他避开守在看守所外的约二十名记者。
He evaded about 20 reporters waiting for him outside the detention centre.
晋宁看守所和当地警方没有回答问询。
The detention center and local police in Puning did not buy Warhammer Online Gold answer questions.
依其违法或犯罪情节关看守所或监狱。
Depending on the circumstances of the crime the law or customs detention center or prison.
监区和监室应当设在看守所警戒围墙内。
The detention area and detention cells shall be established within the precinct of guard wall of the detention house.
接下来两个小时，囚犯们的歌声响彻整个看守所。
记者刚到看守所时，董林已经吃了一大碗粉汤。
Reporters arrived at the detention center, Dong Lin has been eating a bowl Fentang.
1939年戴笠把它改成他的秘密警察(军统)下的一个看守所。
In 1939 Dai li changed it into a detention house under his secret police (Juntong).
在莫斯科看守所的5天并不是我想像中最倒霉的命运。
And five days in a Moscow jail is not the worst fate that can be imagined.
加强对监狱、看守所的监督，保障被羁押人合法权利不受侵犯。
Enhance supervision over prisons and detention houses to safeguard the legitimate rights and interests of detainees.
监管安全是看守所的第一需要，也是做好其他工作的前提和基础。
Custody secure is the first need of detention house and the precondition and foundation of doing other work well.
据了解，我省部分看守所、强制戒毒所也将陆续兴建艾滋病监区。
It is understood that the province part of the detention center, compulsory detoxification AIDS also will be monitoring the construction zone.
如果驾驶员无法支付保释金，那么将在看守所度过几周时间，直到出庭。
If they are unable to put up money for bail, they may be behind bars for several weeks until a court appearance.
系统独特的硬件、软件平台架构，能很好的适用于监狱、看守所等复杂环境的应用。
The unique system hardware and software platform structure, can very good applies to prison, detention of such complex environment.
大力推进法律援助中心驻看守所工作站建设，确保在押人员及家属及时得到法律援助。
Great efforts were made to push forward the construction of legal aid centers within detention houses to make sure that detainees and their families obtain timely legal aid.
了解监狱看守所羁押劳教人员艾滋病病毒（HIV）感染状况，为制定防治对策提供依据。
To analyze HIV infection situation of prisoners and the Re-education through labor administration of gail and detention centre in Taian, in order to provide basis for AIDS prevention and control.
报告员走访了北京第二监狱、第二看守所和北京女子劳教所等羁押场所，并与一些在押人员进行了交谈。
Mr. Nowak visited such detention places as Beijing's Second Prison, Second Detention Center, Beijing's Female Center for Reeducation through Labor and talked with some detainees.
在此，精神病院扮演了一个十分尴尬的政法角色，它不是看守所和监狱，却被迫发挥后者的功用。
Thus the mental hospital plays the very awkward role and function of both a prison house and detention center here.
两栋砖建筑曾作为看守所和监狱，并形成比利时荷兰边境Knokke镇附近最早的设防处组成部分。
The two brick buildings were once used as a watch house and a jail, and formed part of an earlier fortification on the Belgian-Dutch border near the town of Knokke.
7起死亡事件都发生在预审拘留中心(看守所)，在那儿，被拘留人员可能要待上数月，以等待审判或者正式判决。
All seven deaths occurred in police detention centers, where inmates accused of crimes can be held for months awaiting trial or formal charges.
控制在押人员动态，预防各类事故的发生，发挥看守所监管安全长效机制，是看守所羁押管理工作的关键所在。
It is the key work of custody to control prisoners' trend, prevent the happenings of all kinds of accidents and develop protracted and effective mechanism in detention house.
分析诱发看守所职务犯罪的成因，有针对性地提出防控对策，以期实现看守所职务犯罪的制度性约束和有效防控。
Only by analyzing the inducing causes of these crimes and putting forward countermeasures can the goal of effective p...
监狱看守所周界防护传统的做法是用铁刺栅栏或很粗的铜线为周界前端与升高电压的交流电直接连接形成高压电网。
The traditional approach is to use iron thorn fencing or very rough week for the copper sector of the front-end and high-voltage ac directly connecting a high-pressure power grids.
上个月，云南省一名暂时被拘人员李桥名(24岁，被控非法砍伐)死于脑部损伤。自此之后，预审拘留中心(看守所)开始备受国内外关注。
Detention centers drew widespread attention at home and abroad last month after an inmate in Yunnan Province, Li Qiaoming, 24, charged with illegal logging, died of brain injuries.
这可能意味着需要更多的药物治疗或更高级别的监护，还可以通过在脚踝上绑上GPSj监控器来进行家庭关押，或者在看守所实行为期数天的“短期监禁”。
This might mean more drug treatment or parenting classes, or home detention with a GPS monitor strapped around the ankle, or “flash incarceration” in jail for a few days.
这可能意味着需要更多的药物治疗或更高级别的监护，还可以通过在脚踝上绑上GPSj监控器来进行家庭关押，或者在看守所实行为期数天的“短期监禁”。
This might mean more drug treatment or parenting classes, or home detention with a GPS monitor strapped around the ankle, or “flash incarceration” in jail for a few days.
应用推荐