玩耍可以让一只小动物探索环境并在相对安全的环境中练习技能，因为周围的成年动物通常不期望幼崽应对威胁或捕食者。
Play allows a young animal to explore its environment and practice skill in comparative safety since the surrounding adults generally do not expect the young to deal with threats or predators.
你建议的相对安全的身体知觉是受到鼓励的。
Your Suggestions for relatively safe physical sensations are encouraged.
这种杀虫剂在指导下使用被认为是相对安全的。
The insecticide is considered relatively safe when used as directed.
推荐配置为您的PHP环境提供了一套相对安全的默认参数。
The recommended configuration provides a relatively safe set of defaults for your PHP environment.
因此，在意欲避险的投资者眼中，这些银行债券目前显得相对安全。
These bank bonds boast higher yields and also would benefit from implied government guarantees, making them appear relatively safe in the eyes of risk-averse investors, for now.
很多XML序列化工具能够理解相对安全和不安全的的打印格式。
Many XML serializer tools understand this distinction between relatively safe and relatively unsafe pretty-printing.
你应该使用一个对于道路上其他车辆相对安全的速度行驶。
You should travel at a safe speed relative to the motion of the other vehicles on the road.
该招待所地处喀布尔市中心，外国人经常光顾，此前曾被认为相对安全。
Frequented by foreigners, the guest house is in a central area of Kabul that had previously been considered relatively secure.
结论低剂量尿激酶静脉溶栓治疗进展性脑梗死有效且相对安全。
Conclusion it is effective and safe for the patients with advanced cerebral infarction to get the treatment through intravenous thrombolysis with low-dose urokinase.
再说，尽管在西南极冰原低于海平面的区域，其中也有相对安全的突起地形。
What's more, even within the areas of the WAIS that lie below sea level, there are localized spots that poke above it, and these too would be relatively safe.
这一阶段，因可食用部分受外皮或叶的保护，大米和谷类相对安全。
Foods like rice and corn whose edible portion is protected by husks or leaves are relatively safe in this early stage.
法则要求它们关闭各类高毛利中心，专注于相对安全和低毛利的业务。
The rule forces them to shut down a variety of high margin profit centers and focus on safer, lower margin businesses.
在采用此事务策略之前，确保您在事务作用域外部执行读取操作时是相对安全的。
Before embarking on this transaction strategy, make sure you are relatively safe in terms of performing read operations outside of the transaction scope.
然后，如果你还是确定这样做是对的，你才能相对安全的去做这件事。
And then, if you're still sure it's right, you can proceed in comparative safety.
在荷马扬叔叔的建议下，我们决定把贵重物品搬到相对安全的我父母家里去。
At uncle Homayoun's suggestion, we decided to move the valuables to the relative safety of my parents' house.
一旦你确定自己没有危险，受伤者处在相对安全的位置，应尽量寻求专业救援。
Once you have determined that you are not endangering yourself and the victim is in a relatively safe position, get help if you are able to do so.
一旦你确定自己没有危险，受伤者处在相对安全的位置，应尽量寻求专业救援。
Once you have determined that you are not endangering yourself and that the victim is in a relatively safe position, get help if you are able to do so.
访问控制列表能够过滤掉网络中的有害报文，给网络提供一层相对安全的保护。
Access control list can be used to filter away dangerous packets and give some level of protection to the network.
在当地的庭院式半觅食体系下养殖，并在宰杀后立即制熟并食用的禽只被认为是相对安全的。
Birds that are produced locally in backyard semi-scavenging systems and are cooked and consumed directly after slaughter are considered to be relatively safe.
恶虫威被广泛用于杀灭多种昆虫，在有指导的情况下，这种杀虫剂是相对安全的。
Bendiocarb is widely used against a number of different insects. The insecticide is considered relatively safe when used as directed.
在不远的将来，这种简单和相对安全的试验方法有希望成为病毒诊断实验室的常规方法。
There is some hope that in the near future this simple and relatively safe assay may become routine in viral diagnostic laboratories.
市场焦虑情绪达到如此极端：有些人宁愿牺牲一点金钱仅仅为了使自己的钱存在一个相对安全的地方。
That's how extreme the market anxiety is: Some are willing to give up a little of their money just to park it in a relatively safe place.
在当下，英国仍然是一个相对安全的避风港——很多富有的欧洲人在伦敦买房作避风之用。
For the moment, Britain is a relatively safe haven, with rich Europeans buying up bolt holes in London.
毕业之后，你们将离开相对安全、讲究规则、充满确定性的校园，进入不确定的真实世界。
After graduation, you leave the relative security, predictability, and certainty of these walls for a world full of uncertainties.
但阿姆斯特丹的这起坠机，也是最近13个月来第四起大部分或所有乘客相对安全逃生的重大坠机事故。
But the Amsterdam accident is also the fourth major crash-landing in 13 months in which all or most of the passengers escaped relatively unharmed.
他们说，如果这个发现在人身上同样适用，它可能是一种控制这种疾病便宜并相对安全的手段。
If the find holds up in humans, it could be an inexpensive and relatively safe tool to help control the disease, they say.
结论：经鼻内窥镜翼腭窝手术可以获得相对安全的范围，圆孔可以作为手术中重要的标志结构。
Conclusion: Safe scope could be acquired in endoscopic transnasal surgery in pterygopalatine fossa and foramen rotundum could be thought as an important landmark.
结论：经鼻内窥镜翼腭窝手术可以获得相对安全的范围，圆孔可以作为手术中重要的标志结构。
Conclusion: Safe scope could be acquired in endoscopic transnasal surgery in pterygopalatine fossa and foramen rotundum could be thought as an important landmark.
应用推荐