和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
"我们欣赏、享受或惊叹的是天才在他们的作品或取得的成就中所展现出的种种技能。尽管天才掌握与我们相近的技能，水平却比我们高得多。
What we appreciate, enjoy or marvel at in the works of genius or the achievements of prodigies are the manifestations of skills or abilities which are similar to, but so much superior to, our own.
在所有这些情况下看起来很相近的？
其他的分析师也给出了相近的结论。
亚马逊的站内搜索工具自动推荐相近的匹配项。
Amazon's on-site search tool automatically recommends close matches.
因此，吃色、香、味相近的食物能让你吃的更少。
So eating meals with foods that are similar in taste, color, and shape could help you eat less.
“可以由相近的高效的方法加以影响”。
“The structural evolution of the economy matters”, they write, “and can be influenced in relatively efficient ways.
在这个话题上，几乎没什么彼此相近的共识。
There is scarcely anything resembling consensus on this issue.
许多情况下你可以在本地区找到相近的设备，但不尽然。
In many cases you'll be able to find a close match between the devices on this list and devices in your area, but not in all cases.
你可以尝试对焦在与中心物体距离相近的任何一个光源上。
One can try focusing on point light sources at a similar distance to the subject of interest.
最新公布的生产者价格和消费者价格显示出了相近的走势。
The producer price and consumer price releases showed similar trends.
它们意味着我们可以，用一些相近的线性公式来替代原函数。
They mean that we replace the function, actually, by some closest linear formula that will be nearby.
先前的研究已经表明猫的嵌入叫声具有相近的频率。
Previous studies have shown the cat's embedded cry shares a similar frequency.
与协作相关以及意义相近的术语有编排、协调或组合。
Terms related and somewhat synonymous to collaboration are choreography, orchestration, or composition.
然后，通过将距离相近的项目归类到一起，可以计算出实际集群。
Then, the actual clusters can be calculated by grouping together the items that are close in distance.
穆克吉表示，印中是好朋友，两国在许多问题上有相同或相近的看法。
Mukherjee noted that both sides are good friends and share identical or similar views on many issues.
我深信，不出几个月，国会就会通过一个与我的提议相近的平衡预算。
I felt sure that, within a few months, Congress would pass a balanced budget that would be pretty close to my plan.
我十分希望那些我在文具店、卡片店和书店看到的记事本都有相近的用途。
I very much hope these notebooks I see in stationery stores, card shops, and bookstores are serving similar purposes.
相较于自己实际工作的团队，员工们更愿意亲近和自己职务相近的那群人。
People often feel a closer affinity or allegiance to their group than they do to their actual product team they work on.
他希望在相近的转换效率下使碳纳米管的比硅材料的电池更便宜。
With carbon nanotubes, he hopes to achieve efficiency comparable to silicon solar cells for less cost.
文章也同时指出，确定十个最相近的膝盖准确率的数据为56%单次。
It was also able to pick the ten closest matches to a particular knee 56% of the time.
在第一项操作实验中两名陌生者在问卷调查中显示他们有着相近的性格。
In the first manipulation two strangers were shown fictional results of a questionnaire they had completed which showed they had identical personalities.
贫穷程度和医疗需求水平相近的国家在获得的援助上存在着显著的差异。
Countries with comparable levels of poverty and health need receive remarkably different levels of aid.
而应用商店上还是有花花公子的应用，只是不提供任何与杂志相近的内容。
While Playboy does have an app in the app Store, that doesn't offer anything near the content of the magazine.
它的国际化程度不够，且与规模相近的城市相比，它的外国居民数量也少些。
It is not very international and is home to comparatively few foreign residents for a city of its size.
用跟你的口红颜色相近的唇线笔，不要过深，避免嘴巴周围出现一个圆形图案。
To avoid ring-around-the-mouth, use a pencil that matches your lipstick shade, nothing darker.
你可以很容易地在桌面的模拟器中调试应用，这些模拟器提供了与目标设备很相近的表示。
You can easily debug apps in desktop emulators which provide a close representation of the target device.
我发现这并不仅仅只是一个普通软件项目；大批的人正用相近的方法使用着电脑。
It turned out it was more than just common software projects; a lot of people used their computers in similar ways.
我发现这并不仅仅只是一个普通软件项目；大批的人正用相近的方法使用着电脑。
It turned out it was more than just common software projects; a lot of people used their computers in similar ways.
应用推荐