他知道他那些对中央政府加强控制的计划拥有相当多的支持。
He knows he has considerable support for his plans to tighten his grip on the machinery of central government.
有相当多的通勤者使用我们的街道。
There are significant numbers of commuters using our streets.
大多数网球是在硬地球场上打，但相当多的是在红土场地上打。
Most tennis is played on hard courts, but a substantial amount is played on clay.
两门科目之间有相当多的共通之处。
对于道路何时能竣工，人们还有相当多的疑虑。
There remains considerable doubt over when the road will be completed.
把这件事做得到位，要花我们相当多的时间。
有相当多的新方法可以提供帮助，如启发儿童主动学习，能力-同伴辅导课程等等。
There are quite a number of new methods which can help, such as child-initiated learning, ability-peer tutoring, etc.
一位名叫菲尼亚斯·盖奇的铁路工人在一次事故中幸免于难，当时一根金属棒刺穿了他的头骨，并带走了相当多的新皮层。
A railway worker named Phineas Gage survived an incident during which a metal rod skewered his skull, taking a considerable amount of his neocortex with it.
有相当多的证据表明，今年新成立的公司数量不会比去年多。
There is considerable evidence that the number of new companies starting up this year will be no higher than it was last year.
相当多的青少年不知道如何处理压力。
Quite a lot of teenagers have no idea how to deal with stress.
倒不是我们嫌麻烦，而是你让我们错过了相当多的东西。
It isn't the trouble we mind, but you're making us miss such an awful lot.
这种观点得到了相当多的支持，因为图中有几只动物被箭和长矛刺伤。
Considerable support exists for this opinion because several animals in the pictures are wounded by arrows and spears.
这位州长有相当多的政治才能，但作为一名发言人，他远不如他的对手娴熟，后者的演讲技巧令人惊叹。
The governor has considerable political talents, but as a speaker, he is far less adroit than his opponent, whose oratorical skills are breathtaking.
斯科特认为，道伊的论文忽略了相当多的证据，即当工作时间从较高的基础水平减少时，小时生产率就会提高。
Scott argues that Dowie's thesis ignores considerable evidence that hourly productivity improves when hours are reduced from a high base level.
他拥有相当多的伊丽莎白时期的藏书供其钻研。
但是，大部分时间这些计算机是空闲状态，浪费了相当多的能源，他说。
But most of the time these PCs remain idle, wasting significant amounts of energy, he says.
“相当多的研究表明改善儿童营养问题应该从妇女怀孕到儿童两岁期间进行，”她说。
"Considerable research shows that the window of opportunity for improving nutrition spans from conception to age two," she observed.
及时只扮演一个角色，你也得投入相当多的心力和精神。
You invest so much of your heart and soul and energy into making even one character.
我们对紫杉醇有相当多的了解，因为紫杉醇的临床使用已经20年了。
And we know quite a lot about Taxol, so Taxol (has been) in the clinic for 20 years.
某些下属需要相当多的管控与鼓励。
Some employees need high amounts of control and encouragement.
总而言之，在医疗药物这一块，我国依然存在着相当多的问题。
Altogether, in the area of hospitals and medicine, our country still has a lot of problems.
这个小小的兴趣带来的业务，让我能够支付相当多的大学费用。
I was able to pay for a lot of my college expenses with this little hobby business.
他有勇气依据正确理由做出正确决定，这在民意测验中获得相当多的支持。
He had the courage to make the right decision for the right reasons, which attracts very substantial support in this poll.
相当多的美国人相信奥巴马是伪基督。
Substantial Numbers of Americans believe Obama is the Antichrist.
在许多情况下，支付用例需要相当多的业务规则。
Payment use cases require quite a lot of business rules in many cases.
的确电视游戏可以让人激动兴奋争强好胜，别忘了相当多的运动也是如此。
It is true that video games can make people feel excited or aggressive, but so do many sports.
但是相当多的2 - D影片也是失败之作。
相当多的西班牙国民也是来自这些国家的后裔。
A sizeable number of Spanish citizens also descend from these communities.
过去这些年，我聘用过相当多的财务总监。
过去这些年，我聘用过相当多的财务总监。
应用推荐