干法射线照相术显示头顶上的伤口是由一个相对较钝的物体造成的。
Xeroradiography revealed the scar on top of the head was caused by a relatively blunt object.
条纹照相术是一种非常灵敏的光学技术。
Schlieren photography is a very sensitive optical arrangement.
手相术？什么是手相术？
你需要：一个要看的手掌和手相术基础知识。
用来探测像蜜蜂飞行导向这类奥秘的x光照相术。
X-ray photography used to fathom such mysteries as honeybee navigation.
只要通过古老的手相术就可以知道怎么看一个人。
Learn how to read a person just by looking at their hand using the ancient art of palmistry.
但是，在数码照相术中，“快门滞后”必须要加以考虑。
But in digital photography, "shutter lag" must be a consideration.
手相术就是别人通过看另外一个人的手掌，然后预知他的未来。
Janice: It's when someone takes a look at another person's palm to tell the future.
其文化根源不仅在相术，更在于儒家所倡导的刚健中正的人格。
Its cultural root is not only in physiognomy, but also in strong, upright personality advocated by Confucianism.
白色晶体状化合物，KI，用于照相术及制药中，也用作分析试剂。
A white crystalline compound, KI, used in photography and medicine and as an analytical reagent.
达盖尔照相术通常用来拍人像，拍风景的很少，也就更吃香，更是昂贵。
Daguerreotypes were usually portraits; the rarer views are much sought-after and are more expensive.
答案来自于19世纪晚期威尔逊·a·本特利用显微镜照相术拍摄的雪花。
Well, the answer comes from Wilson A. Bentley's late-19th century photomicrography of snowflakes.
观相术把某些面部特征和行为特征联系在一起，对此学术界持怀疑态度。
The scientific community have (14)skepticism toward physiognomy, which links facial characteristics to certain behavioural traits.
在英国能合法使用达盖尔照相术人寥寥无几，安托万·克劳德特是其中之一。
Antoine Claudet was one of the few people legally able to take daguerreotypes there.
提出了一种新的多通道散斑照相术，通过旋转光楔实现多通道散斑图记录。
A new mutiplex speckle photography is given which uses a rotating prism to record multiple specklegram.
地相术是那时非常流行的能够预知未来的占卜术，就像识别鸡的内脏，毫无混乱。
Geomancie was a very popular technique at the time for predicting the future. It was like reading the signs in chicken entrails, but without the mess.
这也是为什么人们被鼓励在学校、工厂这类的大规模的放射线照相术中使用X光技术。
This is why people are encouraged to have X-rays taken in the mass radiography units which go to schools and factories and such places.
本文提供一种用激光全息照相术观测液体射流破碎、分散历程的方法、设备和实验技术。
Liquid dispersion process with a sinusoidally vibrated jet was investigated. The course of deformation and breaking of liquid jet from the nozzle was recorded and studied via a holographic technique.
作为类象思维的产物，相术对较近时间的前景可以部分测知，而对几百年远的情景则难以预见。
As a product of figurative thinking, physiognomy can partly predict matters not far ahead but fails to foretell things hundreds of years away.
为了更好的研究这种蛇，科学家们采用一种新型的成像技术，叫做电脑同步辐射分层照相术(SRCL)。
To better examine the snake, the scientists used a new imagining technique called synchrotron-radiation computed laminography (SRCL).
自达盖尔照相术诞生至今的160多年里，随着便携性、价格和技术门槛的日益降低，摄影成为最亲民的艺术。
Since the disclosure of Daguerre photography 160-odd years ago, with the decrease of the price and the simplicity of operation, photography becomes the most popular form of arts amongst the public.
可是如果你愿意学习有关照相术的更复杂方面的一些知识，则可寻找一个除了提供自动操作还提供手工操作的相机。
But if you think that you would enjoy learning about the more sophisticated aspects of photography, look for a unit that offers manual control of the camera as well as automatic.
在1829年，他就开始和路易·达盖尔合作改善照相术，他们一起开发出“物理碳印法”，这一过程要使用薰衣草油。
Starting in 1829 he began collaborating on improved photographic processes with Louis Daguerre, and together they developed the physautotype, a process that used lavender oil.
然而99mtcHDRBC闪烁照相术与超声、CT、MRI相比，解剖分辩率较低，限制其对较少脾组织的探查。
However, 99mtc HDRBC scintigraphy offers far inferior anatomic resolution compared with sonography, ct, and MRI, which may limit detection of small splenic tissue.
在英语中，第一次引用单词truffle是在1591年名为《迈斯特尔·克里斯托弗·卡坦绅士的地相术》的译文中。
The first citation we have in English for the word truffle comes in a translation of a 1591 document entitled The geomancie of Maister Christopher Cattan Gentleman.
最后 ，展望了数码喷墨印花的发展前景 ，以及其它数码技术 ，如静电印刷术、电子照相术用于纺织工业的可行性。
The developing trend of the ink jet printer and feasibility of application of xerography, electro-photography techniques to the textile industry are foreseen.
扫描利用了一种叫做正电子发射X射线层析照相术(PET)的技术。 扫描用以监测脑中代谢葡萄糖（脑正常工作需要的营养物）的变化。
The scans, which used a technique called positron emission tomography (PET), were designed to monitor changes in the way the brain metabolised glucose, the fuel it needs to function.
为评价正电子发射断层照相术（PET）在颞叶癫痫病人术前侧别定位诊断中的意义，对2 0例颞叶癫痫病人术前均行脑电监测、头MRI及PET检查。
To study the lateral location diagnosis value of PET in temporal lobe epilepsy before operation, 20 patients with refractory temporal lobe epilepsy were investigated by EEG, MRI and PET.
为评价正电子发射断层照相术（PET）在颞叶癫痫病人术前侧别定位诊断中的意义，对2 0例颞叶癫痫病人术前均行脑电监测、头MRI及PET检查。
To study the lateral location diagnosis value of PET in temporal lobe epilepsy before operation, 20 patients with refractory temporal lobe epilepsy were investigated by EEG, MRI and PET.
应用推荐