“她的生日快到了，”我说：“我们做一本相册给她作为礼物吧。”
"Her birthday is coming," I said, "Let's make an album for her as a gift."
收集它们最好的方法是有一个特别的相册，把你的收藏放进去，并写下每件事对你的意义。
The best way to collect them is to have a special album to put your collection in and to write what each thing means to you.
一般来说，人们发现像“电子相册”这样以照片为中心的网站更擅长于根据要求迅速移走被删除的照片。
In general, photo-centric websites like Flickr were found to be better at quickly removing deleted photos upon request.
做一本家庭相册永远都不晚。
临走前，他给了我一本相册。
这本相册附有一张生日卡，上面写着她母亲和我为什么要制作这本相册。
Attached to it was a birthday card with a note explaining why her mother and I had put the album together.
我要年纪最大的孩子为我和卡蒂姆照了相，这就为他的相册又增加了一张照片。
I asked the eldest to take a picture of Katim and myself. Another photograph for his album.
似乎看上去是暂时的，这些相片好像是我计划“某天”放入相册的一样，但我不会。
It seems temporary, like these are the photos I plan to put in albums "someday," but I don't think I will.
我们将用php编写一个相册，读取某一目录中的内容，显示缩略图组成的表格。
You will write an album in PHP that reads the contents of a directory, showing the user a table of thumbnails.
它就像一本带着声音解说的相册。
建议你把它们放入一本相册，或许可以对特别的那些酒记一点笔记，例如你在哪里喝的以及你喜欢的原因。
Get a photo album and put them in. Maybe jot a little note for the special ones about where you drank it or why you liked it.
你可以浏览他的相册，有一个名为《2009烤全羊》的影集记录了在他家花园里举办的一次活动。
They can browse his photograph albums, like one titled "The Great Goat Roast of 2009," a record of an event held in his back yard.
你可以浏览他的相册，有一个名为《2009烤全羊》的影集记录了在他家花园里举办的一次活动。
They can browse his photograph albums, like one titled “The Great Goat Roast of 2009, ” a record of an event held in his back yard.
这个架子上有书，文件，相册，一个投影仪，唱片等等各类物品。
The shelves hold books, files, photo albums, a projector, records . . . all sorts of things!
如果每个人通过简单的电邮邀请就能够浏览相册，而不是非得创建另外一个登录帐号才行，那就更好了。
It would be even better if everyone could access the album through a simple email invitation instead of having to create yet another log-in profile.
我们没有直接在相册应用程序中建立历史堆栈，而是用一个简单的页面测试这个类。
Rather than building the history stack directly into the photo gallery, we generated a simple page to test our class.
如果需要显示一个很长的内容列表，这是网站上常用的方式；例如，商店中的产品或是相册中的照片。
This is often found on websites that have long lists of items; for example, products in a store or pictures in a gallery.
但你也可以制作将要收藏的个人相册，最后就可以有一个装帧精美的图册，里面都是你的照片等等。
But there's personal photo album you're gonna treasure and you have a nice coffee table book at the end with all of your pictures etc.
照片可以单独存放，也可以存储在虚拟相册里，后者显得要有序一些。
Photos can be listed alone or in virtual albums, which organize them a bit better.
可以在相册中做一些缩减，因为大部分的图片只在屏幕上停留很短的时间。
Some concessions can be made for a photo album, since most pictures will be on screen for only a short time.
在把历史堆栈集成到相册应用程序之前，首先要建立一个简单的页面来测试其功能。
Before we integrate the history stack with the photo gallery application, we will build a simple page to test the functionality.
我没时间管理相册的时候，这是一种多多少少能让我的相片管理得有条理的简单方法。
It's been an easy way to keep my photos more or less organized when I don't have time to do anything more.
选中一个相册后点击带“+”的按钮将会上传图片到该相册。
Selecting an album and clicking the "+" button will allow you to upload images to that album.
但是当我习惯性地点击s的相册，这是一种比进入同事办公室打听八卦事情更好的消遣。
By now I habitually clicked through s's photo albums, a diversion far better than popping into a colleague's office for a romantic update.
怎样才能让她这样呢：找出你前妻的相册，把它放在一个显著的位置。
How to cause this: find a photo album with your ex-wife photos and put it in a prominent place.
他将几件衣服、一个睡袋、他的照相器材和他父亲的相册装进一个包，然后从大阪步行出发了。
He packed a bag with a few clothes, a sleeping bag, his camera equipment, and his father's photo album and set out on foot from Osaka.
你也可以把你们所有的电子照片洗出来变成相册，留着在以后的几年中一起看。
You could also take all of your digital photos and turn them into a Photobook for you to keep and share for years to come.
你也可以把你们所有的电子照片洗出来变成相册，留着在以后的几年中一起看。
You could also take all of your digital photos and turn them into a Photobook for you to keep and share for years to come.
应用推荐