这段路程开车需要3个小时，而乘坐私人直升飞机20分钟就可以到达。
It is a three-hour drive but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter.
丹佛人经常抱怨他们睡觉的时候会受到头顶上方盘旋的丹佛警察局的直升飞机的干扰。
Denverites often kvetch about sleep disrupted by the Denver Police Department's helicopter orbiting overhead.
载回船只和直升飞机正向溅落区进发。
Recovery ships and helicopters are headed for the splashdown area.
大自然保护协会发起了一场激烈的野猪清除战役，甚至还用上了直升飞机和神枪手。
The Nature Conservancy launched a fierce war against the pigs, complete with helicopters and sharp shooters.
旅游建设项目：大峡谷铁链桥、直升飞机旅游项目、水上游乐项目和冰川遗迹地质博物馆。
Establishments projects of tourism: iron chain bridge above the canyon, whirlybird tour project, water amusement, and geographic museum of glacier relics.
这架直升飞机向上冲去，另一架飞机也以相同的移动方向冲了上去。
The chopper shot upward in a manoeuvre matched by the other pilot.
科学家们乘坐直升飞机，飞过北极熊的栖息地上空。
Scientists fly in a helicopter, over the places where polar bears live.
一包包的矿泉水曾用直升飞机空投下来。
一包包的矿泉水曾用直升飞机空投下来。
绑匪劫持了一架直升飞机。
美国人也会提供达70架急需的直升飞机。
The Americans may supply up to 70 sorely needed helicopters.
一架警方的直升飞机抢救了沉船上的乘客。
直升飞机也在头顶盘旋。
尝试直升飞机，10分钟的起价是52美元。
Try a 11 helicopter ride starting at fifty-two US dollars for 10 minutes.
乡下的居民说，直升飞机正在向路边喷洒消毒剂。
Rural residents said helicopters were spraying along the roads.
她肯定地说她看到他把那架直升飞机降落到了玉米地里。
She swore she saw him putting the helicopter down in a corn-field.
以下的图片是在一个直升飞机上利用摄相机拍摄的。
The following pictures are made from a model of a helicopter with a camera attached to it.
今天清晨派去的救援直升飞机撤回了34名工作人员。
Rescue helicopters sent early this morning retrieved 34 workers.
那时我们并不知道恶劣的天气阻碍了救援直升飞机的到来。
We didn't know it at the time, but the rescue helicopters had been delayed by the bad weather.
直升飞机在上空盘旋，几十名警察就地待命，气氛十分凝重。
As helicopters loomed overhead and scores of police were on standby, the atmosphere was that of expectation.
有钱的精英乘直升飞机而临，工厂的工人坐着拥挤的车厢而至。
The wealthy elite are helicoptered in. Factory workers arrive on cramped coaches.
他说，克里姆林宫将在今后两年内除直升飞机外再购买八架飞机。
He says the Kremlin will buy eight planes over the next two years, in addition to helicopters.
众所周知直升飞机很难飞起来，是因为飞机员的四肢都有操纵装置。
Helicopters are notoriously hard to fly because a control exists for each of the pilot's four limbs.
录像是在伊拉克宣布打下美军直升飞机并擒获两名飞行员后播出的。
The footage was shown after Iraq claimed it shot down two Apache helicopters and was holding the pilots.
随后便又是熟悉的声音——一架直升飞机返航，之后很快便消失了。
And then the familiar sound of a helicopter in flight returned, before it too faded away.
当我们冲出去后，我看到了直升飞机正在开火，建筑中有烟冒了出来。
When we came outside, I saw the helicopter on fire. There was smoke rising out of it.
它里面隐藏了3台遥控直升飞机，这3太直升飞机从游艇直飞到空中。
Tucked away inside is a three-channel remote helicopter, which rises up on a launch platform ready to take to the skies.
它里面隐藏了3台遥控直升飞机，这3太直升飞机从游艇直飞到空中。
Tucked away inside is a three-channel remote helicopter, which rises up on a launch platform ready to take to the skies.
应用推荐