你在家调酒就省钱了，而且你喝下去的时候会感觉到不同的顺滑口感。
You're saving money by mixing a drink at home, and you'll be able to tell the difference when it goes down oh-so-smooth.
作一只“早鸟”，提前预定，你就可以在音乐会、机票、影票、展票上省钱了。
Be an early bird and make reservations in advance. You can save on concerts, flights, tickets and shows by booking such things early.
第三，当你知道制造燃料电池发动机有多贵的时候，你就不会认为使用它省钱了。
Third, there won't necessarily be any cost savings when you consider how expensive it is to manufacture the fuel-cell engine.
我继续在每次领工资时往里面添钱，相信几个月后，这份资金就是相当可观，我就可以开始为其他事情省钱了。
I continue to contribute to it each payday and within a few months it will be fairly healthy and I can begin to save for other things.
全国经济不景气，养老金帐户里的钱在流失，周围的公司都在裁员，我很清楚的认识到现在有必要在上班时继续省钱了。
Q. With the country in a recession, your 401(k) losing money and companies laying off workers left and right, you know it would be a good idea to cut back on your spending while you’re at work.
越来越多的人已经发现了DIY 的乐趣，有时人们也通过 DIY来省钱。
More and more people have discovered the joy of DIY. Sometimes people also DIY for saving money.
其它省钱的办法包括缩短你的度假时间；如果14晚的假期超出你的预算，我们还提供了一系列10晚到11晚的度假产品。
Other ways to get value for money include shortening your holiday, we have a range of 10- and 11-night holidays, if 14 nights is over your budget.
很快你就会很热衷于寻找省钱方法的，那就更具挑战性了。
Soon you'll be actively seeking ways to save money, now that's much more challenging.
如果你挣的钱不多，身边的物价又上涨，那么你可能正寻找在日常开支上省钱的方法了。
If you don't make much money or if the rising cost of food and gas is getting to you, you may be looking for ways to save money on groceries.
团购网站Numberspay创立还不到几个月的时间，但它已经向世人展示了其既能盈利又能替顾客省钱的实力。
Only a few months old, group buying site Numberspay has already shown it is able to generate revenue while saving its customers money.
通过选对地方来在飞机费上省钱。 ——《在旅行飞机票上省二百四十美元》这篇文章就介绍了怎样在你下一次的飞机票上省下二百四十美元。
Save big bucks on airfare by playing your sites right – here’s how to save $240 on your next ticket in the aptly titled Save $240 on Vacation Airfare
这意味着像Foursquare和Facebook位置服务不仅把每天都“游戏化”了，同时也在帮助用户省钱和驱使人们参与当地的生意。
This means that not only are services like Foursquare and Facebook Places “gamifying” the every day, they are also saving users money and driving people to local businesses.
最近出现了一些新的趋势，比如联合利华(Unilever)的沐浴露销量不断上升，这些趋势证实，出于省钱省水的考虑，公众正从泡澡转向淋浴。
There have been some recent trends, such as the rise in shower-gel sales by Unilever, that confirm a money - and water-saving-inspired shift from bathing to showering.
从14岁到现在，我游遍了24个城市，在满世界乱逛的同时，我也总结出了一些省钱的办法。
After visiting 24 countries since I was fourteen, I've racked up several ways to save money while out galavanting around the globe.
虽然有些省钱方法看上去貌似只能帮你节省一点点钱，但是当你在年末去结算的时候，你会发现它们实际帮你节约了许多钱。
Although some ways of saving may not seem like much, once you add them up at the end of the year, you will see how substantial the savings really are.
而且，在寻找省钱的玩法时，给了你一个让你炫耀你的创造力的机会。
And coming up with free ways to have fun gives your creativity a chance to shine.
这就到了你教他们为某个目标省钱的时候了。
村民说，工厂升级了有害物排放控制，但为了省钱，在夜晚排烟正浓之时将其关闭。
The factory upgraded its emissions controls, but turned them off at night, when the factory would emit heavy smoke, to save money, villagers said.
不烂的都在其它通用汽车的产品中大量生产；没通过消费者“摔打”测试的都停产了，给公司省钱。
The ones that did not break became mass produced in other General Motors products; the ones that didn't stand the test of user "beatings" were discontinued, saving the car company money.
然而，省下来的钱最终也还是用在了其他地方。据婚礼网络研究行的研究表明，省钱的环节主要是，宴请的客人少了，吃的餐点便宜了。
But the savings came from spending on others: fewer guests and cheaper food, according to research firm The Wedding Network.
不论你是在家里吃还是在外边吃，我们有了对食物省钱的十个方法。
We've got ten ways to save money on food, whether you're eating in or out.
一张符合人体工程学的桌子以及良好的工作环境能够增进我们的健康，但如果你选择了一把错误的椅子，那你最好现在就开始省钱去接受脊柱按摩疗法吧！
An ergonomically agreeable desk and work environment can also improve our health - but if you buy the wrong chair, you might as well start saving now for those chiropractic visits.
理财顾问Charles Lowenhaupt称，创造财富通常很爽，但省钱就乏味了。
Creating a fortune is often fun, but conserving it can be tedious, says Charles Lowenhaupt, an adviser to the wealthy.
省钱，还节约了在塑料袋生产中使用的石化产品。（此类解释均需考虑供求关系）
This saves the money as well as reducing the use of petrochemicalss in plastic bag manufacture.
莉莉：你太保守了，都不接受新鲜事物。团购既方便又省钱，我觉得团购很好。䶥。
Lily: : You're too conservative to accept new things. Group purchase is convenient and money-saving. I think it's really good.
我听到后顿时笑得直不起腰，看来他是对我们的省钱计划认真了。
After I hear immediately smile keep not waist, it seems he is on our savings plan seriously.
有了电脑，人们喜欢在网上购物，这不仅省时间，也省钱。
With the computer, people like to purchase online, it not only saves time, but also saves the money.
有了电脑，人们喜欢在网上购物，这不仅省时间，也省钱。
With the computer, people like to purchase online, it not only saves time, but also saves the money.
应用推荐