他希望通过坐在一起沟通，他们双方都能认识到自己的错误，成为和睦相处的好邻居。
He was hopeful that by sitting together they could both see sense and live as good neighbours.
当他被问到是否和他女朋友相处的好时，他只是傻笑。
When he was asked whether he got on well with his girlfriend, he was just near giggle.
我想要和为人好，阳光，幽默的人交朋友，要讲卫生，文明，礼貌。这样大家才相处的好！
I wanted a good man, sun, humorous people and make friends, talk about health, civilized, polite. We just get along so well!
怎么能同那些人相处的好，他们唯一的目的就是把他们记下来。情感的闸门已经打开，能量正以一个全新的方式流下。
How well can anyone get along with people whose sole purpose is to take them down? A mental floodgate had opened and energy was flowing in a totally new direction?
除了技能和经验我们讨论了，我一个非常努力的人，我非常彻底的和有条理，我与人相处的好，我是一个快速的学习者。
In addition to the skills and experience we discussed, I'm an extremely hard worker, I'm very thorough and methodical, I get along great with people, and I'm a quick learner.
主要内容：同意饲养宠物的人们认为：宠物与主人相处的好的话，是非常惬意的一件事，有些话不能跟别人说的时候，可以跟自己的宠物倾诉。
Many people like to keep a kind of annimal as a pet , such as dogs, cats, birds, and so on . They put so great enthusiasm on them that some pets are treated like their family members.
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
我想知道为什么简和她的同学相处得这么好。
还有，有一些人的个人习惯不怎么好，可能会对你的宝贝有伤害，当你与这样一些人相处时，就有点难办了。
What's more, it gets a little muddy when you are dealing with people whose personal habits can be potentially detrimental to your precious newborn.
共同主演的亨弗莱·鲍嘉轻视她，但是威廉·霍尔登和赫本相处地非常好。
Co-star Humphrey Bogart was dismissive of her, but William Holden and she got along famously — very famously.
我们不断地加强好的习惯，获取知识，帮助周围的人，并与自己和平相处。
We continue to reinforce good habits, acquire more knowledge, help those around us, and find peace with ourselves.
让人沮丧的是和一个相处的感觉非常好(比如我对奥尔罗)但却不能一直如此。
What's so depressing is the feeling of connecting so much with a person (like Arlo)... and yet not connecting all the way.
乔并不乐意，但她找不到更好的差事，便答应下来。出人意料的是，她跟这位性情暴躁的亲戚相处得非常好。
This did not suit Jo at all, but she accepted the place since nothing better appeared and, to every one's surprise, got on remarkably well with her irascible relative.
而与她相反，在我工作的地方，有一个女孩，既好相处，还友善风趣。
In contrast to my ex, there was a girl at work who was easygoing, friendly and fun.
例如，威斯康星州在“外向性”和“易相处”上的得分较高，但在“开放性”上的得分较低，表明当地人好交际，也比较传统。
Wisconsin, for instance, had high readings for extraversion and agreeableness but low for openness, suggesting that people there are sociable and traditional.
一个好方法就是凭自信面对困难——凭自信心来面对不易相处的CEO、应当客户的需求——现在就做！
A good way to become more self-assured is to face your fears - do that presentation, confront your difficult CEO, and reply to that demanding client - now!
我家左边住着一位老太太，名字叫露西，我们的关系相处得尤其的好。
In the house on the left of ours lived an old woman named Lucy. She and my parents got along splendidly.
波尔特指出，不同类型的父亲可以对自己的孩子在工作中产生不同的影响，影响他们是否能与同事相处好，是否具备创业精神，是否为工作担忧过多，是否玩命的工作，以及是否能够成为老板等。
Styles of fathering can affect whether their children get along with others at work, have an entreprenurial spirit, worry too much about their career, burn out or become the boss, Poulter writes.
当然，他们会是一个好相处并且值得交的朋友。
They're certainly someone who're easy to get along with and to be made great friends.
本月出版的资讯手册包括以下内容：《与你的室友好好相处》、《校园5家好馆子》和《参加校内娱乐活动的10大理由》。
Among the headlines in this month's issue: "Getting Along with your Roommate, " "Top 5 Places to Eat Off-campus" and "Top 10 Reasons to Consider Joining Campus Recreation Activities."
为了避免这样的情形，很自然地家长会给他们选择同样的东西，这样他们会彼此相处有好。
In order to avoid such situation, the parents will naturally choose the same things for them, so they can get along with each other well.
我和同事相处得好吗？一个好的人际环境和友善的同事可以弥补工作的其他问题。
Do I get on with my colleagues? A good social environment and friendly workmates can make up for many other problems at work.
按回国前就计划好的，我们先是到桂林、阳朔以及北京游玩，尽情享受祖国的大好河山和两个人相处的快乐。
According to planned before returning, we first to Guilin, Yangshuo and Beijing sightseeing and enjoy the motherland and the two get along great rivers and mountains of happiness.
学习文学帮助人们用温和的方式表达自己，并与他人相处好。
Learning literature help people express themselves in a gentle way and keep a good term with others.
最后，可能也是最重要的，好的领导需要很敏感，善于社交并且能够和各种不同的人群友好相处。
Lastly, and probably most importantly, good leaders need to be sensitive, sociable and be able to get on with a wide range of people.
最后，可能也是最重要的，好的领导需要很敏感，善于社交并且能够和各种不同的人群友好相处。
Lastly, and probably most importantly, good leaders need to be sensitive, sociable and be able to get on with a wide range of people.
应用推荐