蓝色的卫生间与水相衬恰如其分。
实验表明，结果图像呈现出了相衬成像的特点。
Experiments show that the produced images have the characteristics of phase contrast imaging.
职员佩戴的领带要“与脸型相衬”，不能穿卡通袜。
They should not wear ties that do not match the "morphology of the face" nor socks with cartoon motifs.
目前的X射线相衬成像研究大都采用同步辐射光源。
Up to now, X-rays used for the phase-contrast imaging mostly come from synchrotron radiation facility.
暗视场及相衬显微术的分辨率可达10～500（?）
The resolution of Darkfield and Phase Contrast Microscopy is up to 10-500A.
运用光切法和相衬法对透明材料表面粗糙度进行测量。
Surface roughness of transparency material is measured by means of light-cutting method and phase-contrast method.
她很漂亮，你还可以要那条和她睡衣颜色很相衬的黄色毛毯。
She is so beautiful and you can have the yellow 11 blanket that matches her 12 sleeper.
买一件绿色的——让我好好想想——对，绿色与我的肤色最相衬。
Green — let me consider — yes, green becomes my complexion best, and green it shall be.
介绍了中子相衬和中子层析的工作原理，提出了中子相衬层析成像方法。
The principle for neutron phase contrast and tomography is presented in this paper. The imaging method for neutron phase_contrast tomography is suggested.
介绍了中子相衬和中子层析的工作原理，提出了中子相衬层析成像方法。
The principle for neutron phase contrast and tomography is presented in this paper.
目的采用同步辐射X线相衬成像技术进行兔股骨头软骨组织缺损的观察。
Objective To observe the micro defect of rabbit femoral head with phase-contrast imaging with synchrotron X-ray.
条纹的强度的相位分布同物体相位的一阶微成正比，所以称为微分相衬。
And the phase information, which is proportional to the first derivative of phase distribution, can be obtained from the fringes.
利用全息相衬干涉显微术对(110)面边界层特性进行实时观测和研究。
Holographic phase-contrast interferometric microphotography was used in-situ to study the characteristics of the boundary layers of LFM (110) face.
好的餐具犹若正餐之后的果品，越是丰盛的晚宴，就越要有精巧的果品相衬。
The excellent dinning furniture is just like fruit after dinner. More gorgeous meal needs more elegant fruit.
裸色是2011春夏季的热门颜色，你只要需要找到与自己肤色最相衬的裸色。
Second-skin colors are so hot for spring/summer 2011 as long as you choose the most flattering shade for your skin complexion.
相衬成像是中子成像领域内的前沿技术，它的成像机理基于中子束的波动性。
Phase contrast imaging which is based on the wave character of neutron beam, is an advanced technique in neutron imaging field.
比安卡的声音有如孩子般纤细，这与她那张少女面孔及小巧的鼻子正好相衬。
Bianca had a small, childlike voice which matched her girlish face and tiny nose.
为了开发一款新手机，我们其揉合款式和技术，设计出与芙丽芙丽相衬的手机。
To develop a new phone that uses the same design language as Follie Follie in combination with style and technology.
应用光切法和相衬法，对飞机座舱玻璃划痕深度的测量问题，进行了详细的论述．。
In this article, the author demonstrates the measurement of scratched depth on aero cabin glass with light cut and phase contrast in detail.
透射反射扫描法的研究发现，其灵敏度达到了相衬显微镜的灵敏度，可实现在线检测。
Transmission and reflection method reaches the sensitivity of phase contrast microscope observation method and it can be used in on-line detection.
在所有的相衬成像方法中，X射线同轴轮廓成像由于光路简单、不需要任何光学元件而备受关注。
X-ray in-line outline imaging (XILOI) attracts much attention in recent years, for its simple setup compared with other approaches.
本文首先详细分析了微分干涉相衬显微镜的光学系统原理，然后对显微镜光机结构做了简要分析。
In this dissertation, the keystone of Differential Interference Contrast Microscope is analyzed, and the optics and machine frame of Microscope is illuminated briefly.
微分干涉相衬显微镜具有纳米级的相位分辨率，可以看到一般光学显微镜难以观察到的微细结构。
Being of the phase resolution power of nm level, the DIC microscopy can discern the microcosmic structure which cannot be observed by the ordinary microscopy.
买一件绿色的- - - - - -让我好好想想- - - - - -对，绿色与我的肤色最相衬。
Green - let me consider - yes, green becomes my complexion best, and green it shall be.
在那种程度上，他和薇薇安挺相衬的，他们漫无目的游走在洛杉矶的街头，多数时间没有车，他们坐地铁。
To that extent, he and Vivian are well matched, and so begins their destination-free Odyssey around L.A. Being carless for most of the time, they take the subway.
得到了一些有实用价值的结论，为进一步实现微分干涉相衬显微技术对生物细胞的定量测量奠定了基础。
Above this working, some valuable result is got and this will be useful in promoting the technique in biological cell's quantitative measurement.
放弃(我的旧手机)就象是跟我的老朋友说再见，仅仅是因为他或她和我的新朋友，时髦的朋友不相衬了一样。
Giving it up would be like saying goodbye to an old friend just because he or she doesn't fit in with my new, fashionable friends.
在极度繁荣的明代木刻版画中，除了细致工整的阳刻版画外，还出现了大刀阔斧、活泼明快、黑白相衬的阴刻版画；
At the flouring period of woodcut printing, there appeared many intaglio printing which is bold and resolute, vivacious, equilibrating black and white, besides the meticulous and tidy relief printing.
结论同步辐射相衬X线成像技术可检测到普通X线成像技术无法检测到的软骨微缺损，并可进一步分析病变的细微结构。
Conclusion Phase-contrast imaging with synchrotron X-ray can detect micro lesion of cartilage that can't be detected by conventional absorption-contrast X-ray method.
结论同步辐射相衬X线成像技术可检测到普通X线成像技术无法检测到的软骨微缺损，并可进一步分析病变的细微结构。
Conclusion Phase-contrast imaging with synchrotron X-ray can detect micro lesion of cartilage that can't be detected by conventional absorption-contrast X-ray method.
应用推荐