省下的钱可以用于更需要帮助的事业。
他的天然气的微薄份额必须省下以备急用。
His meagre allotment of petrol had to be saved for emergencies.
塑料管易于安装，你自己装的话会省下一大笔钱。
Plastic pipe is easy to install, and doing it yourself saves big bucks.
你可以省下一些钱，然后来一次特别的旅行。
我欣然接受了参加这个课程的主意，毕竟谁不想省下几美元呢？
I jumped at the idea of taking the class because, after all, who doesn't want to save a few dollars?
如果你买的是《伦敦眼之谜》电子书而不是精装本，你能省下多少钱？
How much money can you save if you buy an e-book of The London Eye Mystery instead of a hardcover of it?
截止目前，李和他的团队已成功省下了超过15万公斤的食物，为有需要的人提供了近30万顿餐食。
So far, Lee and his team have successfully saved over 150,000 kilograms of food, serving almost 300,000 meals to people who need them.
重复使用袋子可以让每一个人都省下钱来。
每周，我都会从你给我的日常开销中省下一些钱。
Every week, out of the money you gave me for everyday use, I saved a little bit.
即使你不用它们，和单程票比，你也可以省下89美元。
Even if you don't use them, you should be able to save $89 over the one-way fare.
如果我今年7月及时从股市撤资，可能会省下一大笔钱。
It might have saved me a lot of money had I withdrawn timely from the stock market this July.
海蒂省下了每一分钱，只花15美分在最便宜的餐馆吃饭。
Hetty saved every penny, eating in the cheapest restaurants for 15 cents.
不管吃的有多么少，他总是省下一点他的面包来哄他的宠物。
However little there is to eat, he always saves a bit o' his bread to coax his pets.
无需多说，我对自己用这些大项目节省下来的饮用水感到非常满意。
Suffice to say, I've been feeling pretty satisfied with myself for all the drinking water I've saved with these big-ticket projects.
相反，潜在假设是节省下来的时间将用于促进社区的社会和经济发展活动。
The underlying assumption was that the time saved would be used instead for activities that would improve the social and economic development of the communities.
“这样你就可以省下不少钱。”42岁的Shelly Lara在采访中说。
"This way you can save a lot of money," Shelly Lara, 42, said in an interview.
事实上，这个家庭已经节省下68美元，这在一个平均年收入为160美元的国家是很了不起的。
In fact, the family has saved $68, this is remarkable in a country with an average annual income of $160.
事实上，这个家庭已经节省下68美元，这在一个人均年收入为160美元的国家是很了不起的。
In fact, the family has saved $68. This is remarkable in a country with an average annual income of $160.
如果你花点时间找一份合适的兼职，你能省下时间——在你找到一份能给你预留足够时间的工作时——把你的学校作业做完。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.
省下这些钱是由于将成本转嫁给了工人。
当员工得到应有的补偿时，雇主们真正在房地产上省下的钱其实不多。
When employees are properly compensated, employers' real estate savings will be modest.
即使这种毫无价值的工作中的一小部分被移除，节省下来的资金也能达到数百万美元。
If even a small part of such valueless work could be removed, the savings would run into millions of dollars.
雇主们认为当员工由线下办公转为线上办公时，他们可以省下很大的一笔房地产费用。
Employers argue they make considerable savings on real estate when workers shift from office to home work.
粗略计算表明，当员工远程办公时，雇主节省下来的费用与员工在家设置办公室所应得的补偿价值相当。
Rough calculations show that the savings made by employers when their staff works from home are of similar value to the compensation workers should receive for setting up offices at home.
在当前对联邦赤字的担忧中，“伸手摘星”的尝试似乎是一种可有可无的奢侈——似乎只要一年省下千分之一的预算就能解决我们的问题。
Amid the current concerns about the federal deficit, reaching toward the stars seems a dispensable luxury—as if saving one-thousandth of a single year's budget would solve our problems.
相反，他们回收的越多，省下的就越多。
用相片记录在不止一个场合为我省下了钱。
Having a photographic record has saved my bacon on more than one occasion.
我总共可以省下我和我女儿近10天的饭钱。
In total I'll have saved enough for my daughter and I to dine for nearly 10 days.
无论去不去健身房，我都省下了雇教练的钱。
I saved money by not paying a trainer whether I went to the gym or not.
天气预报称湖南省下周将有暴雨。
Heavy rains are forecast in Hunan province over the next week.
应用推荐