观看赛马的观众将领到一个与参赛马匹相对应的号码。
Racegoers will be given a number which will correspond to a horse running in a race.
事实上，那些认为更有吸引力的照片会显得真实的人与那些在其他方面表现出更高自尊心的人相对应。
In fact, those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem.
他们发现，他们的转基因同种异体可分为两组，其中一组也与中美洲和南美洲印第安人的基因分型相对应。
They found that their Gm allotypes could be divided into two groups, one of which also corresponded to the genetic typing of Central and South American Indians.
这就是与业务需求相对应的服务架构名。
This is the service architecture name that corresponds to the business requirements.
这些角色可能同业务过程中的泳道相对应。
These roles may correspond to swim lanes in a business process.
与动态组装组件的调用相对应的业务上下文。
The business context corresponding to a dynamic assembly component's invocation.
特别是，每个EJB都有一个与之相对应的元素。
In particular, each EJB has an element that corresponds to that EJB.
基于这些语义，我们在表1中列出了相对应的元素。
Based on these semantics, we list the corresponding elements in Table 1.
建立权责利相对应的法律追究惩治体系。
We will establish a system of legal accountability and punishment in which powers, responsibilities and interests are in close correspondence.
这些约束同业务过程中的KPI业务量度标准相对应。
These constraints correspond to the KPI business measures in the business process.
并且责任与它们在合作中扮演的角色相对应。
The responsibilities correspond to the roles they play in the collaborations.
“这两种形式与两种骄傲相对应，”翠西说。
多样的风格，相对应而存在，相比较而多姿。
All kinds of styles coexist and outstand through comparison.
也要注意时间轴上的迭代的位置与图2中的那些相对应。
Also note that the positions of iterations on the timeline correspond to those in Figure 2.
此外，应当有与表单中的大多数编辑字段相对应的操作。
Additionally, there should be actions corresponding to most edit fields in the form.
表1显示了与应用程序存档类型相对应的实际文件。
Table 1 shows the actual files corresponding to the type of the application archive.
同时介绍了与存储与转发特性相对应的业务空间小部件。
The business space widgets that correspond to the store-and-forward feature are presented.
浏览器将自动使用和用户设置的首选语言相对应的语言。
The browser will automatically use the one that corresponds to the language preference set by the user.
这三个服务会导致产生三个相对应的调用活动。
The three Services resulted into three correspondent Invoke activities.
您应能看出，此模式文件确实与上文中的示例文档相对应。
You should be able to see that this schema file does indeed correspond to the instance document above.
它的信息域覆盖范围与SOA项目的范围相对应。
Its information domain coverage corresponds to that which is in scope for the SOA project.
但将XML文档的序列拆成与有效性类相对应应该是可能的。
But it should be possible to de-serialize an XML document to corresponding validity classes.
创建输入及输出变量，这些变量与规则服务操作消息相对应。
Create the input and output variables that correspond to rule service operation messages.
您能够通过命名创建同每一个页面相对应的数据池。
You can create Datapools that correspond to each page by naming them accordingly.
该文件中的属性名称必须和接口中定义的方法相对应。
The names of the properties in this file must correspond to the methods defined in your interface.
由于中微子发出了辐射，它们应该失去相对应的能量。
As the neutrinos emitted this radiation, they ought to have been losing a commensurate amount of energy.
将有三个与车辆属性相对应的输入字段，用户可在其中输入信息。
You will have three input fields corresponding to the vehicle properties, where a user will enter the information.
这些卡片与用于实现应用程序的软件组件和数据相对应。
These CARDS correspond to software components and data used to implement the application.
因此，语言总是与你对架构完整而又明晰的理解相对应。
The language therefore always resembles the complete understanding about your architecture in a clear and unambiguous way.
因此，语言总是与你对架构完整而又明晰的理解相对应。
The language therefore always resembles the complete understanding about your architecture in a clear and unambiguous way.
应用推荐