一天，我看到电视上有个男孩的牙齿受到严重损伤，因为他喜欢吃糖但是不经常刷牙。
One day, I see from the TV that a boy's teeth get hurt badly because he likes to eat candy but doesn't brush his teeth often.
当她长大了，看到电视播放关于汶川地震的报道。
When she grew up, seeing TV was played in about Wenchuan earthquake reports.
看到电视中瘦得皮包骨头的瞎子，我心里充满了苦涩。
I was filled with bitterness to see on TV a blind man who was all skin and bone.
当他走到他的窗口，他发现看到电视上他的闪烁的地板。
As he walked to his window, he caught a glimpse of the TV flashing on his wood floor.
幸好还有一个双赢的解决方法：健身房的跑步机上大概也能看到电视。
Fortunately, there is a win-win solution: your gym probably has a TV visible from the treadmill.
当我看到电视上说人每周只需30分钟锻炼的时候，我很恼火。
Something that annoys me a lot is when I hear on TV that people just need three 30 minute workouts a week.
我看到电视上的宇航员从表面上看10倒数到1，然后火箭就点火起飞了。
I have seen it on the TV. The astronaut just counted down from 10 to 1, and then the rocket just got blasted off.
当我看到电视上报道这个消息的时候，我心头一紧，一股酸劲涌进我的鼻子里。
When I saw on television the news, my heart a tight, an acid strength pours into my nose.
不像芝家哥人，他们是在喝饱了饮料之后，或者看到电视结束时才会停止吃东西。
Not our Chicagoans. They stopped when they ran out of a beverage, or when the television show they were watching was over.
一天，我看到电视上有个男孩的牙齿被重要损伤，因为他喜欢吃糖但是不经常刷牙。
One day, I see from the TV that a boy's teeth get hurt badly because he likes to eat candy but don't brush his teeth often.
看到电视里报道飞机失事，也不管这种概率实际有多大，人们很容易就改变自己对此类风险的看法。
Watching an airplane crash on television is going to change your attitude toward that risk, regardless of its real probability.
奥蒂特的研究小组想要解释这些模糊区域，他们要求研究对象们看到电视屏幕上出现的颜色后就去按相应颜色的按钮。
Oudiette's team took on that gray area, asking subjects to hit a series of coloured buttons when shown the corresponding colours on a TV monitor.
就在他看到电视上到处充斥这有关“911”事件的各种追踪报道之后不久，小泰勒还问妈妈那天为何要去那座高楼那里。
Shortly after some 9/11 footage rolled, Tyler asked his mother why she ever went into the building that day.
这样的和平景象，与我们看到电视镜头大不相同：成队的难民在轰鸣的坦克边上步履艰难地行走，电视图像在我脑中永久刻录了波黑的形象。
These peaceful scenes were far from the TV pictures of refugee columns trudging alongside rumbling tanks that made up my enduring image of Bosnia-Herzegovina.
没有一场战争是断然就了结的，通过在这儿的旅行，你可以看到电视镜头后曾经发生的事情已经成了过去，人们现在面临的是战后重建艰巨而浩大的任务。
No war ends abruptly. By traveling here, you can see what happens after the TV cameras are gone, and people are faced with the huge task of rebuilding.
有一些则“已经对电视不再敏感，当看到电视上的“小伙伴”，杜曼说，这些汪星人就会想：“这些家伙只是电视上闲逛，它们不会真的走来走去的。””
Otherss "have been desensitized to television. When they see a dog [on TV], they [may] think, 'Those guys just hang out on the television. They never actually walk around,'" Dodman said.
我们已经看到，像美国公共广播公司新闻一小时的类似电视节目转移到了YouTube上，2010年我们还会看到电视向网络视频自我转变的更加有力的推进，方法之一便是“社交电视”。
We’ve seen TV shows like PBS’s News Hour moving to YouTube, and 2010 will see an increased push for TV to reinvent itself online. One way of doing this is through “social TV.”
在10周的宣传期内，3400万人可能会看到我们的电视广告。
Within ten weeks of the introduction, 34 million people would have been reached by our television commercials.
也许最易受影响的观众是儿童，他们可能无法分辨事实与虚构，并可能试图模仿他们在电视或电影中看到的行为。
Perhaps the most susceptible viewers are children, who may be unable to tell fact from fiction and may try to imitate acts that they see on TV or in the movies.
你能在电视上从海啸和地震的生还者的脸上看到这个。
You see this in the faces of tsunami and earthquake survivors on television.
有电脑、智能手机和电视的人都能看到很多食谱、教学视频和烹饪课。
There are plenty of recipes, how-to videos and cooking classes available to anyone who has a computer, smartphone or television.
电视观众早已厌倦了过时的胡特·吉布森西部片和落伍的惊悚喜剧，他们不知道什么时候才能看到新鲜的、一流的好莱坞电影。
Televiewers, sick of hoary Hoot Gibson oaters and antique spook comedies, wonder when, if ever, they will see fresh, first-class Hollywood films.
没有人要你放弃自己喜欢的活动，但如果在电视上看到美食节目的话，你可以试着自己做节目上的菜。
No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.
1979年11月，英国的学生们能够看到一个名为《猴子》的新电视节目。
In November 1979, pupils in England were able to watch a new TV program called Monkey.
1979年11月初，英国的学生们能够看到一个名为《猴子》的新电视节目。
Earlier in November 1979, pupils in England were able to watch a new TV program called Monkey.
1979年11月初，英国的学生们能够看到一个名为《猴子》的新电视节目。
Earlier in November 1979, pupils in England were able to watch a new TV program called Monkey.
应用推荐