起居室朴素地摆放着白柳条家具和蓝白相间的织物。
The living room is furnished simply with white wicker furniture and blue-and-white fabrics.
改进的内容包括将旧海军制服换成清新的蓝白相间的棉套装。
The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.
你可以看到他们的脖子上系着红手帕，敞开的背心中间是蓝白相间的衬衫前襟。
You can see the red handkerchiefs knotted round their throats, and their shirt-fronts blue and white between the open waistcoats.
他们都带有色彩交替相间的条纹。
我一直穿着米歇尔那件黑色和金色相间的衬衫。
它看起来像一个红橙相间的球。
它看着像只熊，但它不是皮毛黑白相间的熊。
It looks like a bear but it is not a bear with a white and black coat.
熊猫是黑白相间的。
斑马是黑白相间的。
这一丛纸桦树树干的背光是一片红黄相间的火焰。
This clump of paper birch trunks was backlit by a blaze of reds and yellows.
他的头发是黑白相间的，似乎无法决定它应该是何种颜色。
His hair was black and white, as if it couldn't decide which color it should be.
世界上没有其它蝴蝶能像北美的橙黑相间的帝王蝶一样迁徙。
No other butterfly in the world migrates like the orange and black monarch of North America.
它们有着黑白相间的皮毛和柔软圆润的身体，深受老老少少的喜爱。
With their black and white fur and soft round bodies, they are loved by the old and young.
在随后的几年，他一直过着酗酒和暴力相间的生活，常常在长椅或是布赖顿码头下上过夜。
In the years that followed, he lived a recurring cycle of drink and violence, often sleeping on the beach or under the pier in Brighton.
里面盛满了毛茸茸的橙黑相间的小脸。
图片：1一只黑白相间的白颈狐猴幼仔。
绿田上蓝白相间的沃尔玛标志下的入口大门打开了一条缝隙。
"Beneath the blue and white Wal-Mart sign at Green Acres, the entrance doors opened a crack."
每隔几个街区，就有一个蓝白相间的帆布搭成的亭子用来卖汽水。
Every few blocks, there are these little blue and white canvas kiosks that sell soft drinks.
它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
但是，到目前为止好坏相间的结果却没有引起广泛的信心。
But the mixed results so far do not inspire widespread confidence.
小布什钟爱的苍白色墙纸被换成了米色与金色相间的条纹纸。
The pale wallpaper of the Bush era has been replaced with a two-tone stripe of beige and gold.
他穿了几次之后，就开始抱怨整个世界在他眼里都变成了黑白相间的方块。
And, after he had worn it a few times, he began to complain that the whole world had become to him nothing but black and white squares.
人体模型是我上学的时候用的，我给它包上了好看的白色粉色相间的布料。
The mannequin was from when I was at art school and I had it recovered in a lovely woven pink and white fabric.
像往常一样，他和他的经理们都在衣领上戴着着美国银行红白蓝相间的别针。
As usual, he and his executives wore red, white and blue Bank of America pins on their lapels.
这个世界就这样不断的左右摇摆,这是种柏拉图式的表达,型相间的来回摇摆
The world is constantly rolling-- this is a Platonic expression-- rolling between one form and the other.
首先，经典黑白相间的足球，由32片五边形和六边形缝合而成，沟槽更深。
To start with, the classic black and white soccer ball, stitched together from 32 panels of pentagons and hexagons, has deeper grooves.
首先，经典黑白相间的足球，由32片五边形和六边形缝合而成，沟槽更深。
To start with, the classic black and white soccer ball, stitched together from 32 panels of pentagons and hexagons, has deeper grooves.
应用推荐