科学家正试图把已灭绝动物的特征与现存类似动物相比较。
Scientists are attempting to compare features of extinct animals with living analogues.
那么，将为人父母的遗憾与无子女的遗憾相比较似乎不太公平。
It doesn't seem quite fair, then, to compare the regrets of parents to the regrets of the childless.
我们最不应该做的一件事就是拿凶手和受害人相比较。
The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.
把过去的医学和现在的医学相比较，你会觉得在现代医院里看医生是很幸运的！
Compare the medicine of the past with the medicine of today, and you will feel very lucky to see a doctor in the modern hospitals!
只有大约一半的消费者支出按20%的标准增值税税率纳税，这一比例与其他富裕国家相比较低。
Only around half of consumer spending is taxed at the standard VAT rate of 20%, a low share compared with other rich countries.
流行病学研究发现，广泛性发育障碍（Pervasive Developmental Disorder）孩子和正常孩子相比较并没有更高的胃肠道患病率。
Epidemiological studies have found that children with PDD have no higher prevalence of gastrointestinal tract than normal children.
与XS和SWIG相比较。
这与其他媒介中的通信模型相比较有何异同？
How does that compare the the communication models in other mediums?
多样的风格，相对应而存在，相比较而多姿。
All kinds of styles coexist and outstand through comparison.
相比较其他技术而言，该方法节省了十天时间。
The method saves about ten days compared to other techniques.
时尚博客的读者更偏爱图片，相比较文字而言。
那么Hope140和他们相比较呢？
“这不同于将回报与指数相比较，”德科斯特称。
"It is not like comparing returns to an index," says Mr DE Coster.
相比较JDBC 1.0而言，它能简化连接调用。
排除季节性因素，与去年相比较，销量增长了50%。
That represented a 50 percent increase inseasonally adjusted sales compared with a year earlier.
与内存中的操作相比较，数据库调用的性能是非常低的。
Performance of database calls, when compared to in-memory operations, is very slow.
其结果与1976年与此相似的测试结果相比较。
模板可以与您向某个地址发送的不同信件相比较。
The templates can be compared to different letters that you want to send to the addresses.
但是与所有的积极一面相比较，他们或许不是那么令人讨厌。
But they might actually be minor nuisances by comparison to all the positives.
然后将这些知识与前面的源系统分析步骤获得的内容相比较。
This set of knowledge is compared to what has been discovered through earlier steps of Source System Analysis.
会议上许多人把这个曲折的过程与戒绝毒瘾相比较。
Many at the conference likened it to the tortuous process of conquering addiction.
您可以将该结果与事务或用户的实际数量不断增加的场景相比较。
You can compare this result to the scenario in which the actual number of transactions or users increases.
当应用程序执行时，将SQL与活动的概要文件中的指南相比较。
As the application executes, the SQL is compared with the guideline in the active profile.
很显然，不能简单地把将来的收益和现在每年的投入资金相比较。
Clearly, it is not as simple as comparing the benefits paid with contributions received each year.
因此你要除以一千，和你买的包装相比较，食物中有多少卡路里。
So you have to divide this by a thousand to compare it with the packages that you buy, how many calories there is in the food.
将这个过程与购买服务器并手动在其上安装软件的人工过程相比较！
Compare that to a manual process of procuring servers and installing software on them manually!
把服务ID传递给搜索函数来将其与传递给方法的提要ID相比较。
Pass this to a function called search to compare it against the feed ID passed into the method.
将以前版本和新版本相比较，就可以清楚的看到这些改变。
You can clearly see these changes when you compare the previous version and the new version.
将以前版本和新版本相比较，就可以清楚的看到这些改变。
You can clearly see these changes when you compare the previous version and the new version.
应用推荐