相士形象虽然在古代小说中大量存在，但以往很少引起研究者的关注。
Although the physiognomist images exist in many of ancient novels, they have seldom caused the researchers concern in the past.
相士：你不付钱？那么雨会下得更大。(突然大雨倾盆在比尔身上)。你看！下次你该付钱了。
Fortuneteller: you won't pay? Then it's going to rain even harder. (Sudden downpour to Bill) you see! Next time you should pay the money.
“噢，”欧热妮喊道，“阁下，假如您以为你所宣布的破产会使我悲哀我自己的命运的话，您就是一位蹩脚相士了。”
"Oh," cried Eugnie, "you are a bad physiognomist, IF you imagine I deplore on my own account the catastrophe of which you warn me."
“噢，”欧热妮喊道，“阁下，假如您以为你所宣布的破产会使我悲哀我自己的命运的话，您就是一位蹩脚相士了。”
"Oh," cried Eugnie, "you are a bad physiognomist, IF you imagine I deplore on my own account the catastrophe of which you warn me."
应用推荐