权力已移交给省和地区议会。
Power has been handed over to provincial and regional assemblies.
莫霍克印第安人和魁北克省警方之间的僵局没有结束的迹象。
There is no sign of an end to the standoff between Mohawk Indians and the Quebec provincial police.
那个省的轻工业布局需要调整。
The arrangement of the light industry in the province needs adjustment.
邵阳在湖南省的西北部。
邵阳在湖南省的西南部。
这条河蜿蜒流过湖南省一些最美丽的乡村。
The river snakes through some of the most beautiful countryside in Hunan province.
他曾经考虑过在新斯科舍省沿海购买属于自己的小岛。
He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.
她在安特卫普省举行的世界越野锦标赛中夺得了第三名。
She finished third in the world cross-country championships in Antwerp.
16年前，魁北克省规定所有移民都要送孩子上法语学校。
Sixteen years ago, Quebec mandated that all immigrants send their children to French schools.
你是说魁北克省还是魁北克市？
但你是说魁北克省还是魁北克市？
孔子生活在鲁国，位于山东省。
Confucius lived in the Kingdom of Lu, which is in Shandong Province.
他是河南省陈家沟村的太极大师。
He is a Taichi master from the village of Chenjiagou, Henan Province.
吉林省的长白山是个玩乐的好地方。
Changbai Mountain in Jilin Province is a good place to have fun.
毕业后，他在湖南省当了一名教师。
莫出生在山东省一个农村的农民家庭。
Mo was born into a farming family in a village in Shandong Province.
李和她的祖父母在四川省的农村长大。
Li grew up with her grandparents in the countryside of Sichuan province.
广东省非常宜居，这儿不太热也不太冷。
Guangdong Province is very suitable for living because it's neither too hot nor too cold.
黄鹤楼位于湖北省武汉市。
岳阳楼位于湖南省岳阳市。
滕王阁位于江西省南昌市。
The Tengwang Pavilion is in Nanchang City, Jiangxi Province.
四川省位于中国西南部。
布鞋在明代开始流行，尤其盛行于四川省。
Cloth shoes became popular during the Ming Dynasty, especially in Sichuan province.
金丝猴主要分布在四川、甘肃和陕西三省。
Golden monkeys are mainly found in Sichuan, Gansu, and Shaanxi provinces.
云南省的一群大象很难找到合适的栖息地。
A group of elephants in Yunnan Province have trouble finding proper living place.
2200多年前，屈原出生于湖北省秭归县。
Qu Yuan was born in Zigui of Hubei Province over 2,200 years ago.
张桂梅出生在黑龙江省，17岁时去了云南。
Born in Heilongjiang Province, Zhang Guimei traveled to Yunnan when she was 17.
他们从江西出发，经过几个省，最后到达陕西。
They started from Jiangxi, passed through several provinces and finally arrived in Shaanxi.
4月1日，中国宣布将在河北省建设雄安新区。
On April 1 China announced that it would build the Xiongan New Area in Hebei province.
应用推荐