永久性安装的管道应当有相宜的标识。
Permanently installed pipework should be appropriately identified.
她的父母决不会答应这门不相宜的婚事。
Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.
浓淡相宜的女人，要有云在青天水在瓶的智慧。
Shades affordable woman, must have the cloud in the blue sky of water in the bottle of wisdom.
试图保护那些与我们未来或生存不相宜的老的方式看起来很可笑。
Trying to preserve the old ways when they may be unsuitable for our future or our survival seems ridiculous.
大平衡的最高境界，始终是“天地人”和谐相宜的一个“适”字。
The highest level of the Great Balance Theory is "harmony" among the heaven, earth and man.
总的来说，这些高产量主要是因为相宜的苗床结构和精细的手工播种。
The high yields overall are attributed mainly to good seedbed structure and a manual precision seeding.
举目四望，但见群山叠翠，雾色缥缈，犹如一幅浓淡相宜的壁画垂挂天际。
Look around, but see the pinnacle mountains, mist misty, like a shade fitting mural hanging sky.
因此，构建新型的自然与人造环境相宜的群体游戏，有着十分重要的意义。
So setting up new fitting and proper community games which are in agreement with natural and artificial environment has very important meaning.
厚实的黑土地上，平铺着挤挤挨挨的优质牧草，重叠着浓淡相宜的悠悠绿色。
Thick black floor tiles with high-quality crowd squeeze suffer suffer grass, overlapping with affordable countless shades of green.
进行相宜的模拟试验，结果表明此模型及其辅助机制能较好地适应网格环境。
Corresponding simulation tests were implemented and their results indicated that this model and its supplementary mechanisms were suitable to grid environments.
徒六2于是十二使徒召众门徒来，说，我们撇下神的话去服事饭食，原是不相宜的。
Acts 6:2 and the twelve called the multitude of the disciples to them and said, it is not fitting for us to forsake the word of God and serve tables.
研究和开发农村寿险市场，提供与农村居民相宜的寿险产品，具有一定的现实意义。
To study the life insurance market in rural areas and to provide the life insurance products that suit for the residents in rural areas are very important.
在实际使用中，应科学地选用与橡胶密封圈相宜的润滑脂，从而保证产品使用的可靠性。
The use of O-ring NBR seals should be based on the property of lubricating greases in order to increase the reliability of products.
项目要想成功，我们就必须始终尽力了解、适应当地的文化背景，并提出相宜的解决方案。
To make a project successfully, we always try to understand, deal and adapt ideas to the local culture.
本发明公开了一种多功能蒸饭器，它主要由一个可置于口径相宜的锅内蒸煮食物的容器构成。
This multifunctional rice steamer comprises a container that is used to steam food and may be put in a pot with an appropriate diameter.
浓淡相宜的女人，不会有鲜花艳丽，也不会有美酒的热烈，确似一杯散发着幽香的淡淡清茶。
Shades affordable woman, no flower is gorgeous, also won't have wine warm, is like a sporadic fragrance of pale tea. Gladdening the heart and refreshing the mind, the long-lasting...
认知冲突源于相宜的问题情境，小学数学教学中应充分利用教材中的矛盾因素和学生认知的特点设置问题情境。
The cognition conflict originates from proper question situation. During the teaching of the mathematics in the elementary school, teachers should make full use of the conflicting...
认知冲突源于相宜的问题情境，小学数学教学中应充分利用教材中的矛盾因素和学生认知的特点设置问题情境。
The cognition conflict originates from proper question situation. During the teaching of the mathematics in the elementary school, teachers should make full use of the conflicting elements in...
多年来，腾龙电子与供应商建立了一个紧密的关系，以确保能以相宜的价钱，常备库存，稳定地供应全线零件产品。
Telron has built up a close relationship with its suppliers in order to ensure the steady supply of a complete range of products at competitive prices.
东：不仅如此，凡精神上的各种障碍无不可由适当的学问加以消除，有如身体上的各种疾病无不可由相宜的运动予以矫治。
Nay there is no stond or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies: like as diseases of the body may have appropriate exercises.
浓淡相宜的女人，她们会坐的端庄，行的洒脱，神情如明月般皎洁，似和风般迷人，有如兰花悠悠绽放，虽不会绚烂夺目，却幽香甚远。
Shades affordable woman, they will sit demure, line clear, look like the sun, and the wind like a charming, like a long blooming orchid, although not brilliant, but fragrance far.
我们主要制造14K及18K金，以及白金的装饰品再配上各款钻石及宝石。我们会提供不同种类的设计及相宜的价钱以满足顾客的要求。
Our company is specialized in 14K, 18K gold and platinum ornaments, often set with diamonds and precious stones in an extensive range of designs at reasonable prices.
这份工作是把口述历史录音带用文字记录下来，而这倒是有一种对我很相宜的苦修味道，尽管过了一阵子，我不无懊恼地发现，我正乐在其中。
The job, which involved the transcription of oral history tapes, had about it a quality of penance that suited me, though after a time I discovered to my chagrin that I was having fun.
当所有的景物都沐浴在明暗相宜的色调中的时候，他的同伴的脸就成了他眼睛注意的中心，那张脸从层层雾霭中显露出来，脸上似乎染上了一层磷光。
Whilst all the landscape was in neutral shade his companion's face, which was the focus of his eyes, rising above the mist stratum, seemed to have a sort of phosphorescence upon it.
目前，保守的反对者似乎要获得胜利；当地法庭已经宣称当前的计划同周边环境不相宜。
For now, the conservative opponents seem to be winning; a local court has called the current plan incompatible with the surroundings.
庭院中树、鸟雀和露水是人间实景的描绘，也是对天上虚幻的想像，都是与中秋月夜有关的景物，虚实相宜。
The trees, birds and dewdrops are not only actual things in the yard but also the imaginary counterparts in the moon.
时令战正在空调间工做的女性操做；抗老化眼霜，具有抗皱及防晒服从，相宜夏日。
Seasonal and in air conditioning working women use; anti-aging cream, with anti-wrinkle and sunscreen function, suitable for summer.
每日食粥一大碗，空腹时胃较虚粥极细腻，与肠胃相宜，是调理饮食的好办法。
Each solar eclipse porridge a bowl, hollow when stomach is extremely delicate, and virtual porridge, help regulate diet intestines and stomach fitting for good solution.
每日食粥一大碗，空腹时胃较虚粥极细腻，与肠胃相宜，是调理饮食的好办法。
Each solar eclipse porridge a bowl, hollow when stomach is extremely delicate, and virtual porridge, help regulate diet intestines and stomach fitting for good solution.
应用推荐