首相与其他欧洲首脑举行会谈。
奇文共欣赏，疑义相与析。
A remarkable work should be enjoyed together and doubts analysed in company.
嗜睡症可不是什么好相与的睡眠疾病。
导出晶相与非晶相界面法拉第角计算公式。
Farady Angle formulas of crystalline phase and noncrystalline phase interfaces are derived.
再重复同样扫描，分别获得早期相与后期相。
The same scanning was repeated to get the early and delayed phase images.
微辉长岩相与标准的布拉瓦约粒玄岩床相同。
The micro-gabbro phase is identical with the typical bulawayan dolerite sills.
张东荪认为知识是感相与格式以及设准等的产物。
Zhang Dongsun thinks knowledge is the joint product of sense, form and postulate.
当假相与假相发生冲突，那却是一场非常真实的冲突。
Where myth clashes with myth, it is however a very real clash.
本文探讨了传统银盐照相与数码照相的现状和发展前景。
The present state and future prospect of both traditional photography and digital imaging are discussed.
平静是真正的快乐，这是透过见到实相与根除贪染而获得。
True happiness is Peace, a state of mind achieved through perceiving the Absolute Reality and freedom from Desire.
我发誓认为自己从今以后，永远的使徒的真相与人的权利。
I vow to consider myself henceforward and forever as the Apostle of Truth and of the rights of man.
液相与固相合成技术可以极大地加快药物研究与开发进程。
Solution phase and solid phase methodology have been used in this technique to tremendously accelerate drug development process.
他身高6呎7吋并且蓄着胡须，长相与63岁的年龄有点不相符。
He is 6 '7 ", bearded, and looks a bit younger than his 63 years."
料液相与回收相溶液之间的氢离子浓度之差是镉离子迁移的动力；
The driving force of the transportation is differences of concentration of hydrogen ion between feed phase and stripping phase.
寿昌父老相与扶柩，归葬于永乐（今李家），并建都官祠以示纪念。
Shouchang elders phase Fujiu, burial site of the Paradise (now Lee), and capital in official temple in his honor.
丘吉尔首相与其它自由文明的捍卫者是是怎样看待自已的所作所为的呢？
How did Churchill and the other defenders of liberal civilization come to think as they did?
询问这个问题本身的举动是原点，因为问题的目的在于寻求真相与真知。
The act of asking the question itself is the starting point as the aim of asking the question is to seek truth and knowledge.
我有着多年的研究团队管理经验，因此可以告诉你：长相与才干绝对无关。
I \ \; ve managed research teams for years, and can tell you there is absolutely no correlation between looks and skill.
一些地震相，如丘状相、披复相、前积相和杂乱相与油气聚集有直接的关系。
Some of the facies like mounds, drapings, foreset and chaotic facies are believed to be directly related to oil and gas accumulations.
主持人乔恩•斯图尔特在看到首相与他的苏格兰同乡之间如此相似时假装被吓到。
The host, Jon Stewart, feigned shock at the resemblance between the Prime Minister and his fellow Scot.
我与兄弟姐妹生下来就这么生活，可是我们的长相与行为并未与他人有特别的不同。
My siblings and I were born into this lifestyle, but we don't look or act particularly different to anybody else.
当然鉴于卡佩罗带队的时间有限，相与其说是球员，还不如说是卡佩罗更适应了球队。
Given his limited time with the squad, however, it is Capello, rather than his players, who has had to adapt most.
2002年建立的塞拉利昂特别法庭以及真相与和解委员会使国家走上了和平之路。
The establishment in 2002 of the Special Court for Sierra Leone and the Truth and Reconciliation Commission set the country on the road to peace.
最后，本文研究了轻质相与重质相间滑动比模型，建立了基于滑动比的含水率预测模型。
Finally, the slip ration between the light phase and heavy phase was studied and the water cut prediction model based on the conception of slippage ratio was established.
最后，本文研究了轻质相与重质相间滑动比模型，建立了基于滑动比的含水率预测模型。
Finally, the slip ration between the light phase and heavy phase was studied and the water cut prediction model based on the conception of slippage ratio was established.
应用推荐