把灯关了，弗兰克。这样可以省电。
爸爸认为“绿色生活”也可以节省电费。
Dad thinks "living green" can also save money on the electric bill.
对于消费者而言，现在付钱买硬件，以后能节省电费。
For the consumer, it's a matter of paying now for the hardware to save later on the utilities.
你可以种一棵树，用当地种植的蔬菜做一顿饭，或者省电。可能性是无穷无尽的。
You can plant a tree, make a meal with locally grown vegetables, or save power—the possibilities are endless.
而大型LCD面板已变得更薄且更省电。
And large LCD panels have become much thinner and far more power-efficient.
不整夜开着暖气的话，还可以节省电费。
It also saves on the bills as you're not going to require the heat all night long.
但对于看电视的人而言，液晶屏幕明显更加省电。
But for most of the shows people watch, LCD screens use significantly less electricity.
我才刚刚跟他说了我家人决定要关掉空调，节省电费开支。
I've just revealed that my family has decided to shut the air-conditioner off, and trim our electric bill.
新的省电模式通过降低手机的wi - f频率从而达到省电目的。
This new power saving mode saves juice by slowing down the phone's wi-fi frequency.
省电：在实时显示时关闭显示屏或减少在空闲时间的背光。
Power saving: Turn off display or reduce backlight in LiveView during idle times.
通过实行县级电力公司商业化提高湖北省电力部门的效率;
enhance the efficiency of the electricity sector in Hubei by commercializing county level generation companies; and
同时，英特尔开始发售省电廉价的新型处理芯片-Atom。
At the same time, Intel started selling its cheap and power-saving new processor chip, called Atom.
然而收益也将同样可观：可以节省电能，减少发电投入和降低碳排放量。
Yet the benefits also promise to be huge: power savings, reduced investment in electricity generation and lower carbon emissions.
我们生产的这款电脑特色表现在：质量好，体积小，省电并且易学易操作。
The computer we produced is characterized by its high quality ,compact-sized, energy-saving and it’ also easy-to-learn and easy-to-operate.
他可以看到营边的灯光，因此他关掉了灯光以节省电源，慢慢地向岸边游去。
Still he could see thecampfire, so he turned off his light to save batteries and slowlykicked his way into the shore.
有些，如飞利浦的大师系列，保证省电达80%且使用寿命达到四万五千小时。
Some, such as the Philips Master LED range, promise energy savings of up to 80% and a working life of 45,000 hours.
省电往往是来自于从数量上减少物理服务器，而不是从休眠或关闭电源的服务器。
Power savings most often come from the reduction in the number of physical servers, not from the sleeping or powering off of servers.
事实上，它让人们更加关注一些比较老式的，削减温室气体排放和节省电费的方法。
In fact, it puts the spotlight back on some rather old-fashioned ways to cut emissions and electricity bills.
现在即使你的手机处于省电模式，但仍在大量耗电，因为需要接收来电信息或短信。
Right now, even when your phone is in power save mode, it's still expending a lot of energy listening for incoming information, like calls or text messages.
湖南省电力公司的员工，周六下午从50米高的电力塔上除冰，因为设备倒塌而死亡。
The power company workers in Hunan Province, who were removing ice from a 50-meter tall tower on Saturday afternoon, died when the equipment collapsed.
实际上，运营商正在考虑建议用户在认为他们不需要4G网络时将其关闭，以节省电量。
The carrier, in fact, is thinking of advising users to turn off the 4g network access when they don't think they need it, to save battery life.
缺少自动缓存的确是一个劣势，但是在加分的一面，你可以添加很多文章，而节省电池寿命。
The lack of automatic caching is a bummer, but on the plus side, you will save battery life should you add a lot of articles.
苹果限制用到网络、GPS及其他与通话相关的资源的后台服务的使用a，以便节省电池寿命。
Apple restricts the use of background services that use the network, GPS, and other phone-related resources, in order to conserve battery life.
动态调控器(详见下文)可以根据CPU利用率来调整cpu频率，从而有助于节省电能，而不会牺牲性能。
The dynamic governors, which I discuss later in this article, can switch between CPU frequencies based on CPU utilization to allow for power savings while not sacrificing performance.
要使用服务，电脑的音乐库必须理解互联网并且在线——非休眠，省电模式或稍微环保的环境模式。
In order to work, the computer with your music library needs to be on and connected to the Internet - not asleep, hibernating, saving power or being even slightly environmentally friendly.
要使用服务，电脑的音乐库必须理解互联网并且在线——非休眠，省电模式或稍微环保的环境模式。
In order to work, the computer with your music library needs to be on and connected to the Internet - not asleep, hibernating, saving power or being even slightly environmentally friendly.
应用推荐