他们意识到他们的部分价格比竞争对手的高，就相应地调整了价格。
They realized that some of their prices were higher than their competitors' and revised prices accordingly.
他们相应地调整自己的目标。
你可以通过两种方式来控制神经递质，相应地，也就有两种对应的药物。
There are two sorts of ways you could fiddle with neurotransmitters and correspondingly two sorts of drugs.
《京都议定书》为各国设定了不同的减排义务，规定各国应相应地减少各自的温室气体排放总量。
The Kyoto Protocol, which set different duties for all countries to cut emissions, states that different countries should reduce their collective greenhouse emissions accordingly.
同时，这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工工作效率最高，这样就可以相应地做出人员人事安排。
At the same time these computers record which hours are busiest and which employees are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly.
相反，诸如季节性温度变化等高频波动是可以观察到的，而且在某种程度上是可以预测的，因此群体可以相应地调整它们的行为。
In contrast, high-frequency fluctuations such as seasonal temperature variations are observable and somewhat predictable, so that groups could have adapted their behaviors accordingly.
我们相应地调整了内容。
考虑到过去几年的技术进步，相应地，未来企业所需的工人将比以往任何时候都要少。
In view of the technological improvements in the last few years, business will require in the future proportionately fewer workers than ever before.
不管他们扮演什么角色，这一角色都向由别人取代，这些人暂时会难以战胜，而且相应地也会为一些不可预见的变化所击败。
Whatever role they played passed on to other hands, hands that would be briefly invincible and would, in their turn, be defeated by unforeseen changes.
然后此控制装置相应地调整照明。
我们必须相应地配置内容助理。
现在，只需相应地初始化成员。
Now, all we have to do is initialize the members accordingly.
必须相应地修改对udf的调用。
相应地修改该项目的类路径。
相应地，偏差检测可用于不同的任务。
Correspondingly, deviation detection can be used for different tasks.
它增加了复杂性，而没有相应地增加功能。
It increases the complexity without a corresponding increase in functionality.
相应地实现Security组件并使用它。
美国的地位相应地就要有利的多了。
The United States should have been in a much stronger position.
PDP 可以支持各种条件并相应地做出反应。
The PDPs are configured to support various conditions and react accordingly.
触发矩形的事件时，文本的属性就会相应地改变。
When the rectangle's events are triggered, the text's attributes change accordingly.
您可以使用其它标记，但是需要相应地编辑样式表。
You can use other tags, but you need to edit the stylesheet accordingly.
SAD是一种合理的情绪失调，应该被相应地治疗。
SAD is a legitimate mood disorder and should be treated accordingly.
如果应用程序部署是受限的，则相应地调整该参数。
If application deployment is limited, though, then adjust this parameter accordingly.
当内存使用率增加时，使用率阀值可以相应地增加。
As the memory usage increases, the usage threshold can be increased accordingly.
英国企业需要相应地调整策略，以便获得长期回报。
UK business needs to adapt its strategy accordingly to reap long-term rewards.
相应地，球员们指责老板们低劣的球队工作。
他安装DB 29的最初版本并相应地更新所有实例。
He installs the original version of DB2 9 and updates all instances accordingly.
当基本表中的数据发生改变时，需要相应地更新MQT。
As the data for the base table (s) changes, the MQT needs to be updated accordingly.
相应地，东欧北约成员国对阿富汗的帮助最大。
Proportionately, eastern European NATO members have helped most in Afghanistan.
相应地，东欧北约成员国对阿富汗的帮助最大。
Proportionately, eastern European NATO members have helped most in Afghanistan.
应用推荐