in the 1930's, the dock at West Beach Resort is one of the best spots on Orcas Island to catch a sunset.
让我们在记忆的长廊中漫步,看一看历史上最优秀的老爷车!
Let's take a stroll down memory lane and look at some of the finest classic automobiles of all time!
我看了看爸爸,他眼里噙着大滴的泪珠。
在古代,和看电影最接近的事情就是看皮影戏。
The closest thing to watching a film during ancient times was going to see a shadow play.
运用得法,光线可以牵着观众的手让他们看画面里最重要的部分。
When used well, light takes us by the hand and leads us to the important parts of an image.
他很晚都不睡觉,看篮球比赛或者看书,一直等到科琳睡着,他才悄悄地溜回床上,睡在妻子的身旁,轻手轻脚以免惊动她。
He stayed up late, watching basketball or reading, waiting until he knew that Colleen had fallen asleep and then slipping silently into bed beside her, careful not to disturb her.
问问你的朋友和同事,他们认为你有哪些长处——他们回答会帮助你从一个新的角度看自己。
Ask friends and coworkers what they see as your strengths-their answers might help you see yourself in a new light.
要向前看:你正在为你事业的提升做出努力,而且每一次的面试都会使你向一份新的工作走近一步。
Focus on what is ahead: you are making an effort to advance your career and each interview brings you one step closer to a new job.
她浏览着书架,想找本有趣的书看。
看《罗小黑传奇》是劳累时放松心情的好选择。
Watching The Legend of Luo Xiaohei is a good choice to relax when you're tired.
没什么比在夏天傍晚坐在自家的前廊里看日落更令人轻松的了。
There aren’t many things more relaxing than watching the sun set from the view of my front porch on a warm summer night.
她会在一旁看父亲怎么给村子里的女孩们做漂亮衣服,然后拣些没用的碎布头给她的洋娃娃做衣服。
She would watch her father make pretty dresses for the girls in the village. She would then pick up unwanted cloth and make dresses for her doll.
在南极,摄影师戴维·舒尔茨发现这只企鹅往他的相机取景器里面看,另两只企鹅似乎在摆姿势照相。
Photographer David Schultz found the penguin looking through the viewfinder of his camera in Antarctica as two others appeared to pose for a photograph.
或者您也可到访国家美术馆看一眼波提切利那不可思议的《维纳斯和马尔斯》。
Alternatively, you could visit the National Gallery to see Botticelli's magical Venus and Mars.
或者您也可到访国家美术馆看一眼波提切利那不可思议的《维纳斯和马尔斯》。
Alternatively, you could visit the National Gallery to see Botticelli's magical Venus and Mars.
应用推荐