这条河蜿蜒流过湖南省一些最美丽的乡村。
The river snakes through some of the most beautiful countryside in Hunan province.
与其开车到处跑，不如系好鞋带，一边运动一边省汽油。
Instead of driving everywhere, lace up your sneakers and get some exercise while you save gas.
即使是现在，在意大利北部的科莫省加工的丝绸仍然享有很高的声誉。
Even now, silk processed in the province of Como in northern Italy enjoys an esteemed reputation.
阿根廷西北部的萨尔塔省，风跟一个穿着节日盛装的小姑娘玩了个恶作剧。
The wind makes mischief for a girl dressed in her festival best in Salta Province in northwestern Argentina.
他曾经考虑过在新斯科舍省沿海购买属于自己的小岛。
He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.
你是说魁北克省还是魁北克市？
广东省非常宜居，这儿不太热也不太冷。
Guangdong Province is very suitable for living because it's neither too hot nor too cold.
2200多年前，屈原出生于湖北省秭归县。
Qu Yuan was born in Zigui of Hubei Province over 2,200 years ago.
云南省位于中国西南部，是一个毗邻老挝，越南和缅甸的美丽省份。
Located in southwest China, Yunnan Province is a beautiful province bordering on Laos, Vietnam and Myanmar.
这首诗是云南省一个偏僻山区的一名中学生在她的第一堂诗歌课上写的。
This poem was written by a middle school student in a lonely mountainous town in Yunnan Province during her first poetry class.
在安大略省的五英寻国家海洋公园里，一名海上皮划艇运动员在花盆岛周围的岩石间穿行。
A sea kayaker navigates the rocks around Flowerpot Island in Ontario's Fathom Five National Marine Park.
在一起，他们是一个强大的团队，把他们位于中国北部河北省的村庄变成了一片富饶的绿色森林。
Together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China's Hebei Province into a rich, green forest.
他是河南省陈家沟村的太极大师。
He is a Taichi master from the village of Chenjiagou, Henan Province.
黄鹤楼位于湖北省武汉市。
岳阳楼位于湖南省岳阳市。
滕王阁位于江西省南昌市。
The Tengwang Pavilion is in Nanchang City, Jiangxi Province.
我第一次参观吉林省科技馆就爱上了它。
I fell in love with the Science Museum of Jilin Province the first time I visited it.
金丝猴主要分布在四川、甘肃和陕西三省。
Golden monkeys are mainly found in Sichuan, Gansu, and Shaanxi provinces.
张桂梅出生在黑龙江省，17岁时去了云南。
Born in Heilongjiang Province, Zhang Guimei traveled to Yunnan when she was 17.
4月1日，中国宣布将在河北省建设雄安新区。
On April 1 China announced that it would build the Xiongan New Area in Hebei province.
疫情期间，我市许多女医生作为志愿者前往湖北省。
During the epidemic many women doctors in our city went to Hubei Province as volunteers.
李白五岁时，他的家人定居在今天四川省的一个镇上。
When Li Bai was five years old, his family settled in a town in today's Sichuan province.
在陕西省，当地餐馆被要求提供半份食物，以避免浪费。
In Shaanxi Province, local restaurants are asked to provide half portions to avoid waste.
今年河北省将加快建设雄安至北京大兴国际机场的快线。
This year Hebei Province will speed up the building of an express line between Xiongan and Beijing Daxing International Airport.
宏村是安徽省一个非常美丽的村庄，有900年左右的历史。
Hongcun, with a history of about 900 years, is an extremely beautiful village in Anhui Province.
在湖南省衡阳第一中学，学生们被告知不要拿超过所需的食物。
At Hengyang No.1 Middle School in Hunan Province, students are told to take no more food than they need.
贵州省安顺市一所小学足球队的一群男孩正在操场上进行日常训练。
A group of boys from a primary school soccer team in Anshun, Guizhou Province, are doing daily training on the playground.
河北省的塞罕坝曾经是一片沙漠，但现在它已经成为中国最大的人工林。
Saihanba in Hebei Province was once a desert, but now it has become the biggest man-made forest in China.
在过去的几年里，李子柒从一个四川省的乡村女孩摇身一变成了网络红人。
In the past few years, Li Ziqi has turned from a village girl in Sichuan Province into an Internet celebrity (网红).
应用推荐