报道没有渡轮损害，船长看不到其他船舶。
No ferries have reported of damage, and the captain couldn't see the other vessel.
我看不到其他的人。
但当你看不到其他的生物时，这种际遇就是那么深刻而美妙。
If you are not allowed to see other pieces of nature, it's a profound encounter and so beautiful.
在今天的图表上你可能看不到其他标记出来的恒星。
You might not see the other star marked on today's chart with the eye alone.
我并不支持严格控制“生育权”，但我看不到其他出路。
I'm not a proponent of restricting "reproductive rights" but I don't see many other options.
然而，在国内市场上除了一些印花毛衫外，消费者几乎看不到其他羊绒印花的毛纺织产品。
However, in addition to local market have some printed sweaters, the consumer almost can not see other cashmere printed products.
这些游轮上的乘客能看到其他游客看不到的中国美丽的地方。
Passengers on these cruises see beautiful parts of China that other visitors don't see.
其他的盒子被他背面朝前放在架子上，让你看不到是什么录像。
Others have been put on the shelves back to front, so you can't see what they are.
在本文中，您看不到该工具的源代码，不过可以看到其他两个工具——创建和删除工具的源代码。
In this article, you will not see the source code for that tool, but you will see the source code for two others — the create and drop tools.
在有饥饿的地方，从救济厨房到学校菜园都在为与饥饿作斗争而努力，这些地方或许就在你的身边但其他人看不到。
From soup kitchens to school gardens, local efforts fight hunger where it strikes - in places that may be within your sight, but hidden to others.
南美局部地区可能什么也看不到，但是其他地区可能会遇上一到两米高的海浪。
Certain parts of the South American coast probably will see almost nothing but other parts might get a metre or two of wave height.
这幅画的画法相当独特，在其他地方是看不到的。
The painting of this picture is quite unique, and we can't see it somewhere else.
她举了一个例子，一个用户说他们拥有900个朋友，另一个说了这样一个事实，“你看不到或听不到其他人，这使得揭露你自己变得更容易，这种方式可能让你觉得不舒服。”
She quoted one user saying they had 900 friends, another saying the fact "that you can't see or hear other people makes it easier to reveal yourself in a way that you might not be comfortable with."
能够成功的更有把握的方式就是成为第一个或第一批人之中做这件事情的人，这就意味着你能够看到其他人看不到的机会。
The more promising way to success is to become the first - or among the first - to do something, and that means you should see something that other people don't.
确保在指定的时间段内队列的其他消费者看不到已被接收的消息。
The retrieved message will not be available to any other consumer of the queue.
一些日本人看不到危险，也相应地认为不必如此多的保护。其他人则还不确定。这到底是由日本人民决定的。
Some Japanese see little danger and correspondingly little need for much defense. Others are not so certain. It's a decision for the Japanese people.
在从队列中读取消息之后，队列的其他所有消费者就看不到这个消息，直到可见性超时周期过期为止。
When you read a message from a queue, that message automatically becomes invisible to all other consumers of the queue until the visibility timeout period set for the queue expires.
人们发现这种生物能够看到人类和其他动物看不到的颜色，相对于我们可怜的3原色而言，它们看到的世界是由11或12种原色组成的。
The species is known to see colors invisible to humans and other animals, viewing the world in 11 or 12 primary colors, as opposed to our humble 3.
其次，根据航天飞机宇航员杰伊·阿普特的说法，在这个距离能看到其他物体，不能说看不到长城，但是只能勉强辨别出来。
Secondly, even though other objects are visible at this distance, according to Shuttle astronaut Jay Apt, the Great Wall is barely discernable, if not invisible.
一般的染料只是吸收紫外光和所有其他不反射的光，所以你看不到紫外光的存在。
Regular dyes just absorb UV along with all the other wavelengths they don't reflect, so you don't see any evidence of it.
其他功能还包括一个卧室与一个隐秘的浴缸，升高的厨房使客人看不到厨房的混乱，顺着滑动的梯子可以找到地下图书馆。
Other features include a bedroom with a concealed bath, a kitchen raised up so visitors can't see the mess, and a subterranean library, which is where the sliding ladder can be found.
也就是说，无论你的电脑是Mac也好，PC也好或其他什么的，你会有厚厚一块RAM存储器,我们可以把它画成长方形，你们有可能看不到。
So that means if you-- whether you own a Mac, PC or whatever, you have a whole chunk of RAM memory which you can draw for instance as a rectangle, if you can't quite see.
虽然有许多DB 2Connect功能是看不到的，但这些功能使得对网络连接的使用方式与其他产品有很大的不同。
DB2 connect has many features, though invisible, that make a big difference in how network connectivity is used.
我们今天的星图看起来颇为拥挤，但除了北落师门星，其他的一颗也看不到，除非你所在的位置是一片非常漆黑的天空。
Our chart today looks crowded, but you won't see any of these stars except Fomalhaut unless you are looking in a very dark sky.
他有着你从其他队员身上看不到的理解力，技术，能力，冷静。
He has an understanding, a skill, a competence, and a calmness about him that you don't see in other players.
他有着你从其他队员身上看不到的理解力，技术，能力，冷静。
He has an understanding, a skill, a competence, and a calmness about him that you don't see in other players.
应用推荐