对扒手来说，那些把包挂在前面的女人很棘手，因为没有盲区。
Women whose bags are hanging in front of them are tricky for the pickpocket, as there isn't a blind side.
比如银行家，监管者们就有自己的盲区。
考虑在盲区旁放置镜子、张贴警示标志。
Consider installing mirrors and warning signs to help with blind spots.
根据这些发现，凯勒推断，每个人都有一个嗅觉盲区。
Based on these findings, Keller suspects that each person has an olfactory blind spot.
这是一个营养盲区吗？
就像盖茨，Page可能在经营的转折点上有一定盲区。
And like Gates, Page may have a blind spot about the intersection of business and the Beltway.
天顶跟踪盲区是地平式光电跟踪系统的固有缺陷。
Photoelectric tracking system with horizontal gimbal can not track objects near zenith.
福特的盲区在于他坚信他了解顾客之所想：即基本的交通工具。
Ford's blindness resulted from a conviction that he knew what customers wanted: basic transportation.
地磁式转数传感器的盲区问题在理论上是客观存在的。
The problem of blind area of geomagnetic turns sensor exists theoretically.
阐述了减少检测盲区的途径及检测探头的模块化设计。
Approach of reducing blind area and designing of modularity is explained.
给出了系统有效视场的判据，提出了绝对盲区的定义和判据。
We define the absolute unmeasurable areaand present the criterion of it.
这些人事实上已经结婚，但他们却是统计结婚与离婚率的盲区。
These couples are effectively married, but they do not appear in either the marriage or divorce statistics.
为了解决血压听诊中存在的教学盲区问题，下列探索具有应用意义。
In order to solve the issue of teaching blind spot existing in blood pressure auscultation, we have carried out the research.
我国现行法律所规定的原告一元化，造成公益诉讼案件的审判盲区。
The public interests lawsuit is faced with barriers in the judgment, for the qualification of plaintiff formulated by the law in our country is unified.
由于有许多盲区，马必须时而抬头时而低头调整合适的焦距以便看清物体。
Due to many blind spots, horses have to raise and lower their heads in order to see objects in their proper focus.
矿难，不仅使我们受到了一次次的惨痛教训，同时也突显了一些法律的盲区。
The mining disaster not only teaches us a bitter lesson, but also reveals the blind area of law.
今天小安整理了安全生产管理六大盲区，分享给大家，希望能够引起足够重视。
Today Andy finishing the six big blind production safety management, to share to you, hope to be able to pay enough attention to.
本文阐述了用电磁超声技术探测钢管两端盲区进行的试验，并作了分析与探讨。
This article introduces, discusses and analyzes the test of Elaectro-magnetic technology for the inspection of the pipe end blind area.
航线的大部分地区是雷达盲区，巴西的空军上校亨利·穆尼奥斯告诉环球电视台。
Much of the route is out of radar contact, Brazilian air force Col. Henry Munhoz told TV Globo.
就算最有知识的人、最聪明的人，也有自己不知道的盲区和自己不知道的东西。
Even the most knowledgable, most intelligent person have there own fade zone and STH that they don't understood.
相反，应该找一位有不同经历和观点的导师，因为他们可以帮你找出自己的盲区。
Instead, seek out a mentor with a different experience and perspective, one who can help you identify blind spots.
首先，历史上的两次最大的撞击发生时间相距不到30万年——这是一个地质盲区。
First, two of the biggest impacts in history happened within 300, 000 years of each other—a geological eyeblink.
经过系统的研究，笔者认为我国在这方面存有较多盲区，司法实践也缺乏相关依据。
Through systematic research, I believe that our country there are more blind spots in this area, according to judicial practice, a lack of correlation.
反而是，我们比以往更多地到遭受到海岸盲区由于“富氮化”而使藻类大量繁殖的影响。
Instead we suffer ever more coastal "dead zones" overrun by nitrogen-fed algal blooms.
我找到了她们藏身的卡车，但她们已经走了。在盲区内一个警探让车停了下来。我去查一下。
I found the truck they were hiding in but they were already gone. It was pulled over in a dead-zone by a detective. I'm looking into it.
本文完成了雷达数据从极坐标到直角坐标的转换，解决了坐标转换易出现的死地址和盲区现象。
And the paper achieved conversion from the completed polar coordinates to rectangular coordinate, and solved two key problems, dead address and blind zone phenomenon.
令人遗憾的是，现代教育存在着一个巨大的盲区：每个人最需要的生命教育，一直被严重地忽视。
It's a pity that a blind area has been existing in modern education, namely, the life education which we need most has been ignored.
该算法充分利用混沌的初值敏感性和轨道遍历性，克服了已有混沌变异模型存在搜索盲区大的缺点。
The algorithm makes fully use of initial value sensitivity and track ergodicity of chaos, overcoming the disadvantage of big searching dead zone existed in conventional chaotic mutation model.
该算法充分利用混沌的初值敏感性和轨道遍历性，克服了已有混沌变异模型存在搜索盲区大的缺点。
The algorithm makes fully use of initial value sensitivity and track ergodicity of chaos, overcoming the disadvantage of big searching dead zone existed in conventional chaotic mutation model.
应用推荐