然而，这是一个有争议的理论，一些学者根据他们对相关数据的解读，对此抱有怀疑态度。
However, this is a contentious theory and such claims have been treated skeptically by some scholars based on their reading of the relevant data.
他们认为，她那些听起来像是因果关系的说法是基于相关数据的，并且她没有充分考虑其他潜在的因果因素。
They argued that her causal-sounding claims rested on correlational data, and that she had not adequately accounted for other potential causal factors.
可视化配置与JPA相关数据的工具。
患者和医疗机构涉众访问相关数据的门户。
A portal for the patient and healthcare stakeholders means for accessing appropriate data.
士兵需要的所有相关数据都必须在手掌之中。
All relevant data is in the palm of a soldier's hand whenever it is needed.
混合UI、业务和数据相关数据
相反的，SAXXML方法仅使用相关数据。
In contrast, the SAX XML approach USES only the data of interest.
包含大量活动和相关数据的过程需要更小的事务片。
Processes with a lot of activities and related data require smaller transaction slices.
我收集好相关数据开始工作，偶尔向班克斯确认一下。
Then I assembled the component data and set to work, checking in with Banks only occasionally.
这些包装对象将需要定义属性，以保存业务相关数据。
These wrapper objects will need to define attributes to hold business relevant data. Furthermore, these wrapper objects have to be augmented and implemented with these behavior methods.
为此他们搜集了35种长寿禽类和哺乳类动物的相关数据。
To do so, they collected the relevant data for 35 species of long-lived birds and mammals.
这个网站显示州开支的一些相关数据，而这是英国人缺乏的。
It displays some of the data on state spending that Britons lack.
在调用服务或人工任务时，它提供流程与相关数据之间的链接。
Basically, it provides the linkage between the process and the related data when services or human tasks are invoked.
当探测运行时，它记录在ERC的报告中找到的所有相关数据。
When a probe runs, it records all relevant data it finds (if any) in a report that is placed in the ERC.
随后，探测运行并记录在ERC的报告中找到的所有相关数据。
Then a probe runs and records all relevant data it finds (if any) into a report that is placed in the ERC.
对于每种资源，存储路径列出了应查询的相关数据的资产存储。
For each resource, the store path lists the asset stores from where the associated data should be looked up.
本项研究数据源于英国国内饮食营养调查的相关数据。
The study was based on diet data from Great Britain's National diet and Nutrition Survey.
另一项挑战是建立和加强国家监测系统，掌握所有儿童的相关数据。
Another challenge is establishing and strengthening national monitoring systems that provide data on all children.
在此情况下，您会希望这样的表中的相关数据的位置尽可能地靠近。
In such cases, you will want related data to be located as close together as possible.
法律中明文禁止，不得收集“种族或民族起源”相关数据。
It is forbidden by law to collect statistics referring to "racial or ethnic origin".
我们捕获了相关数据，并且分析了各种更改所带来的结果。
要想定制导出相关数据的方式，单击Customize...。
To customize the way the associated data is exported, click Customize....
表中的每个行都存储一组相关数据，并且存储在行中的数据被称为记录。
Each row in the table stores a set of related data and the data stored in a row is called a record.
我们将描述每个主要的TCF组件，说明它们的角色、功能和相关数据值。
We'll describe each of the major TCF components, explaining its role, function, and related data values.
同时，Schleicher参观了许多学校并且认真研读了相关数据。
Meanwhile, Schleicher visited dozens of schools and pored over the data.
数据库包含业务信息（比如帐号），以及安全相关数据（比如用户凭证）。
The database contains business information, such as account number, as well as security-related data, such as user credentials.
最近的相关数据显示，互联网正日渐成为消费者的主要预订渠道。
Recent statistics reflect the Web’s increasing emergence as the booking channel of choice.
最近的相关数据显示，互联网正日渐成为消费者的主要预订渠道。
Recent statistics reflect the Web’s increasing emergence as the booking channel of choice.
应用推荐