大家伸长了脖子想看一看这个陌生人。
我希望你能喜欢今天的小旅行，看一看这个我在夏天称为家的地方。
I hope you enjoyed today's little tour, getting glimpses of this place I call home in the summer.
马克·吐温看一看这个人，觉得这个人看起来十分不顺眼。
Mark Twain looked at the man and thought that this man looked quite unpleasant.
看一看这个领域里别人的简历，并注意你的简历是否遗漏了某些词汇和短语。
Look at other resumes in your field and notice if there is a pattern of certain words or phrases that you've left out.
看一看这个办公室的术语，你也许会听到你的老板这样说起项目运作延迟，或是股票市场崩盘！
Check out this office lingo that you may hear your boss using when things arent going to plan, when a project is running late, or when the stock-market has crashed!
看一看这个办公室的术语，你也许会听到你的老板这样说起项目运作延迟，或是股票市场崩盘！
Check out this office lingo that you may hear your boss using when things aren't going to plan, when a project is running late, or when the stock-market has crashed!
对于那些不熟悉我们前一次题为“意识的过渡状态”的人们，我们强烈建议你们看一看这个通讯。
For those unfamiliar with our previous message entitled Transition States of Consciousness, we strongly suggest that you take a look at this communication.
“给。”邓布利多说着把那张纸递给了她，一边挥了一下魔杖，“我想，您看一看这个就全清楚了。”
"Here," said Dumbledore, waving his wand once as he passed her the piece of paper, "I think this will make everything clear."
借着她祖父的工作之旅去亲身看一看这个国家，也许每个与祖父母共同生活过的人都可能会有类似的经历。
Getting a first-hand look at the country while her grandfather is off doing his work is a memory everyone who knew their grandparents can relate to.
(看一看这个视频展示了将Silverlight3的示例转换到Silverlight4并使用原生命令代替是多么的容易)。
(Take a look at this video to see how easy it is to convert the example from Silverlight 3 to Silverlight 4 and use native commanding instead).
但是在这个阶段，我们仍需要稍候，看一看这次金融上的动荡，会不会转成更为实际的现象。
But at this stage we still need to wait and see whether this sort of a financial turmoil will translate into something more real.
建议您看一看这些文档，这样才能将这个ruby库的全部威力释放出来。
I suggest that you take a look at the documents to unleash the full power of this Ruby library.
我想播放泰加特对《60分钟》节目所说的一些言论，这是第一次我们去看这个视频片段，现在来看一看。
I want to play just some of what Travis Tygart has told "60 minutes", this is the first time we're going to see this clips, take a look.
预计美国宇航局的“新地平线”探测器将飞经这个冰冷的世界，将会好好看一看这颗卫星。
Nasa's New Horizons probe is due to fly past the icy world and should get a good look at the moons.
预计美国宇航局的“新地平线”探测器将飞经这个冰冷的世界，将会好好看一看这颗卫星。
Nasa's New Horizons probe is due to fly past the icy world and should get a good look at the moons.
应用推荐