不再关心我们是随波漂流，还是一路直行。
为什么直行程调节阀阀杆较细？
我无法理解他为什么一直行为乖僻。
确保垂直行业处理过程的支持。
在规划增长前景时，垂直行业非常重要。
The vertical industry sector is important when projecting growth prospects.
过去，凡涉及到哈梅内伊，内贾德一直行事谨慎。
In the past Mr Ahmadinejad has trodden warily when it comes to Mr Khamenei.
按照既定的进度计划，直行并完成现场审核工作。
Plan, execute and complete audit fieldwork according to established schedule.
在各种软件开发规程和垂直行业中可以应用此类方法。
Methods like this can be applied across a variety of software development disciplines and industry verticals.
直行就是大厅及三个睡房，发展商提供所有厅房的冷气机。
There is a huge living room and three bedrooms. The developer will provide air conditioners for all rooms.
办公人员：直行然后左转，其实博物馆的地图就印在票上了。
Officer: Walk stralght and tum lett. ActualIy the map of the museum is printed on your ticket.
当您完成一个长跑之后，找一个约100米长的平坦直行路面。
When you finish a distance run, find a flat straightaway that is around 100 meters long.
一些十字路口有分离的专用交通灯来指示转左或转右，或直行通过。
Some intersections have separate traffic lights for left-turning traffic and for traffic going through the intersection or turning right.
矫直行业中，由于大量的问题具有明显的经验性、模糊性和不确定性。
There are many problems with obvious experiential blur and uncertainty characters in leveling industry.
PS L直行程电动直行机构设计采用两个支架和一个连接件与阀门相连。
PSL straight travel electric actuator adopts two brackets and one connecter to joint with the valve.
但在艺术作品中，它却能直行无碍，而且有的艺术作品还获得了空前的成功。
However, it can stride over these obstacles in artistic works, some of which attain unprecedented successes.
本文从两个方面来分析，一是从宣泄苦闷、正道直行、休闲隐逸来分析他表达的情绪；
On the one hand, the article analyzes his mood from the expression of dejection, honest actions, and leisure and privacy.
此信号允许公共交通车辆在路口直行，转左转右，其它方向的车辆都面对着红色交通灯。
This allows transit vehicles to go through, turn right or left, while all conflicting traffic faces a red light.
直行温度受多种因素的影响，采用常规的控制方法难以将温度控制在要求的精度范围内。
The mean flue temperature is affected by many factors and it is difficult to control the temperature to require precision by the normal control methods.
地球觉察到，人类到2025年为止将一直行进并达到该目标，此后就将进入黄金时代。
Earth perceives that humans are on tract to meet this goal by 2025, after which the golden era will be entered.
一个直行映射，即一个XPath表达式的集合，它找出形成表格每列的模型对象的属性。
A column mapping that is a set of XPath expressions, which find attributes of those model objects, forming the columns of the table.
我们能做的就是,让地球的总功为，这样它就可以一直行驶下去,并且达到的时候速度为。
Well, all we would have to do is 0 make the total energy of the Earth zero, so it can cruise all the way to infinity 0 and have zero speed when it gets there.
有许多处理语义互操作性的行业标准，其中包含了垂直行业和水平行业的数据和数据模型标准。
Many industry standards deal with semantic interoperability, which include data and data model standards for vertical and horizontal industries.
中国工业的以太网基础设施组件市场将强劲增长，但机会将根据垂直行业的实力而有所不同。
The market for Ethernet infrastructure components in Chinese industry is set to grow strongly, but the opportunity will vary with the strength of the vertical sector.
这间公司表示，如果持续交换电池，这套系统理论上能让一台电动车一直行走，没有距离限制。
The company says the system allows an electric vehicle to travel theoretically "unlimited distances" if it keeps swapping batteries.
这间公司表示，如果持续交换电池，这套系统理论上能让一台电动车一直行走，没有距离限制。
The company says the system allows an electric vehicle to travel theoretically "unlimited distances" if it keeps swapping batteries.
应用推荐