所以，当滚动页面以查看不可见部分时，DIV不够大，导致文本溢出。
So when you scroll the page to show the invisible part, the DIV is not big enough, causing the text to overflow.
哪一部电影你非看不可？这个问题可以让所有人都加入到对新影片的讨论中。
What movie are you dying to see? Jump in with a question that involves everyone and will get a group chatting over new releases.
他的精装本新书面市了，但我倒不是非看不可，所以我想，我会少花一点儿钱，等平装本出来。
His new book is out in hardback, but I'm not desperate to read it, so I think I'll save some money and wait for the paperback to come out.
虽最近于1996年加以修缮，但因其长期缺乏警卫人员，现已外关闭，坚持不懈非看不可者和与画廊有良好联系的人除外。
Although it has been spruced up and re-hung, most recently in 1996, the corridor is closed to all save the most persistent or well-connected because of a chronic shortage of guards.
年轻的白领工人势不可挡离开的理由并非因为他们的薪酬过低，而是因为他们看不到自己职业生涯的前途。
The overwhelming reason younger white-collar workers leave their jobs is not because their salaries are too low but because they see no career paths there.
他们两个人互相看不惯对方，以至于永远都不可能达成一致，即使是在捍卫他们自己的利益的时候。
These two disliked each other so much that it was difficult for them to come to any agreement, even in defence of their own interests.
可是我还是看不见人，而且车灯的强光又一次打过来，使我们根本不可能看清任何东西。
Still I could see nobody, but then again the brightness of the headlights made it impossible to make anything out.
然而，大多数外人看不出是欢笑、友爱、微笑、玩笑、幽默和部落所拥有的牢不可破的精神力量。
What most outsiders don’t see is the laughter, love, smiles, constant joking and humor and the unbreakable strength of the tribal spirit that is there.
我的六十位老师之中，不可能以留声机来取代的，我看不到半打。
I have, of my sixty teachers, a scant half dozen who can not have been supplanted by phonograph.
简单的答案是给定传统Web浏览器约束，这是不可行的(请参看不使用Ajax的客户端处理)。
The simple answer is that given traditional Web browser constraints, this wasn't feasible (see Client-side processing without Ajax).
感谢我不可以拥抱你的背影所以才能变成你的背影不用你回头看不用珍惜。
Thank me can't hug you figure so can become your figure need not you look back don't cherish.
在任何不可见情况下施放照明弹都不会再造成其它玩家看不到你的照明弹。
Casting flare while in any way not visible, will no longer cause your flare to be invisible to other players.
谁也想象不出这世上所有那些看不到也不可见的奇迹是什么样子的。
Nobody can conceive or imagine all the wonders there are unseen and unseeable in the world.
如果教会是肉眼不可见的，主教要如何照料一个看不见的教会？
For if one does not know how to govern his own home, how shall he take care of the church of God?
梦想就像一座没有药“电梯”—捷径的“摩天大楼”，成长就犹如那看不到顶的阶梯，虽然不可能一步登天，但一步一步走上顶楼。
Dream is like a "lift" shortcut "skyscraper", grow up just like that can't see the top of the ladder, although it is impossible to expect success, but step by step on the top floor.
这些损伤虽然一次两次看不出来。但天长日久，危害不可忽视。
Although these damage can not come out once a time two. But over time, the harm can not be ignored.
当你不可避免地陷入低迷状态，看不到更高的层面时，也继续执行这些决定，哪怕你觉得不再想全力以赴。
When you inevitably sink back to lower states and lose sight of the higher perspective, continue to act on those decisions even though you may no longer feel as committed to them.
在这个国家看不到足球是不可能的，巴西女人也屈服于这项运动的热情和魅力，尝试仿效男人。
In a country where you practically cannot turn without seeing a football, it was inevitable that Brasileiras would succumb to the passion and charms of the game and seek to emulate the men.
真正的战斗在于战胜自我---我们每个人都要面临的那既看不见又不可回避的战斗。
The struggles within yourself - the invisible, inevitable battles inside all of us - that's where it's at.
积极的思考者能看见看不到的，摸到摸不到的，实现不可能的。
The positive thinker sees the invisible, feels the intangible, and achieves the impossible.
每个空间都有自己的填充物，不管是看得见还是看不见的东西，而我的工作正是通过这些可见去感知那些不可见的东西。
Each space has its own fillers no matter they are visible or invisible. My work is to feel those invisibles through the visibles.
所以当我们说，他说无形的东西不可毁灭，他的意思是你看不见摸不着，听不见也感觉不到的东西，看，摸，问，尝所有这些。
So when we say, he says invisible things can't be destroyed, he means the things that you can't see or touch or hear or feel, whatever it is, see, touch, smell, taste.
所以当我们说，他说无形的东西不可毁灭，他的意思是你看不见摸不着，听不见也感觉不到的东西，看，摸，问，尝所有这些。
So when we say, he says invisible things can't be destroyed, he means the things that you can't see or touch or hear or feel, whatever it is, see, touch, smell, taste.
应用推荐