省略号是用来表示对话的断断续续。
The suspension points here are used to show the intermittence of the dialogue.
过多使用省略号和连续逗号。
Avoid lazy text-inspired speak, with overuse of dot-dot-dot’s and consecutive commas.
后来就是一长串的省略号，就不细说了。
Here I need to put a long series of ellipsis so I account for no details.
不要企图某一天忽然变成逗号或省略号。
Do not attempt to one day suddenly turned into a comma or apostrophe.
后来就是一长串的省略号，就不细说了。
Here I need to put a long series of ellipsis, so I account for no details.
截断无法放入矩形框的文本并添加省略号。
Truncates text that does not fit in the rectangle and adds ellipsis.
这里的省略号是用来表示对话的断断续续。
The suspension points here are used to show the intermittence of the dialogue.
逗号后面跟省略号(…)表明前面的参数可以多次重复。
A comma followed by ellipses (...) indicates that the preceding parameter can be repeated multiple times.
例如，用户可能需要将单引号(或省略号)作为人名的一部分输入。
For example, users may need to enter a single quote (or apostrophe) as part of a person's name.
纤夫在河边留下一串脚印，那是跋涉者生活的省略号。
They pull on the river left a string of footprints, it was wayfarers ellipsis of life.
对于domain字段，Tom选择省略号(已圈出)。
单击关系表达式的省略号，并向关系定义中添加如下逻辑。
Click the ellipsis for the relationship expression and add the following logic to the relationship definition.
单击当前图像的图标，然后单击该图标旁边的省略号按钮。
Click the icon for the current image, and then click the ellipsis button next to the icon.
清单11显示了一个转义字符串序列，它使用了一个引号作为省略号。
Listing 11 shows an example of the escape sequences for a string that USES a single quote as an apostrophe.
在工具栏的最右侧，可以看到一个类似省略号(…)的按钮。
On the far right side of the toolbar, there is a button that looks like an ellipsis (...).
您必须选择这个区域右边的省略号（…），如图6 所示。
You must select the ellipsis (…) located to right of this field, as shown in Figure 6.
中断行间的词，并且如果文本不适合此矩形则添加省略号。
Breaks words between lines and adds ellipsis if the text doesn't fit in the rectangle.
引号、省略号在某种操作系统下，可能会转化成其它符号。
Curly quotes, curly apostrophes, and other special characters that are likely to be converted to some characters on some operating systems.
对于特定类，需要指定完整的类名而不是在包名称之后加省略号。
For a specific class, you would specify the full class name rather than ending the package name with the ellipses.
一旦你这样做，集团所有的省略号，规模和将它们放在叶片形状。
Once you are done, group all the ellipses, scale and place them on the leaf shapes.
在省略号后面分割需要专门考虑，因为省略号可以是缩略形式的一部分。
Special care is required when breaking after a period because the period could be part of an abbreviation.
一年后，由于大学毕业，成员们各蹦前程，小鸭就暂时划下了省略号。
A year later, when their batch graduated, the Team was temporarily disbanded as each member venture out on their own separate paths.
如果单击了usage下的省略号(如下所示)，有三个选项可供选择。
If the ellipsis under Usage is clicked (also shown below), there are three options to choose from.
要创建实际的省略号，将两个单引号并排放在一起()，从而在输出中生成一个引号。
To create an actual apostrophe, put two single quote marks side-by-side (") to produce one quote mark in your output."
在被单引号(即省略号，呼号)环绕的文本字面值里，变量替换不会进行。
Variable substitution is not done in text literals which are surrounded by single quotes (apostrophe s).
每过一天我就在日历上打个圈，到星期天的时候，日子被我过成了省略号。
Every day I was playing a circle in the calendar, on Sunday, I had become the ellipsis days.
如果可以选择，我希望我的生活里不要出现省略号，那是一种茫然的状态。
If there was a choice, I hope my life will not appear ellipsis, it is a loss of status.
点击这个省略号，RPMCustom字段对话框将会显示，如图18所示。
Click the ellipsis and the RPM Custom fields dialog displays, as shown in Figure 18.
在编辑器的右边，点击Source路径区域附近的浏览器或者省略号(…)按钮。
On the right side of the editor, click the browse or ellipses (...) button next to the Source path field.
本文关注的是省略号在自然语句中不用或较少使用而在篇名中广泛使用的特殊用法。
The paper discusses the ellipsis unused or rarely used in natural sentences but largely used in title.
应用推荐