这人是她一个相熟的年轻园丁。
他到低地国家旅行，随后与莱顿的清教徒教会相熟。
He was traveling in the Low Countries, and subsequently became acquainted with the Pilgrims' church in Leiden.
但是，我们直到也许是三四年之后才一起开始相熟起来的。
But we didn't really strike a note together until maybe three or four years later.
如长时间外出要与相熟的邻居打声招呼，托其帮忙照看一下；
If the long time outgo wants with phase the familiar neighbourhood say hi and give its help to shine on to take a look;
可以用它来将两个人链接在一起，它具有某种相熟的人的基本语义。
It can be used to link two people together, and it has the basic semantics of some kind of personal acquaintance.
我以前很害羞很内向，不和不相熟的人说话，更不能到台上做任何表演。
I was a very shy, introverted child. I didn't talk to people I didn't know well, and I couldn't get up on stage to do any kind of performance.
驴仍然是重要的交通工具，村里人人相熟，老妇人从头到脚裹在黑袍中。
Donkeys are still an important means of transportation, everyone knows everyone else, the older women swathe themselves from head to toe in black.
早先说在东边府里的时候，桥丫头和你们几个就一起玩耍过的，自是相熟。
Said in the time in the east mansion in former times, bridge wench and you several once played attach of, Doudoune Moncler Femme, naturally mutually familiar.
只不过我和那女中豪杰和养猪郎比较相熟（希望他们不反对我这样说吧）。
It's just that I am more acquainted with the MuMu and KuKu (if they have no objection to my saying so).
不过，随着旅程的开始，和周围旅客的互相熟悉，我的恐惧感就渐渐消失了。
However, along with itinerary of beginning, with surroundings traveller of mutual acquaint with, my fear feeling gradual disappear.
卡利什和费歇尔探访期间，有一名与阿丘阿尔人相熟的厄瓜多尔人充当向导和翻译。
During each of Kalish and Fisher's visits, an Ecuadorian man familiar with the Achuar served as guide and translator.
但是在精微体，或者说内在层次，你们已经彼此互相熟悉，而且在一起协同工作着。
Surely in the subtle or inner planes you already know each other and are working together.
我向同学们做了自我介绍，并用球进行了一些帮助大家互相熟悉的小游戏，大家都非常喜欢。
I introduced myself to them and played some getting-to-know you game with the aid of a ball. They enjoyed it.
当他们正在坐下的时候，这位母亲发现在观众里有一个相熟的朋友，于是便马上走过去打招呼。
After they were seated, the mother spotted a friend in the audience and went down the aisle to greet her.
在我的生长年代，大学学位望上去真的很重要，所以我经常会潜相熟地说出类似的观点，然而学位并没有魔力。
I grew up in a time where college degrees seemed really important, so I'm alarmed to be saying things like this, but there's nothing magical about a degree.
他告诉我们，说在一间新校中，大家互相熟识的一个方法，便是在学校的第一或第二星期中，于上课时间，来一阵子的短短演说。
He told us that one way of getting acquainted with each other in a new school was by a series of short speeches in class periods during the first week or two in school.
与萨尔茨曼夫人相熟识的瓦迪先生说，作为孩子拉阿巴斯先生是一位非常热情的演奏者，具有不同凡响的情感，绝不仅仅是一台技巧机器。
Mr. Vardi, who was close to Ms. Salzman, said that as a boy Mr. Abas was an extremely lyrical player of unusual emotional maturity, rather than a technical whiz.
他们中包括佛罗里达州的比尔·尼尔森参议员，他在比尔还在白宫的日子里就认识他了，他的女儿南·艾伦·尼尔森与切尔西从少女时代互相熟识了。
They include Senator Bill Nelson of Florida, who has known Mr. Clinton since his White House days, and his daughter Nan Ellen Nelson, who got to know Ms. Clinton when they were teenagers.
他还说，开始的时候保持轻松和有趣，接着通过午餐或者小组出游互相认识彼此，这正是让他和沃尔特斯女士能够在开始约会之前就互相熟悉对方的策略。
He adds, 'Keep it light and fun at first,' getting to know each other at lunch or group outings, a strategy that enabled him and Ms. Walters to learn a lot about each other before they started dating.
他还说，开始的时候保持轻松和有趣，接着通过午餐或者小组出游互相认识彼此，这正是让他和沃尔特斯女士能够在开始约会之前就互相熟悉对方的策略。
He adds, 'Keep it light and fun at first,' getting to know each other at lunch or group outings, a strategy that enabled him and Ms. Walters to learn a lot about each other before they started dating.
应用推荐