所谓软件设备，实际上就是一个完整的应用栈，包括操作系统、应用软件、所需的任何依赖以及与操作相关的配置与数据文件。
A software appliance is a full application stack containing the operating system, the application software and any required dependencies, and the configuration and data files required to operate.
要将数据加载到数据库中，需要定义加载映射，以将来自数据文件的记录中的字段与数据表中的列相关联。
To load data into a database, you define a load map, which associates fields from records in a data file to columns in a database table.
本文的后面几节解释与这两个IBMNAS组件相关联的数据文件，以此帮助您制订备份计划。
The following sections of the article explain the data files associated with different IBM NAS components that should assist you in your backup planning.
例如，员工照片与员工简历相关联，或是财务数据文件与分析财务记录的应用程序相关联。
For example, a picture of an employee could be associated with an employee's resume or financial data files could be associated with an application that analyzes financial records.
对于备份IBMNAS相关数据，一定要了解各个IBMNAS组件中的各个数据文件，并识别出需要备份的那些文件。
For backing up IBM NAS-related data, it is vital to understand the various data files from different IBM NAS components and to identify which files need to be backed up.
数据文件可能与文件系统相关，如jfs、JFS2或NFS。
The data files can relate to filesystems, such as JFS, JFS2, or NFS.
这个数据文件与一个邮件帐户相关联。可以使用“工具”菜单中的“电子邮件帐户”命令删除它。
This data file is associated with a mail account. To remove it use the 'E-mail Accounts' command on the Tools menu.
该信息文件与记录在该记录介质上的数据文件相关联，且该数据文件包括至少视频数据。
The information file is associated with a data file recorded on the recording medium, and the data file includes at least video data.
该参数集被编码到与该多媒体数据相关的元数据文件中。
The parameter set is encoded into a metadata file that is associated with the multimedia data.
在开发与快速成形相关的软件时，对STL格式的数据文件的读取是必不可少的。
When exploit software which is related with rapid prototyping, it is absolutely necessarily to read the datum savde as STL format.
在开发与快速成形相关的软件时，对STL格式的数据文件的读取是必不可少的。
When exploit software which is related with rapid prototyping, it is absolutely necessarily to read the datum savde as STL format.
应用推荐