神学不会因为一些人不相信就失去其真理性。
There are theology that some people wish they are not true but it doesn't mean they are not the truth.
一个个的，不相信，不相信就算了，不相信就删，可你们却一次又一次伤害爽！
One by one, do not believe, do not believe that even if the did not believe to delete, and you can cool it hurt again and again!
只要一步一个脚印扎扎实实地走下去，相信就一定能够走出一条中国农村金融事业发展壮大的成功之路。
As long as one step a footprint walk down a solid, believe that will be able to out a career development in rural China financial success.
我们推断一些看不到的事物的存在，因为这样做可以便于我们，解释某些我们不相信就无法解释的事情。
We make inferences to the existence of things we can't see, when doing that helps us to explain something we can't otherwise explain.
黑木蛟给了王小红一把飞刀，让她见了白孔雀之后说是自己的拜把子妹妹，要是她不相信就给她看飞刀，这样白孔雀不会伤他。
HeiMu Jiao gave WangXiao red fly knife, let her see white peacock, his sister after BaiBaZi, and if she doesnt believe her to see glaive, so white peacock wont hurt him.
我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！
I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!
人们很容易相信，如果你在日常生活中运气一直不好的话，你就永远不会收获机会。
It is easy to believe that you never have any luck in everyday life if you don't seem to be getting any breaks.
有些人相信自己读到的任何内容，然后在不考虑事实的情况下就分享这些故事。
Some people believe whatever they read and then share the story without thinking about the facts.
他们可能会指着你的鞋子说：“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看，你就成了愚人节傻瓜。
They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
他的话与他们的情况吻合时他们就怀疑，但不吻合时他们却完全相信。
They cast doubt on his words when it suited their case, but swallowed them whole when it did not.
从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的就相信自己一定能行。
Ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
这位女士每天早上都会接到一个陌生人的电话，这个陌生人最终让女士相信自己是她的朋友，然后女士就借给了他大约3.1万英镑。
The lady would get a call from a stranger every morning who eventually made her believe that he was her friend, and then she lent him about £31,000.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
当信心走在先时—“因为他这样说了，我就相信了。”—感觉会随之而来。
When faith comes first - "I will believe it because he said it" - the feelings sometimes follow.
她相信了他，就同意了。
美联储相信，就降低长期利率而言，前两轮资产购买行动起到了作用。
The Fed believes the earlier assets purchases worked, insofar as they lowered long-term interest rates.
你其实具有许多能力，但如果自己不相信它们，那你就永远也不会去发挥它们，惧怕失败，担心别人的排斥，会阻止你前进。
You really have many abilities, but if you don't believe you have them, you'll never use them. And your fear of tailing or being rejected by people can stop you from moving ahead in life.
如果你不相信，就听听微软怎么说的——如果增收企业税的法案获得通过，它将把工作输出到海外。
If you don't believe it, listen to Microsoft Corp. — which has said that it will move jobs offshore if the corporate-tax increase goes through.
很久以前，柏拉图就指出，仅仅相信真理是不够的。
Plato long ago pointed out that it is not enough just to believe what is true.
他们说只要你真诚，你所相信的(事物)就无所谓了。
They say that it doesn't matter what you believe in as long as you're sincere.
因为他们所采取行动的结果不好，他们就相信相反的行动——把母亲留在家中，推迟手术——会有好结果。
Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course - keeping Mother at home, postponing the operation - would have turned out better. CET-6, 2005.1.
当你用社会授予的东西来定义你的生活的时候，相信我，生活就变的更难了。
When you define your life by what society tells you, trust me, life gets much harder to live.
所以，如果你相信某人，就100%相信他（她）。信任没有折衷的办法。完全信任可创造美好的、长久的关系。
So, if you trust someone, trust them 100%. There is no mid-way here. Complete trust can create wonderful and long lasting relationships.
我唯一希望全寄托在你身上，要是你不相信我，就没有人会相信我了。
My sole dependence was on you; and I am sure nobody else will believe me, if you do not.
我说，“如果你不相信我，你就试试看，”他们尝试后就会得到结果，然后他们就会传告给其他人。
I say, "If you don't believe me, just try it." they do, and they get results.
如果你相信巫术，那么巫术就是有效的；如果你不相信，巫术就没有效果。
Voodoo is effective if you believe in black magic; it fails to affect you if you don't.
现在就相信它，接纳那种成功的感觉，那么你就将被鼓舞着去完成更加伟大的任务。
Now believe it. Receive the sensation of success, and you'll be inspired to achieve even greater things.
他的母亲精神错乱，严重抑郁，然后突然就相信这是她必须去做的事情。
She was psychotic. She was severely depressed and then had this sudden belief that this is what she had to do.
他的母亲精神错乱，严重抑郁，然后突然就相信这是她必须去做的事情。
She was psychotic. She was severely depressed and then had this sudden belief that this is what she had to do.
应用推荐