利兹看到他们隔着桌子深情地对视着。
看到自己的作品成了畅销书,他志得意满。
He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller.
他看到她时喜不自胜。
她看到狮子在玩耍,袋鼠在跳跃。
达尔文看到了许多新的植物和动物。
奥运会让世界看到了中国及其成就。
金鱼,金鱼!你看到了什么?
看到这里,我感动得一句话也说不出来了。
Seeing this, I was so moved that I couldn't say a single word.
看到他们想要的礼物,孩子们高兴得尖叫起来。
On seeing the gift they wanted, the kids screamed with delight.
上火车之前,我转过身来,看到父母朝我挥手告别。
I turned around before I boarded the train and saw my parents waving me off.
也许在圆圆的红日完全消失之前,我还能再看到它一眼。
Perhaps I may be able once more to see the round red sun before he entirely disappears.
当公共汽车翻山越岭时,我们看到树上覆盖着厚厚的积雪。
As the bus climbed through the mountains, we saw the thick snow on the trees.
他说:“如果你观察的时间足够长,你就能看到花蕾绽放。”
"If you watched long enough," he declared, "you could see buds unsheath themselves."
当海豚看到镜子里的自己时,它们试着擦掉身上的红色印记。
When the dolphins saw themselves in the mirror, they tried to clean the red marks off their bodies.
当他看到这个新来的小家伙时,他的心里立刻燃起了幸福的火焰。
When he saw this small newcomer his soul was all ablaze with bliss in a moment.
“现在你可以看到一切都像我跟你说的那样美。”海蒂得意地回答。
"Now you can see that everything is as beautiful as I told you," Heidi replied triumphantly.
如果你在晴朗的夜晚仰望天空,突然看到一道闪光,那可能是颗流星!
If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
在这部纪录片中,我们看到了世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥。
In this documentary, we saw the longest sea-crossing bridge in the world, Hong Kong Zhuhai Macao Bridge.
想想看,当他看到驴子在哭——哭得像个孩子一样时,他是多么吃惊啊!
Think how great was his surprise when he saw that the donkey was weeping--weeping just like a boy!
他们能承认错误,从远非完美的事物中看到价值,并找出需要改进的地方。
They can acknowledge mistakes, see value in things that are far from perfect and identify areas for improvement.
诺贝尔奖得主、生理学家阿尔伯特·森特-乔吉曾将发现描述为“看到所有人看到的,思考没有人想到的”。
Noble Laureate and physiologist Albert Szent-Gyorgyi once described discovery as "seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought".
杰茜卡看到洛伊丝,向她挥了挥手。
你能看到的景色可与你在阿尔卑斯山所见的任何景色相媲美。
You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.
在过去,你总是可以在学校门口看到人们制作糖人。
In the old days, you could always find people making sugar figures at the school gate.
不要半途而废,你会发现,当你到达目的地时看到的风景比出发时看到的更美。
Don't give up halfway, and you will find the scenery is more beautiful when you reach the destination than when you started off.
从塔上可看到壮丽的布拉格全景。
应用推荐